careless翻译_careless短语搭配_careless权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：care

• adj.

  careful 仔细的，小心的

  caring 有同情心的；表示或感到关怀或关心的

  carefree 无忧无虑的；不负责的

• adv.

  carefully 小心地

  carelessly 粗心地；不注意地；无忧无虑地

• n.

  care 关怀；照料；谨慎；忧虑

  carelessness 粗心大意

• v.

  caring 关心；照顾（care的现在分词）

• vi.

  care 照顾；关心；喜爱；顾虑

• vt.

  care 在意；希望或喜欢

同近义词

• adj.粗心的；无忧无虑的；淡漠的

  unwary   /   sloppy

同义词辨析

careless absent-minded heedless reckless 【导航词义：粗心的】

careless adj. 粗心的，疏忽的

例1: A careless driver is a killer.

一个粗心大意的司机就是一个杀手。

例2: He is careless about his work.

他对工作很马虎。

absent-minded adj. 心不在焉的

例1: The absent-minded professor is always losing his books.

这位健忘的教授老是丢书。

例2: She had an absent-minded look on her face.

她脸上露出心不在焉的神色。

heedless adj. [正式] 不注意的，不留心的

例1: He rode on, heedless of danger.

他不理会危险，继续骑马前行。

例2: She is heedless of the noises outside the window.

她没有注意到窗外的嘈杂声。

reckless adj. 鲁莽的，大意的

例1: a reckless teenager

一位毛手毛脚的少年

例2: be reckless of consequences

不顾后果

例3: He is a reckless driver.

他是个鲁莽的司机。

例4: He is reckless/heedless of danger.

他不顾危险。

词组短语

1. Careful and Careless 细心与粗心 ; 粗细与细心 ; 上一篇

2. Careless Whisper - Wham 无心呢喃 ; 无心快语 ; 欧美金唱盘 ; 无意呢喃

3. careless driving 不小心驾驶；粗心驾车

4. careless of 不顾；不关心；不在乎；不感兴趣；无忧无虑

5. careless mistake 粗心错误，疏忽

6. Careless Eyes 不认为意的眼神儿

7. careless about 对…粗心

8. careless slapdash sloppy 粗枝大叶 ; 粗心大意

9. Careless Whisper 无心快语 ; 无心的呢喃 ; 不走脑子小声讲

10. careless pedestrian 粗心行人 ; 大意行人 ; 嵈 ; 马虎行人

权威例句

1. She's careless about her hygiene

她不注意个人卫生。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2. Nothing can justify such careless mistakes.

如此粗心的错误不可原谅.《期刊摘选》

3. You are careless enough to forget to carry mobile phone and map.

你够粗心的忘记了带手机和地图.《期刊摘选》

4. She gave a careless shrug.

她漠然地耸了耸肩。《牛津词典》

5. You are always so careless.

你做事总这么毛糙。《汉英大词典》

6. He seemed careless of his own safety.

他仿佛已把自己的安危置之度外。《牛津词典》

7. You are energetic but sometimes careless.

虽然你精力充沛，但有时粗心大意。

8. He is always very much contented; he is a careless youth.

他总是很满足, 是个无忧无虑的青年.《期刊摘选》

9. You sit by the side of the window. lift the cup and take a careless sip.

你坐在窗子旁边. 端起杯子.漫不经心的抿了一口.《期刊摘选》

10. Some mothers were a bit careless with money...

有些当妈妈的花钱有点随意。《柯林斯高阶英语词典》

11. It was careless of me to leave the door open.

怪我粗心忘了关门。《牛津词典》

12. I was so careless that I made the same mistake again.

我太粗心了，又犯了同样的错误。

13. Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.

克拉克先生疏忽驾驶，致人死亡，已经认罪。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14. A careless driver is a danger to us all.

