-
-
基本释义：
linguistically
英 [lɪŋˈɡwɪstɪkli]
美 [lɪŋˈɡwɪstɪkli]
- adv. 语言的；语言学方面
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
词组短语
1. linguistically significant generalization 语言上有意义的法则化
2. linguistically disadvantaged 语言失利 ; 语言能力欠佳
3. Linguistically Uniting 语言统一
4. linguistically correct 语言的正确性
5. linguistically social phenomenon 语言文化现象
6. linguistically cultural phenomenon 语言文化现象
7. linguistically syntax-based 语言学基于句法
8. System Linguistically 言和
权威例句
1. The presidential inaugural address is a sub-type of public political speaking and is linguistically a genre with special characteristics.
美国总统就职演说是一种在特定场合下的演说，有其独特的语言和内容特点。
2. Relativization as a formal means to identify linguistically realized subjectivity
关系化&一种识别句子主观性语言实现的形式手段
3. Manyhave said that sorry is the hardest word but they'd be wrong, linguistically speaking at least.
很多人说，“对不起”是最难说出口的词。不过，他们其实错了——至少从语言学的角度上说。
4. In all electronic media, especially when typed on the small screens of mobile handsets, absolutely anything, linguistically speaking, seems to go.
在所有的电子媒介中，特别是在移动手持设备的小屏幕上输字时，整个文本内容都是不符合语言学规范的。
5. Language transfer is linguistically and cognitively restricted by markedness.
语言学和认知学范畴的标记性被视为语言迁移的两个制约因素。
6. Linguistically, the inner development of Chinese makes an internal force to absorb letter words.
从语言学看，汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量。
7. The paper concludes that relativization can be used as a formal means to identify linguistically realized subjectivity.
本文指出，关系化可作为一种识别句子主观性语言实现的形式手段。
8. The Aleut are related culturally and linguistically to the Eskimo.
阿留申族在文化和语言方面与爱斯基摩人有联系。
9. In-laws may be universally intimidating, but in some cultures, the deference paid them rises to a whole new level, at least linguistically.
姻亲也许普遍令人胆怯，但在一些文化中，对他们的遵从上升到了一个全新的高度，至少在语言上是这样。
10. As (linguistically) it's the least interesting ocean: it is named simply because it is to the south of India.
这是最普通的海洋的命名，仅仅因为它在印度南面。
11. These force you to focus and to look at things in different ways, both spatially and linguistically.
这些促使你集中注意于即从时间上又从语言学上等不同角度去观察事情。
12. Persons belonging to a minority group are being politically, socially, and linguistically disadvantaged.
这些群体在政治、社会和语言等方面都处于弱势地位。
13. The roles , objectified linguistically , are an essential ingredient of the objectively available world of any society.
角色，语言学方面具体的说，是任何客观社会世界的基本要素。
14. Pragmatic failure is described as failure of performance, which is linguistically correct but still fails to achieve the intended communication purpose.
语用失误属于语言形式正确但是达不到圆满的交际效果的语言使用现象。
15. Text analytics allows users to break down sentences linguistically to get the facts.
文本分析可以让用户从语言学上打破句子模式，从而获取事实。
16. Conflict means Chinese proverbs and English proverbs express different connotative meanings with the linguistically same terms.
英语谚语与汉语谚语冲突（Conflict），即英语谚语与汉语谚语用同样的词汇和表达方式来表达不同的意思。
17. Linguistically speaking, input refers to the language the learner is exposed to.
从语言学角度出发，语言的输入就是指学习者被暴露的语言环境。
18. But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。
19. The translated words are linguistically correct words, but not necessarily the optimal ones for search.
翻译出的单词在语言学上是正确的，但对于搜索不一定是最优的。
20. Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
21. These two countries are different geographically, ethnically and linguistically.
这两个国家在地理上，种族上和语言上都不相同。
22. Like the EU, Belgium is linguistically and culturally divided.
与欧盟一样，比利时是个多语言、多文化的地区。
23. Have not adjusted culturally or linguistically to life in the US or to US teaching and reading requirements.
还没有调整文化或语言的生命在美国或美国的教学和阅读的需要。
24. XML also has tags, such as lang, to label certain fields to indicate language settings for the linguistically meaningful information, such as descriptions.
