基本释义:
英 美
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
1. make idle talk 说闲话
2. But Less Idle Talk 少说空话
3. give idle talk 比喻不着边际的空谈
4. Xuanxue Idle Talk 玄学清谈
5. metaphysical idle talk 玄言清谈
6. A Rustic's Idle Talk 野叟曝言
7. Idle talk many 废话多了
8. Indulge In Idle Talk 空话连篇
9. idle talk of metaphysics 玄学清谈
1. His idle talk is just waste of time.
他的空谈简直浪费时间。
2. Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.
这样一来,我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了,闲聊的内容太多;我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。
3. These are the concrete measures we should take. We can't afford to be satisfied with idle talk.
这些就是具体措施,不能只讲空话。
4. I've heard that we're going to get a pay rise, but it may be just idle talk.
我听说我们的薪水将增加,不过这可能只是闲扯而已。《provided by jukuu》
5. "Do more practical things, but less idle talk" is our school motto, which is selected by Mr Bajin's letter.
“多做实事,少说空话”是我们的校训,它选自巴金先生的信。
6. Wang Dao promoted idle talk to hold together the southern scholars and appease northern scholars in the early Eastern Jin Dynasty.
东晋初,王导极力推动清谈之风,以之团结南方士族,安抚北方士族,进而巩固江东政权统治。
7. We believe that only in this way can the course of the war be shortened, and we reject the theory of quick victory, which is just idle talk and an effort to get things on the cheap.
我们认为只有这样才能缩短战争的过程,而排斥贪便宜尚空谈的速胜论。
8. How much trouble in this life is caused by idle talk!
生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。《新英汉大辞典》
9. All these will be mere talk if I am idle now.
所有这些将仅仅谈论如果我现在闲置。
10. You should be strict with yourselves and spend less time on idle talk and more on real work.
严格要求,少讲空话,多干实事。
11. All the random mingling and idle talk made him hate literary parties.
所有那些随机交往和无聊的谈话使他讨厌文学聚会.《互联网》
12. Sincerely hopes you, also can accompany my idle talk daily family activity!
切望你,也能陪著我闲话家常吧!
13. So this is not just idle talk.
所以,这不是信口开河.《互联网》
14. The good people, should not with its idle talk!
善良的人们,不应该跟它废话!
15. Cannot, I will not care about any idle talk, will complete oneself duty.
不会,我不会在意任何闲话,做好自己本分。
16. He wearied me with his requests [ idle talk].
他的一再要求[废话]使我对他感到厌烦。
17. His promise is just idle talk.
他的许诺不过是一纸空谈.《互联网》
18. The idle talk is not persuasive, the best method is facts providing evidence.
空口说白话是没有说服力的,最好的方法是以事实为证。
19. It is a world of luxury and leisure, of idle talk and frivolity, of music and romance.
这个是充满了奢侈情、放荡浮夸、以及音乐浪漫的世界。《provided by jukuu》
20. Without the individual self-thinking feeling and self-analysis about teachers and students, it is impossible to influence the students' innermost soul, and it is also an idle talk to put the philosophical knowledge into the teaching nucleus of philosophical accomplishment.
然而,缺乏师生自我的个体思维感悟和剖析,哲学教学就无法真正切入学生的思想灵魂深处,哲学知识转化为哲学素养的教学核心便不可避免地成为一句空话。
21. Idle talk had eaten up your time before you knew it.
闲谈不知不觉地耗费了你的时光.《辞典例句》
22. How do you think of the supervisors indulging in idle talk?
你如何看待讲空话的领导?
23. It's the season of the long hike, the slow beach stroll, the idle time when you can finally just talk and think for at least a little while.
现在是徒步远足、在海边漫步的季节,是终于能够闲聊、思考一会儿的悠闲时光。
24. All this talk about his love affairs is just idle gossip.
有关他的风流韵事地谈论都是无中生有的流言蜚语。
25. Such idle talk was little likely to reach the ears of Mr Dombey, whom it nearly concerned;
这种流言蜚语与董贝先生密切有关,因此不大可能传到他的耳朵里;
26. His idle talk is just waste of time.
他的空谈简直浪费时间。《provided by jukuu》
27. Ex.: His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday.
例:他夫人看不惯他每天没事,光与人侃大山。
28. Ex. :His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday.
例:他夫人看不惯他每天没事,光与人侃大山。
29. This "locker room talk" was not idle chatter, but a project that required time, effort and a certain kind of skill.
这种“更衣室谈话”不是随便闲聊,而是一个需要时间、精力和某种技能的项目。
30. Will your idle talk reduce men to silence? Will no one rebuke you when you mock?
你夸大的话岂能使人不作声吗?你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗?《provided by jukuu》
31. Therefore, a wise people would stop wasting time on something like aimless idle talk and prepare to reach into relationship and connecting with others.