粗心的司机对我们大家都是一种危险。

15. Don't be so careless about/with spelling.

别那么粗心大意地犯拼写错误。《牛津词典》

16. Careless driving cost him his life.

漫不经心的开车使他丧失生命.《现代英汉综合大词典》

17. He signed cheques with careless abandon.

他无所顾忌地乱开支票。《牛津词典》

18. She is rather a careless girl, she often loses things.

她是个相当粗心的女孩, 经常丢东西.《期刊摘选》

19. It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.

与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.《简明英汉词典》

20. A careless person is apt to make mistakes.

粗心的人易犯错误.《期刊摘选》

21. He is a careless ( little ) beggar.

他是个粗心的 ( 小 ) 家伙.《辞典例句》

22. I thought shame to be so careless.

我因为这样粗枝大叶而感到惭愧.《现代英汉综合大词典》

23. a careless worker/driver

粗心大意的工人 / 司机《牛津词典》

24. I remember my careless student days.

我仍无法忘怀学生时代那些无忧无虑的日子.《期刊摘选》

25. It's your own fault for being careless.

你粗心大意是你自己的过失。《牛津词典》

26. One careless move loses the whole game.

[谚]一着不慎,满盘皆输.《现代英汉综合大词典》

27. He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk

当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28. He used to be careless about his speech.

他以前说话常大大咧咧的。

29. The text was corrupted by careless copyists.

原文因抄写员粗心而有讹误.《现代英汉综合大词典》

30. Many cats have been exposed by careless owners.

许多猫被粗心的主人弃于户外.《期刊摘选》

31. They are dangerous only if programmers are careless.

只有当程序员粗心大意时，它们才是危险的。

32. Be a careless fellow, he forgets all about it.

他是个粗心的家伙, 把整件事情都忘了.《期刊摘选》

33. She threw her coat carelessly onto the chair.

她把外套随手扔在了椅子上。《牛津词典》

34. Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.

汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。

35. Besides , careless smokers may cause dangerous fires.

除此而外, 粗心的烟民还可能引起火灾.《期刊摘选》

36. Accidents happen most often to those who are careless.

事故差不多都是发生在漫不经心的人身上.《期刊摘选》

37. a careless laugh/smile

淡然的一笑《牛津词典》

38. It only takes one careless driver to cause an accident.

只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。《牛津词典》

39. Dark eyes and careless hair.

暗色的眼睛,漫不经心的发型.《期刊摘选》

40. A careless driver is a menace to all road users.

漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的.《现代英汉综合大词典》

41. Morel was rather a heedless man, careless of danger. So he had endless accidents.

莫雷尔是个相当粗心的人, 对危险满不在乎. 因此事故层出不穷.《期刊摘选》

42. That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?

那表明此人不讲究穿着，是吧？《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

43. Why was Jamila thought a careless girl?

为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩？

44. He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.

他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。《柯林斯英汉双解大词典》

45. Someone had carelessly left a window open.

有人粗心大意忘了关一扇窗。《牛津词典》

46. I have been known to make a careless error every now and then.

大家都知道我总是时不时犯些粗心的错误.《期刊摘选》

47. I saw that I had been guilty of a careless blunder.

我意识到自己因疏忽而酿成大错.《简明英汉词典》

48. He ashamed that he had made some careless mistakes.

他很惭愧出了些粗心的错误.《期刊摘选》

49. The boss gave him the push due to his careless work.

由于他工作不细心,老板解雇了他.《简明英汉词典》

50. The careless painter splashed the furniture.

粗心的画家把家具弄得到处是污点.《期刊摘选》

51. The character was obviously wrong but he didn't pick it out. It shows how careless he was.

字明显错了，但他都没把它挑出来。可见他有多粗心。

52. I'm sorry. How careless of me

对不起，我太不小心了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

53. A careless mistake cost the company millions of dollars.

一次疏忽造成了公司数百万美元的损失。

54. The noise was enough to disturb the motionless stranger, who started and assumed a careless position.

这声音惊动了那一动不动的陌生人, 那人吃了一惊,装出了一副漫不经心的样子.《辞典例句》

55. The careless wound and diabetes putrefy his leg.

一个粗心的伤口加上糖尿病使他的脚腐烂了.《期刊摘选》

56. A rounded projection or swelling a tubercle.

结节圆形突起或肿胀部分;结节.《期刊摘选》

57. He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价.《期刊摘选》

58. She had been inexcusably careless.

她曾粗心大意得不可原谅。《柯林斯英汉双解大词典》

59. The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in desultory lines.

路边的蝴蝶花, 不会招徕漫不经心的一瞥, 只得把零乱的诗句低声吟哦.《期刊摘选》

60. They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。《柯林斯英汉双解大词典》

61. To be crude and careless is an extremely bad style of work.

粗枝大叶是一种极坏的作风。《汉英大词典》

62. ‘I don't mind, ’ he said carelessly.

“我无所谓。”他满不在乎地说。《牛津词典》

63. My son could get better grades if he wasn't so careless.

如果我儿子不是粗心的话,他可以得更高的分数.《期刊摘选》

64. a careless mistake/error

疏忽造成的错误 / 差错《牛津词典》

65. If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.

如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。

66. I'm angry with him for being careless in his work.

我气他工作太马虎。

67. He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...

当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。《柯林斯高阶英语词典》

68. No such careless mistake is allowed once more.

如此粗心的错误绝不允许再次发生.《期刊摘选》

69. The girl was kindhearted but careless.

那女孩心地善良，但比较粗心。

70. The boss upbraided Martha with her careless mistake in the report.

老板因玛萨报告中粗心的错误而在批评她.《期刊摘选》

71. Careless use of the clutch may damage the gears.

离合器使用不慎可能会损坏传动装置。《牛津词典》

72. She complained of his carelessness.; She complained that he was careless.

她埋怨他粗枝大叶。《汉英大词典》

73. Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.

粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。《牛津词典》

74. I was known for being careless.

我粗心大意是出了名的。

75. Her mom had often told Mary the bad result of being so careless.

她的妈妈经常告诉玛丽，这么粗心会有什么后果。

76. He is careless about his work.

他对工作很马虎。《外研社英语同义词辨析词典》

77. [不可数名词]a moment of carelessness

一时的疏忽大意《牛津词典》

78. Some mothers were a bit careless with money

有些当妈妈的花钱有点随意。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

79. A careless driver is a danger.

粗心的司机是一种危险.《期刊摘选》

80. I hate careless flattery, the kind that exhausts you in your effort to believe it.

我讨厌漫不经心的恭维话, 为了拚命努力去相信它,就够你筋疲力倦了.《期刊摘选》

81. A careless driver is a killer.

一个粗心大意的司机就是一个杀手。《外研社英语同义词辨析词典》

82. They demoted the careless waiter to busboy.

他们把那个粗心的侍者降为打杂工.《期刊摘选》

83. I'm sorry. How careless of me.

对不起，我太粗心了。《柯林斯英汉双解大词典》

84. Don't be careless of your own safety!

对个人安全可别马大哈！《汉英大词典》

85. She is so careless that she past over some exam questions.

她竟然粗心到考试会漏题。

86. She's careless about her hygiene...

她不注意个人卫生。《柯林斯高阶英语词典》

87. A boy who is careless in what he does will never succeeds.

做事粗心的男孩将永远不会成功.《期刊摘选》

88. I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.

我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。

89. It's not like her to be so careless.

她通常是不会这么粗心的.《期刊摘选》

90. One careless word could blow the whole deal.

一句不经意的话可能使整笔交易告吹。《柯林斯英汉双解大词典》

91. His careless driving cost him his life.

他粗心的驾驶使他丧了命.《期刊摘选》

92. On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.

根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地判定了麦克劳林相当粗心。

93. How careless you are! You have left your book at home again!

你真粗心！又把书落在家里了！

94. I'm sorry. How careless of me...

对不起,我太不小心了。《柯林斯高阶英语词典》

95. Careless air: just drop in to se.

做出一副漫不经心的样子,像是只不过顺路进去看看而已.《期刊摘选》

96. Careless reading, carefree reading, is one of life's pleasures.

粗心的阅读, 无忧无虑的阅读, 是生活的快乐之一.《期刊摘选》

97. Tina, you're too careless.

蒂娜，你太粗心了。

98. "Suppose you met somebody just as careless as yourself."

“假定你碰到一个像你一样不小心的人呢？”《provided by jukuu》

99. Careless drivers hazard passengers' lives as well as their own.

粗心大意的驾驶者拿乘客和自己的生命冒险。《外研社英语同义词辨析词典》

100. He is a careless driver.

他是个粗心的司机.《期刊摘选》

101. A careless driver is a danger to the public.

粗心的驾驶员对于公众是一种危险.《现代汉英综合大词典》

102. The careless waiter dropped the dish onto the ground.

那个粗心的侍者把盘子摔到了地上.《期刊摘选》

103. I am a careless owner, I am guilty, very sad!

我是一个不小心的主人，我有罪过，非常难过！

104. The teacher let that careless student off and didn't fail him.

老师放过了那个粗心的学生,没给他打不及格.《期刊摘选》

105. He's a rather careless fellow.

他这个人做事比较马虎.《现代汉英综合大词典》

106. With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.

他手腕轻轻一抖,球就飞出去了。《柯林斯高阶英语词典》

107. He failed the exam because he was so careless with his spelling.

他考试不及格，因为他拼写太粗心了。

108. No mother will hire a careless babysitter.

没有母亲会聘请粗心的保姆.《期刊摘选》

109. The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.

大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。

110. It transpired that the fire was caused by a careless smoker.

据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.《现代英汉综合大词典》

111. Blunderb is a careless mistake, often unnecessary or resulting from misjudgement.

是粗心的错误, 常为不该有的或出于判断错误.《期刊摘选》

112. He cursed himself for having been so careless.

他骂自己怎么那么不小心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

113. Some parents are accused of being careless with their children's health.

有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。《柯林斯英汉双解大词典》

实用例句

1. Other places are slowly being damaged by pollution and careless visitors.

VOA : special.2009.04.22

2. In foreign policy, his plans for missile defence show a careless disregard for the current treaties.

ECONOMIST: Lights, camera, action

3. I'll take every view that Socrates puts forward as a view of Plato's, though I'll typically sort of run back and forth sort of in a careless fashion.

我会把苏格拉底提出的,所有观点都当做是柏拉图的,尽管我会随意地,将两者交替着说死亡课程节选 : 耶鲁公开课

4. Dr Wigley is known as a careful scientist, but he certainly was careless here.

FORBES: Climategate II: An Open Letter to the Director of the National Center for Atmospheric Research

5. People over 65 have half as many accidents at work as their younger and more careless colleagues.

ECONOMIST: Can Americas workforce grow old gainfully?

6. But don't worry, he hasn't suffered a factory accident or been careless in the kitchen.

WSJ: Manchester United Could Meet Chelsea in FA Cup

7. Would he get careless and more easygoing as he drank, or meaner and wilder?

NEWYORKER: Free Radicals

8. If a careless driver jumps a red light, the brakes come on and the train halts.

ECONOMIST: For the sake of a red light

9. She's very careless about her clothes.

她非常不注意自己的衣着。

10. "Well," Smiley says,easy and careless, "he can out jump any frog in Calaveras county."

VOA : special.2011.05.21

11. "It is really pollution from our own use of space. Over the last 50 years we have been a bit careless, just as we have been careless with our oceans and rivers over centuries and polluted them.

