pork是什么意思_pork短语搭配_pork权威例句

学考宝 作者:佚名

基本释义:

pork

英 [pɔːk]play美 [pɔːrk]play

  • n. 猪肉;<美,非正式>政府恩惠
  • v. <非正式>暴食(pork out);<美,俚>(男人)跟……性交
  • 【名】 (Pork)(俄)波尔克(人名)

第三人称单数 porks 现在分词 porking 过去式 porked 过去分词 porked

词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句

柯林斯词典

pork /pɔːk/

  • 1.
    不可数名词 Pork is meat from a pig, usually fresh and not smoked or salted. (常为新鲜的未熏过、未腌过的) 猪肉
    例:

    ...fried pork chops.

    …炸猪排。

同根词

词根:pork

  • n.

    porker 肥小猪,食用猪

同近义词

同义词辨析

flesh meat pork 【】

flesh n. 肉

〔辨析〕 指人或动物的肉。

例1: The dog's teeth sank into his flesh.

狗牙咬进了他的肉里。

例2: The thorn went deep into the flesh of my arm.

刺深深地扎进了我的胳膊。

例3: Vegetarians don't eat animal flesh.

素食者不吃肉。

meat n. 肉

〔辨析〕 指供食用的肉,如畜类、禽类的肉。

例1: raw meat

生肉

例2: red/white meat

红/白肉

例3: horse meat

马肉

例4: a piece/slice of meat

一块/一片肉

例5: Meat and fish are relatively expensive.

肉和鱼相对来说比较贵。

例6: There's little meat on this pork chop.

这块排骨上没什么肉。

pork n. 猪肉

〔辨析〕 通常指未经腌制或熏制的新鲜猪肉。

例1: a leg of pork

猪腿肉

例2: fried pork chops

炸猪排

例3: roast pork

烤猪肉

例4: Do the people here eat pork?

这里的人吃猪肉吗?

词组短语

1. pork barrel 放猪肉的桶;(为讨好或报答支持者的)政治拨款

2. pork sausage 猪肉香肠

3. Pork Steak 没骨头的猪排 ; 猪排 ; 无骨猪排 ; 煎猪扒

4. Pork Fillet 里肌肉 ; 里脊肉 ; 猪里脊

5. ground pork 猪肉糜,绞肉

6. Casserole Pork 中间带骨的腿肉 ; 带骨的腿肉 ; 中心带骨的腿肉 ; 旁边带骨的腿肉

7. braised pork 扣肉

8. Pork ribs 排骨 ; 肋骨可煮汤食用

9. sweet and sour pork 咕噜肉 ; 糖醋排骨 ; 糖醋里脊 ; 第一道糖醋里脊

10. pork chop 猪排

11. Pork-pieces 一块块的廋肉 ; 猪肉块 ; 廋肉块

12. barbecued pork 叉烧 ; 叉烧肉 ; 烤叉烧 ; 蜜汁叉烧

13. pork liver 猪肝

14. pork belly 五花肉

15. pork and beans 猪肉豆

16. pork pie n. 猪肉派,猪肉馅饼

17. pork ribs 排骨;肋骨;猪肋排;叉烧排骨

18. Pork Chops 连骨头的猪排 ; 带骨猪排 ; 连骨猪排 ; 猪排

19. roast pork 烤猪肉,叉烧

权威例句

1. You've got to chop up the pork before you stew it.

你必须把猪肉剁细后再炖.《辞典例句》

2. Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces

在肉类中,猪肉的做法也是最多的,可以整块烤来吃,也可以切片烤来吃。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3. The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.

房间里弥漫着炸猪肉的味道,角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。

4. However, some pork producers are unsure how the virus could affect their animals.

然而, 对于该病毒将如何影响他们饲养的那些牲畜,一些猪肉生产商并不确定.《期刊摘选》

5. But fresh pork zongzi is the most popular.

但嘉兴的鲜肉粽是最受欢迎的。

6. Over on the island of Taiwan, zongzi are made with fried glutinous rice and fried pork, as well as bamboo shoots, dried mushroom and dried bean curd9.