XML也有一些标记，如lang，用于标示某些字段，以表明语言上有意义的信息（如描述）的语言设置。
25. The sentences provide only a linguistically encoded input to be processed together with the sets of assumptions in the context.
情态助动词输入的是处理信息，它表示句子其它部分输入的概念信息与语境中系列假设之间的关系。
26. Linguistically, it is a complete, natural language form.
从语言学角度看，它是一种完全、自然的语言形式。
27. This analysis of the generic use of he is linguistically doubtful.
有关he的属性用法的分析，从语言学角度上来说，是有疑问的。
28. Linguistically, it is called non-verbal communication.
从语言学角度来讲，身体语言被称为非言语交流。
29. Linguistically, all languages are equally perfect and complete.
从语言学来说，所有语言都是完美和完整的。
30. Linguistically, it is called non - verbal communication.
从语言学角度来讲, 身体语言被称为 非 言语交流.《互联网》
31. It is cross-linguistically true that there is an interaction between'number'and'definiteness'.
跨语言的现象揭示，数量表达与有定性范畴之间存在着相互制约的关系。
32. Linguistically, short sentences, phrases, elliptical sentences and abbreviations are prevalent in job advertisements.
在句法上，英语招聘广告中短句子、短语、省略句、祈使句和缩略语大量存在，而时态大多为现在时和将来时。
33. These cultures differed ethnographically, linguistically, ecclesiastically, and historically.
这些文化在民族志，语言学，教会主义和历史上都不同。
34. An obvious reason is that so many logos and names are either pig ugly or linguistically challenged.
一个显而易见的原因就是如此多的标志和名称不是太难看就是用词欠妥。
35. Many have said that sorry is the hardest word but they'd be wrong, linguistically speaking at least.
很多人说，“对不起”是最难说出口的词。不过，他们其实错了——至少从语言学的角度上说。
36. A member of any of a large number of linguistically related peoples of Central and South Africa.
在语言上与中非人和南非人属于同一语言系统的人数众多的人。
37. Not only is metaphor a figure of speech, but also a pattern of cognition and a sophisticated linguistically cultural phenomenon.
隐喻不仅仅是一种修辞手段，而且是一种认知模式，是一种复杂的语言文化现象。
38. By analyzing Chinese and English borrowings, this paper first points out that the extent of infiltration of both languages linguistically and culturally.
本文首先通过对英语、汉语两种语言之间借词的分析，指出了在语言、文化方面两者互相渗透的程度。
39. Joining these meanings together here makes sense both linguistically and in the statutory scheme.
把这些含义连接起来在语言学上和法律体制中才都有意义。
40. Linguistically , the inner development of Chinese makes an internal force to absorb letter words.
从语言学看, 汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量.《互联网》
41. This is probably the most difficult poem linguistically that we'll be reading all semester.
语言上说来这可能是最难的一首诗,我们这一学期都要阅读这首诗。
42. Chinese and English idioms, the quintessence in the two languages, are linguistically special and rich in cultural connotation.
汉英成语是中英两国人民智慧的结晶，是语言中的精华，因而具有独特的语言风格和丰富的文化内涵。
43. Joining in the' speech community', Mr. Morel enjoyed a sense of belonging linguistically.
加入到工友们这个语言社区后，他享受到了语言的归属感。
44. Linguistically, all languages are equally perfect and complete.
从语言学来说，所有语言都是完美和完整的。
45. In a country as large and linguistically diverse as China, how easy or difficult a particular dialect is a contentious issue.
像中国这样一个幅员辽阔、语言多样的国家，判断某种方言的难懂程度存在一定争议。
46. Just as the world is becoming less biologically rich, it is also becoming less culturally and linguistically diverse.