VOA : standard.2010.07.24

12. The athletes probably thought they could use the new drug with impunity and were careless.

FORBES: The Drug Test Bait And Switch

13. She maintained her not guilty plea to a charge of careless driving at Kirkcaldy Sheriff Court.

BBC: Norma Graham, former Fife chief constable, to face trial

14. He blamed "careless mistakes."

VOA : special.2009.01.30

15. He has been charged with causing death by careless driving, failing to stop and driving while disqualified.

BBC: Jade Clark's funeral at Bournemouth Crematorium

16. Jones has admitted causing death by careless driving but denies causing death by dangerous driving.

BBC: Blackpool fatal crash driver 'used excessive speed'

17. Careless scribes corrupted the text.

马虎的抄写员把这篇文章抄走样了。

18. Decorating is important too, although no amount of frosting will cover-up marginal ingredients or careless baking.

FORBES: Investing Well Is Like Baking An Award-Winning Cake

19. The paper warns this "careless behaviour", which breaches security guidelines, could put lives at risk.

BBC: Papers

20. He was jailed for 16 months at Manchester Crown Court after admitting causing death by careless driving.

BBC: Death crash family sue Man City's Courtney Meppen-Walter

21. Mrs Aigner accuses Facebook of being careless over the privacy of its 400m members.

ECONOMIST: What lies behind a battle over privacy on Facebook

22. This should rein in the more careless lenders, reducing the risk of a credit bubble.

ECONOMIST: Russia's economy

23. At Flintshire Magistrates Court she admitted careless driving and failing to stop over the original offence.

BBC: L-plate

24. The Careless Whisper singer spent a month in hospital in Vienna after contracting the illness last year.

BBC: George Michael defends Olympics closing ceremony song

25. But the local authorities quickly revealed that the bomb was simply a careless mistake.

BBC: The festive gunfire of Benghazi

26. Career Justice Department lawyers who have made such careless mistakes have sometimes seen their careers ruined.

NPR: Report: Ex-AG Gonzales Mishandled Classified Info

27. Water pollution and visits by careless swimmers and divers also threaten the reef.

VOA : special.2009.04.22

28. With a careless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.

他手腕随意一抖，球就快速飞了出去。

29. It struck me how quick I was to perceive myself as sloppy, lazy and careless.

FORBES: Sick Days: Stop Feeling So Guilty

30. No, that once-wealthy midwestern widow wasn't dumb just careless, like a lot of other smart people.

FORBES: The Smarter They Are, The Harder They Fall

31. I had been careless and let him wander off on his own.

我不小心让他自己走失了。

32. We got very careless with the ball, turning it over, getting stripped, not finishing.

WSJ: Parker, Spurs dominate 2nd half in rout of Nets

33. Careless leveraging by U.S. consumers was abetted by a global banking industry reaching for yield.

FORBES: Tragic?

34. She will be sentenced for causing death by careless driving, which she previously admitted, at a later date.

BBC: Naomi Jones cleared of causing death by dangerous driving

35. If a chance comes you can't be careless, but you can't just push a return in.

CNN: Roddick victorious on return from injury

36. But it may also be that investors are more careless about choosing hedge funds than they should be.

ECONOMIST: Buttonwood

37. He had previously admitted causing death by careless driving while under the influence of alcohol.

BBC: Death crash driver gets jail term

38. After all, one careless leap could wind up turning their capital into a zombie.

FORBES: Investors, Watch Out For Zombies Before Diving Into Hedges

39. Careless dealers who buy these objects and fragments are in fact inciting more looting.

UNESCO: Director-General urges measures to protect Libyas cultural heritage through period of transition | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

40. The arms and legs lay in a careless way.

VOA : special.2009.10.31

41. She was bending over the bowl, careless of her hair.

她俯身在碗上，没顾及自己的头发。

42. The staging is careless and the lighting is weirdly overbright, as in an old television show.

NEWYORKER: Hall Pass