台湾粽子在台湾岛,粽子是用炒糯米和炒猪肉来制作的,还包有竹笋、香菇和豆腐干。

7. Did you also get ground pork, cabbage, garlic and pepper for the filling?

你也买了碎猪肉, 甘蓝菜, 大蒜和辣椒做馅用 吗 ?《期刊摘选》

8. I'd prefer to have pork.

我想我还是点猪肉比较好。

9. I like pork better.

我对猪肉爱吃些.《期刊摘选》

10. I'll have some pork.

我要吃一些猪肉。

11. No, I want pork.

不,我想要吃猪肉。

12. Stir the pork until it turns white all the way through.

搅拌猪肉直到完全变白为止。《柯林斯英汉双解大词典》

13. Weigh me out one kilo of pork.

给我约一公斤猪肉。

14. Products: Salty bacon , roasted pork, bacon, beef, hot pickled mustard tuber, sausage.

主要产品: 盐水火腿、烤猪肉 、 烤培根 、 烤牛肉、捆蹄、松花蛋肠 、 榨菜 、 香肠.《期刊摘选》

15. Miss, can I interest you in a pork special with serving tonight?

小姐,今晚有兴趣吃份专门烹制的猪肉吗?

16. Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

你比较喜欢小羊排,还是猪排?《辞典例句》

17. She asked for pork.

她要猪肉。

18. Mark. vomit: Have no emotion to kiss, be like to die pork in person.

马克. 温: 没有情感的吻, 就像在亲死猪肉一样.《期刊摘选》

19. I want some pork.

我想要一些猪肉。

20. Have some pork, Miss Cherry.

吃点猪肉吧,琦瑞小姐。

21. A video clip of a girl dancing at a pork stall in a village in Southwest China's Yunnan province went viral online, moving many netizens.

近日,一个#在猪肉店起舞的9岁芭蕾女孩#登上了热搜,话题阅读量超过了2亿。一个女孩在中国西南部云南省一个村庄的猪肉摊上跳舞的视频片段在网上疯传,感动了许多网友。

22. She bought five kilograms of pork.

她买了五公斤猪肉。

23. Handle minitype hoggery fostering the essential points pork like 50 investment number?

办个小型养猪场养50头猪一般要投资多少

24. ...fried pork chops.