因此一个聪明人不会无目的地拉人闲谈,而是与准备他人建立关系。
32. I've heard that we're going to a pay rise, but it may be just idle talk.
我听说我们的薪水将增加, 不过这可能只是闲扯而已.《互联网》
33. How do you think of the leaders indulging in idle talk?
你如何看待讲空话的领导?
34. Good, the idle talk little said, under starts our story.
好了,闲话少说,下面就开始我们的故事。
35. Good, the idle talk little said, under starts our story.
好了, 闲话少说, 下面就开始我们的故事.《互联网》
36. The good people, should not with its idle talk!
善良的人们,不应该跟它废话!《provided by jukuu》
37. If they get any leisure they indulge in idle gossip and foolish talk, or they engage in fruitless work.
如果他们有任何空闲时间,就会沉湎于无用和愚蠢的闲谈,或者会从事于不会结出果实的工作。
38. All idle talk wasted our time and we should give It 'short shrift.
所有的闲谈浪费我们时间和我们将去给它短暂忏悔时间。
39. This is not just idle talk.
这不是信口开河.《互联网》
40. The Judge was not one for small talk, hated gossip and idle chitchat, whether written or a spoken.
不管是写信,还是言谈,法官都不是个喜欢说闲话,他讨厌流言蜚语和琐碎的乱侃。
41. Idle talk; a loose tongue.
不负责任的谈话;藏不住话的。《provided by jukuu》
42. Those making the idle talk are all old fogies.
说闲话的人都是些老脑筋。
43. Bright prospects remain merely idle talk unless we devise practical measures and work hard to implement them.
美好的前景如果没有切实的措施和工作去实现它,就有成为空话的危险。
44. I've heard that we're going to get a pay rise, but it may be just idle talk.
我听说我们的薪水将增加,不过这可能只是闲扯而已。
45. Those making the idle talk are all old fogies.
说闲话的人都是些老脑筋.《现代汉英综合大词典》
46. Cannot, I will not care about any idle talk, will complete oneself duty.
不会, 我不会在意任何闲话, 做好自己本分.《互联网》
47. It is foolish to while away one's time in idle talk.
把时间花费在闲聊上是很愚蠢的。
48. After some idle talk, they moved to the bedroom.
闲聊了一会儿之后, 他们来到了卧室.《互联网》
49. His education included the bearing based on the Confucian etiquette, the attitude and ability in politics, the idle talk of metaphysics, literature and arts, etc.
据相关记载,谢安家教的主要内容包括以儒家礼法为核心的“仪范”、子弟的从政态度与能力、玄学清谈及文学艺术等。
50. How much trouble in this life is caused by idle talk!
生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么.《现代汉英综合大词典》
51. However, few construction corporation has set up a good and efficient performance evaluation system for project managers, and to get a ideal effort of incentives and restrictions is even more like a idle talk.
然而,目前的大多数施工企业并不具备一套完整有效的项目经理绩效评价体系,而要达到理想的激励和约束效果也就更加无从谈起。
52. The central meaning Shared by these verbs is. To engage in or communicate idle, indiscreet talk.
这三个动词都意为。参加或交流无聊的,不得体的话题。
53. He wearied me with his requests [ idle talk ].
他的一再要求 [ 废话 ] 使我对他感到厌烦.《辞典例句》
54. Metaphysical idle talk embodied an art meaning and spirit.
魏晋玄言清谈具有一种艺术意味和艺术精神。
55. One hundred people indulging in idle talk are not equal to one person of action.
一百个讲空话的人也不如一个实干家。
56. It is foolish to while away one's time in idle talk.
把时间花在无意义的闲聊上是愚蠢的。
57. When a woman sees a man doing this, she assumes that he's bored or idle, and tries to talk to him or give him something to do.
当女人看到男人那个样子的时候,她会觉得他好无聊,或者无所事事,所以会想办法和他说话,或者给他找些事做。
1. Separating real threats from idle talk is a workaday task for law enforcement.
WSJ: Fact and fantasy collide in NYC cannibalism trial
2. He spent his idle time working in talk radio and with a ministry group.
WSJ: College Football: The Revenge of the High-School Coach
3. There is quite a lot of idle talk about the world not ending on 1 March and that everything will be sorted out in a couple of weeks.
BBC: US naval workers all at sea as sequester looms
4. So talk of a deal between InBev and Anheuser-Busch is more than just idle conversation at the bar.
ECONOMIST: Beer mergers
5. But this time, it's more than idle watercooler talk, according to weather scientists.
CNN: STORY HIGHLIGHTS