正如世界越来越少的生物丰富，它也变得不那么不同文化和语言。
47. We want our "smart computers" to engage with us linguistically like HAL did in Stanley Kubrick's 2001 — well, except for the murderous rampage part.
我们希望我们的“智能电脑”能够可以同我们进行语言交流，就像斯坦利库布里克执导的《2001太空漫游》里的哈尔一样，当然了，横冲直撞的杀人那部分除外。
48. Tang Dixin peddles art on the street, and travels with someone he can't communicate linguistically;
唐狄鑫或摆地摊贩卖艺术，或与一个语言上完全无法沟通的友人一起旅行；
49. She studied the phenomenon cross - linguistically .
她 跨语言 来研究这一现象.《互联网》
50. Otherwise, it produces results that might be linguistically incorrect or culturally inappropriate.
否则，它可能会产生语言有误或区域性不当的结果。
51. As a result, quite a few students are linguistically competent, but cannot communicate effectively and appropriately.
结果，有相当多的学生即使有较强的语言能力，也无法有效而得体地进行交际，语用失误的现象常常发生。
52. The new findings embody the differences between Chinese and other languages linguistically and culturally.
新的发现则体现了汉语和其它语言在语言学上和文化上的差异。
53. In addition, we discuss the computer documents linguistically processing and point out that the document format is an important knowledge source for disambiguation.
本文还对计算机文档的语言学处理做了初步的探讨，指出文档格式含有丰富的语言信息，对机器翻译有重要的启发意义，是机器翻译歧义消解的一个重要知识源。
54. Accordingly, the task of the translator is to deal text-linguistically with original texts in suc...
译者的任务就是把源语言文本最优化地译入目的语，确保翻译的语用等效性。
实用例句
1. It led to a reorganisation of the state's provinces into linguistically more homogeneous units: including, in 1960, the creation of mainly Marathi-speaking Maharashtra.
ECONOMIST: Banyan
2. Harmony Center also got the biggest chunk of the vote, 23%, in Latvia's second-largest city Daugavpils, and 48% in Rezekne, the cultural center of the linguistically distinct, mainly Catholic Eastern Latvian district of Latgale.
WSJ: Latvian Vote Reflects Ambiguity Over Euro
3. An English, Mandarin and Cantonese speaker, Ng says a certain finesse is required in dealing with Chinese management teams, which culturally and linguistically tend toward innuendo instead of direct talk.
FORBES: Magazine Article
4. If Title VI and Fulbright-Hays are allowed to wither for lack of funding, there will be fewer culturally and linguistically fluent graduates to staff our intelligence community, our businesses and our government.
FORBES: Why We Need Fulbrights
5. The quality of education is also compromised by an acute shortage of culturally and linguistically relevant books for children because most books are only available in foreign languages or are intended for mature learners and readers.
UNESCO: Room to Read: Local Language Publishing Programme
6. The geographically, linguistically and culturally disparate members of the Commonwealth used to have at least one thing in common: they were once ruled by Britain.
ECONOMIST: The Commonwealth has principles. It should defend them
7. The delivery of educational infrastructure for a population so ethnically, linguistically and geographically disjointed is a tremendous challenge.
UNESCO: AKRAB! (Literacy Creates Power)
8. Nor is it for many Tibetans, who, unlike most people in Hong Kong, are ethnically and linguistically distinct from Han Chinese, and claim to be historically, culturally and legally separate from China.
ECONOMIST: The myth of Tibetan autonomy
9. For example, once I was in a linguistically-complex contract negotiation with a South Korean mobile phone development office in Beijing.
FORBES: Creating Bridges Into North Korea
10. Linguistically ruling means preventing or prohibiting, but in proper usage ruling by the Shari'a is ruling by what Allah has spoken.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
11. Yet culturally, linguistically and historically many of the borders between them are artificial.
ECONOMIST: Central Asia
12. This linguistically and culturally distinct community set up their own churches, schools, benevolent societies and mutual assistance lodges.
UNESCO: Culture
13. It has helped increase student engagement in my classroom by ensuring that the lessons I teach my students are reflective of who they are racially, culturally and linguistically.