炸猪排《柯林斯高阶英语词典》

25. a leg of pork

猪腿肉《牛津高阶英汉双解词典》

26. China has sufficient supplies of all food except pork, and overall supply outweighs demand, Yao said.

姚说,除了猪肉之外,国家其他食物都有充足的供给, 而且供给大于需求.《期刊摘选》

27. Instead, I ate chili-slathered pork dumplings in the fluorescent glare of a noisy restaurant.

所以,在一个嘈杂的餐馆里的荧光灯的强光下,我吃了很辣的猪肉饺。

28. The same smokehouse procedures used for curing pork work well for beef.

用于烟熏腌猪肉的步骤同样适用于牛肉.《期刊摘选》

29. Volunteers to go and bring in pork.'

不知有没有谁自告奋勇去搬些猪肉回来. ”《英汉文学 - 金银岛》

30. Korean barbecue features thin slices of beef or pork that cooked and served with rice.

韩国烤肉的特色是牛肉或者猪肉切成薄片,与米饭一起食用。

31. When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.

1885年的集市上没有猪肉了,曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。

32. He bought a whole side of pork.

他买了整整半边猪肉.《期刊摘选》

33. The price of pork has risen recently.

最近猪肉提价了。《外研社英语同义词辨析词典》

34. roast pork

烤猪肉《牛津词典》

35. I can make mu shu pork.

我可以做木须肉。

36. Pork prices drop last week.

上周猪肉价格有所下降。

37. I want to buy some pork.

我想买些猪肉。

38. I'd like some pork.

我想要些猪肉。

39. Sweet and sour pork, fried chicken and vegetables. Really!

糖醋猪肉 、 炸鸡和蔬菜. 真的!《期刊摘选》

40. The price of the pork slides.

猪肉的价格下跌了。

41. Can I catch influenza A ( H 1 N 1 ) from eating pork or pork products?

吃猪肉或猪肉制品会不会传染甲型流感病毒 ( H1N1 )?《期刊摘选》

42. She bought pork, potatoes, green vegetables, anything.

什么猪肉啊, 土豆啊, 青菜啊,她都买了.《现代汉英综合大词典》

43. He loves meat, especially chicken, pork, and beef.

他喜欢吃肉,尤其是鸡肉,猪肉和牛肉。

44. There's little meat on this pork chop.

这块排骨上没什么肉。《外研社英语同义词辨析词典》

45. How much is the pork?

猪肉多少钱?

46. I like pork and beef.

我喜欢猪肉和牛肉。

47. The meat relishes of pork.

这肉有猪肉味

48. Sausage: Highly seasoned minced meat, usually pork or beef, traditionally stuffed in casings of prepared intestine.

香肠: 经过调味的肉类食品, 通常为猪肉或牛肉, 常被充塞在准备好的肠衣中.《期刊摘选》

49. It is not only the Chinese who are paying more for their pork.

不仅是中国人要花更多的钱买猪肉.《期刊摘选》

50. Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

杰拉尔德责骂波克放肆, 可心里明白他是对的.《期刊摘选》

51. Here the cooks dish out sweet and sour pork.

在这儿厨师们把咕咾肉分份儿。《柯林斯英汉双解大词典》

52. Sounds good . In that case, let's get some pork, some cabbage, and a bag of potatoes.

可以. 这样的话, 我们要买一些猪肉, 洋白菜和一袋土豆.《期刊摘选》

53. Hank was eagerly anticipating his scallops when the waiter brought the stuffed pork chops to the man at the table next to him.

汉克正焦急地等待着他的扇贝。这时服务员给邻桌端了一盘夹馅猪排让他久久移不开目光。

54. If we can't afford beef, we have to do with pork.

如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.《简明英汉词典》

55. Avoid pork and suchlike indigestible food.

忌吃猪肉和这一类不消化的东西.《辞典例句》

56. Especially chicken, pork and beef.

尤其是鸡肉、猪肉和牛肉。《中考真题- 2018 河南 完形填空》

57. pork chops

猪排《牛津词典》

58. Cook the beans with a piece of salt pork.

把豆子和一片咸猪肉一起煮.《简明英汉词典》

59. The special of the day is a roast of pork.

当天的风味菜是烤猪肉.《期刊摘选》

60. Stew the pork with sugar.

用糖炖猪肉.《辞典例句》

61. Bread the pork chops before frying them.

炸猪排前先在上面撒一点面包碎屑.《期刊摘选》

62. The grease from pork can be used for frying.

猪油可以煎炒食物。

63. The price of pork has been raised recently.

最近猪肉提价了。《外研社英语同义词辨析词典》

64. He again stressed that pork products do not pose any risks to people.

他再次强调,猪肉制品对人类并不构成任何威胁.《期刊摘选》

65. Study on High Quality Pork Supply Chain Construction in Shandong Province

山东省优质猪肉供应链建设研究

66. Can people catch swine flu from eating pork?

吃猪肉会感染猪流感 吗 ?《期刊摘选》

67. 'That was a truly delicious piece of pork,' he said. 'Yes, wasn't it?' echoed Penelope.

“那块猪肉真好吃,”他说。“没错,可不是么?”佩内洛普附和道。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

68. This month's offers include a pork loin and avocados.

这个月的特价品包括猪后臀肉和鳄梨。《柯林斯英汉双解大词典》

69. Pork is one of the most important meat in our country.

我国是猪肉的消费大国,猪肉在我国的肉类消费中占有很大的比重,是人们日常食谱的重要组成部分。

70. Fresh pork Zongzi is the most popular.

鲜肉粽是最受欢迎的。

71. Help yourself to some pork!

请吃点猪肉.《期刊摘选》

72. And he could get work out of Pork , which was, to Scarlett, a marvelous thing.

他还能从波克手里抢到工作, 在思嘉看来, 这简直是不可思议的事.《期刊摘选》

73. I like potatoes and pork.

我喜欢土豆和猪肉。

74. Pork prices have risen again.

猪肉价格再次上涨。

75. Ingredient: Special charcoal BBQ pork , custom made superior sauce, flour.

成分: 上等腿肉,鸡蛋,青葱, 自制上等调味酱, 面粉.《期刊摘选》

76. Marinate the sliced pork in rice wine, vinegar and soy sauce before frying it.

肉片要用黄酒、醋、酱油腌过再炸。

77. The stewed pork is too greasy.

这炖肉太油。

78. Cut into streaky pork thin slice, bean curd slice, bottom go into boil of pot in.

将五花肉切成薄片, 豆腐切片, 下入煮沸的锅中.《期刊摘选》

79. Will you like pork or fish?

你想吃肉还是吃鱼?《期刊摘选》

80. Do you like pork?

你喜欢吃猪肉吗?

81. Here's the first dish. Sweet and sour pork.

第一个菜来了, 糖醋排骨.《期刊摘选》

82. Outside the stall, her mom was busy chopping pork while the girl immerses herself in her dance.

在摊位外,女孩的妈妈正忙着切肉,而女孩则沉浸在舞蹈中。

83. Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face.

波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。

84. Pork is safe to eat.

猪肉是可以安全食用的。

85. They also have more protein than beef, chicken, and pork.

它们比牛肉、鸡肉和猪肉含有更多的蛋白质。

86. Legs of pork were cured and smoked over the fire.

猪腿在火上经过了烟熏处理。《柯林斯英汉双解大词典》

87. Then three days ago one the pigs died and we roast pork the next day.

三天前一头猪死了,我们第二天吃烤猪肉.《期刊摘选》

88. ...a packet of pork sausages.

一包猪肉香肠《柯林斯高阶英语词典》

89. Brush eggplants with caltrop starch. Stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds.

茄子内抹上生粉, 酿肉碎填满,然后洒上白芝麻.《期刊摘选》

90. Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.

把切成片的猪肉里脊放在上面,再往上浇点调味汁。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

91. shredded pork with garlic sauce

Fried rice crust油炸锅巴

92. This bill is a pork barrel proposition.

这项法案是一项[政治 分 肥]的办法.《期刊摘选》

93. I have eggplant and pork.

我吃茄子和猪肉。

94. The most common meats are goat, chicken, beef and pork.

最常见的肉类是羊肉、鸡肉、牛肉和猪肉。

95. Let's order some dishes. Shall we get beef and pork?

咱们点几个菜. 我们要牛肉和猪肉 吗 ?《期刊摘选》

96. When handling pigs or raw pork, wear protective gloves and avoid injury.

处理猪只或生猪肉时, 戴上手套和慎防损伤.《期刊摘选》

97. He bought a tin of pork.

他买了一听猪肉罐头。

98. Its Rounenweixiang, with no Shan Xing, Gu Ming pigs, pork is a production of fine quality.

其肉嫩味香, 无膻无腥, 故名香猪, 是一个生产优质猪肉的良种.《期刊摘选》

99. An effective and exact method was studied to mensurate chilling pork freshness.

应用快速、确的方法对冷却猪肉新鲜度进行测定.《期刊摘选》

100. You've got to chop up the pork before stewing it.

你必须把猪肉剁碎后再炖。《外研社英语同义词辨析词典》

101. Fish-flavoured pork is rather hot.

鱼香肉丝辣乎乎的。

102. In fact, when most Chinese say they are having meat, it usually means pork.

事实上,大部分中国人说他们吃肉时,他们大多指的是猪肉。

实用例句

1. Peranakan-style black fatty pork... meat-stuffed cabbage... beef curry... fried yellow noodles... pork and rice sausages...