WHITEHOUSE: I Love You Too Much to Let You Fail: A Path to Transformational Change | The White House
14. In pre-Inca days, the valley was inhabited by two linguistically different groups, the Cabanas and the Collaguas, and their descendants can still be distinguished by their traditional hats: flat straw hats embroidered with a lace band for the Collaguas in the east and rounded felt hats intricately embroidered with cotton for the Cabanas in the west.
BBC: Exploring Perus epic Colca Canyon
15. Somalia is an ethnically and linguistically homogeneous nation.
无论是从种族上讲，还是从语言上讲，索马里都是由同一种族组成的国家。
16. The library is diverse linguistically, as Jefferson was multilingual, and reflects his scholarship.
FORBES: A Library Thomas Jefferson Would Love
17. AAPIs also need accessible, high quality, and culturally and linguistically competent resources for prevention, treatment, and monitoring.
WHITEHOUSE: Hepatitis B and the AAPI Community
18. Individuals need to be incentivised to maximise their comparative advantage by improving themselves academically, linguistically or by accepting the need to be flexible in their work efforts.
FORBES: Labor Pains
19. To illustrate the desperate need for culturally and linguistically appropriate assistance, when KRC first started a Korean language hotline, we received a vast number of calls and not just from within California but also from Nevada, even from Virginia!
WHITEHOUSE: Champions of Change Blog
20. Afghanistan is vastly more primitive than Iraq, more ethnically and linguistically divided, more difficult in its terrain and far less united by its political leadership.
WSJ: A General for Afghanistan
21. To avoid culturally insensitive gaffes, companies should have their names screened legally, and then culturally and linguistically.
FORBES: Brand Blunders
22. Some of the travelogue is rather dull, especially in China, where the traveller is linguistically hobbled and confined to well-trodden tourist paths.
ECONOMIST: How Myanmar is moving ever closer into Chinas orbit
23. This is where the Chinese are going to move faster than the Japanese because a major brake on Japanese global expansion ended up being the shortage of talented Japanese who were interested in, or linguistically able to, operate in international markets.
WSJ: Managing in Asia: China Eyed as Next Educational Frontier; John A. Quelch: China Europe International Business School
24. For example, it is a miracle that I managed to find a linguistically gifted Danish gentleman with a knowledge of gravitational physics such as yourself.
NEWYORKER: Sweetheart Sorrow
25. To that end, we recently issued enhanced National Standards for Culturally and Linguistically Appropriate Services in Health and Health Care (CLAS Standards), which guide health professionals and organizations in delivering culturally respectful and linguistically responsive care.
WHITEHOUSE: May 19th is National Asian & Pacific Islander HIV/AIDS Awareness Day | The White House
26. If someone fears that the Romanised version of his name has been flagged, he can choose a new (but linguistically correct) transliteration, and then establish that spelling gradually by using it on low-level documents such as a gym membership card or a lease agreement.
ECONOMIST: Computing: What's in a name? | The
27. At any rate, for many of Germany's neighbours the name-change debate, however linguistically tortured its outcome, has been more comforting than absurd.
ECONOMIST: Germany
28. We then expanded into Benelux, a linguistically homogenous region, adjacent to our home market of France, and Poland, where we were again able to partner with a local car sharing network for our first foray into Eastern Europe.
FORBES: 3 Steps To Making Your Internet Business Go Global
29. This is probably the most difficult poem linguistically that we'll be reading all semester.
语言上说来这可能是最难的一首诗,我们这一学期都要阅读这首诗。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
30. Physically and linguistically diverse groups moved to form loosely organized confederacies that effectively restrained interethnic hostilities.
体貌特征和语言上存在差异的群体行动起来组成松散的同盟，从而有效遏制了种族间的战事。
31. Dante's vernacular remains an exciting language for poets to engage with because it still feels, linguistically, within our reach.
ECONOMIST: Dante's voice, after 700 years, still speaks to us directly
阅读全文
下载本文