BBC: Singapores marathon food tour (bring an empty stomach)

2. Louis backyard barbecued ribs, pork chops smothered in gravy and onions, and honey-dipped Southern fried chicken.

FORBES: Fact and Comment

3. Red Apron does a 50-50 split between pork and beef with a 75-25 split between meat and fat.

BBC: The mysterious sausage that even presidents cant resist

4. Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.

参与政治分肥的政客们分发租金以赢得选票并影响民众。

5. There are also a handful of small plates like the stand-out braised pork belly with cider.

BBC: Cheap ethnic eats in London

6. Those dishes, including red-cooked pork and pot stickers, were largely unknown at the time in America.

WSJ: Cecilia Chiang, the Queen of Chinese Cuisine

7. She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages.

VOA : standard.2010.07.01

8. The Swiss cheese oozed, the ham was freshly roasted and the pork was rich and moist.

BBC: In search of Miamis Cuban sandwich

9. The meatballs in 1kg packs were made in Sweden, and labelled as beef and pork.

BBC: Ikea store front

10. All beef and pork from the US and Canada must comply with USDA guidelines.

FORBES: IKEA Horse Meatball Scandal Spreads to Americas and Asia

11. Words such as subway, delays, infection, San Diego, cloud, pork, wave and Mexico are monitored.

CNN: The government is reading your tweets

12. Under Islamic religious practices, Muslims cannot eat pork or animals that have not been ritually slaughtered.

CNN: U.S. general: Detainees treated humanely

13. Stimulus spending in particular tends to fund pork barrel projects that Congress has been previously resisting.

FORBES: Can We Spend Ourselves From Recession To Prosperity?

14. In Alsace, it is a go-to wine with smoky pork chops, sausage and choucroute.

FORBES: Pinot Gris makes the Pinot family proud.

15. With all of these biases, input-output modeling is usually a tool for pork-barrel projects.

FORBES: Good News from Sequester: End to (Some) Bad Economic Analysis

16. The stalls were mysteriously serving beef, not pork, placed between two halves of a round bun.

BBC: Is this the original hamburger?

17. I don't eat pork.

我不吃猪肉。

18. Many officials not only lavished spending on pork barrel projects, they lavished it on themselves.

CNN: Tokyo

19. Legs of pork were cured and smoked over the fire.

猪腿腌过之后放在火上熏制。

20. Mr. Pope became CEO of the world's biggest hog farmer and pork processor in September 2006.

WSJ: Smithfield CEO Declares Victory

21. Chips, finger foods, desserts, baked beans. Where're the pork and beef strips?

洋芋片、小零嘴、点心、焗豆。猪肉和牛肉片呢?

22. This was called "pork barrel" spending.

VOA : special.2010.05.27

23. Danhi and colleagues go through a whopping six to eight pork shoulders per day.

BBC: The LA food truck revival

24. This switch-hitter wine pairs with so many dishes: salmon, tuna, chicken, pork and Thanksgiving turkey.

FORBES: Wine & Spirits

25. We stopped in the evenings to eat meals of pork, sweet potatoes and grains.

VOA : special.2010.01.30

26. This Haitian fried specialty is tops: pork cubes marinated in garlic and sour orange juice, then fried.

BBC: Feasting in Florida

27. The bill would also ease travel restrictions to Cuba, which,US farmers believe, would increase the demand for US food products, including beef and pork.

VOA : standard.2010.07.29

28. The flavor was meaty and full-bodied, but they lacked the succulence pork can have.

FORBES: Wild Boar: The Other Other White Meat?

29. Millions will always remember him as the charming and mild-mannered spokesman of his own television commercials for Jimmy Dean Pork Sausages.

VOA : standard.2010.06.14

30. Office workers and leisure lunchers devour Vietnamese roast pork banh mi sandwiches from Nomnom ( www.nomnomtruck.com).

BBC: The LA food truck revival

31. Islam the dominant religion in Malaysia forbids the eating of pork while Hindus generally abstain from beef.

WSJ: Malaysia Bans Chicken Imports From China

32. For pork, baby back ribs take up marinade very well and cook in an instant.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade

33. having like a pastry item with pork,

面点里面加猪肉了,SpeakingMax英语口语达人 : 喜欢的法国菜

34. My other dish is hair sea moss and dried oyster soup with pork tongue.

FORBES: Here Comes the Rabbit with Luck and Prosperity for All - Vegas Style

35. Politically, it looks like a gigantic pork barrel project for U. S. defence contractors.

在政治上,它看上去像是一个为美国国防承包商服务的巨额政治拨款项目。

36. Add the pork loin to the bowl or dish and coat thoroughly in the marinade.

FORBES: The Best Mother's Day Gift. Ever.

37. They want to know where it comes from, who grew it in some cases, how many miles it got transported, what was put on the food as it was being produced, what was given to the animals or injected into them as the beef was coming out, or the pork, or the chicken and these will be very interesting topics to discuss.

人们希望知道食物从何而来,由谁种植的,从多远的地方运过来,在加工过程中,在食物中添加了什么,人们看到牛肉,猪肉或鸡肉时,会想知道这些动物,都被注射了什么,这些话题讨论起来都会很有意思关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

38. Like most pork producers, Smithfield has been caught in a tug of war with consumers.

NPR: China's Shuanghui In $4.7B Deal For Smithfield

39. Several years ago regulators finally permitted irradiation of pork, poultry, fruits, vegetables, spices and grains.

FORBES: Fact and Comment

40. Most cooks add ground pork to savory custards, but she prefers to go meatless.

WSJ: Flowers for the Eyes, and the Mouth

41. From this he hollowed out the center and poured in a pork-imbued hollandaise sauce.

FORBES: Magazine Article

42. It is a plan that's been put together without earmarks or the usual pork-barrel spending.

CNN: Obama's remarks on signing the stimulus plan

阅读全文
下载本文

相关文章

fizzer是什么意思_fizzer怎么读_fizzer的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
fizzer是什么意思_fizzer怎么读_fizzer的用法_翻译_短语搭配_权威例句

diascope是什么意思_diascope怎么读_diascope的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
diascope是什么意思_diascope怎么读_diascope的用法_翻译_短语搭配_权威例句

fierce是什么意思_fierce怎么读_fierce的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
fierce是什么意思_fierce怎么读_fierce的用法_翻译_短语搭配_权威例句

truncating是什么意思_truncating怎么读_truncating的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
truncating是什么意思_truncating怎么读_truncating的用法_翻译_短语搭配_权威例句

sizz是什么意思_sizz怎么读_sizz的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
sizz是什么意思_sizz怎么读_sizz的用法_翻译_短语搭配_权威例句

fertilizer是什么意思_fertilizer怎么读_fertilizer的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-09
fertilizer是什么意思_fertilizer怎么读_fertilizer的用法_翻译_短语搭配_权威例句

热门推荐

落叶哀蝉曲原文、翻译和赏析

2023-11-07
落叶哀蝉曲原文、翻译和赏析

黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉原文、翻译和赏析

2023-11-07
黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉原文、翻译和赏析

又答斌老病愈遣闷二首·其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
又答斌老病愈遣闷二首·其二原文、翻译和赏析

随阳雁歌送兄南游原文、翻译和赏析

2023-11-07
随阳雁歌送兄南游原文、翻译和赏析

、右图是中国古代利用水力提高生产效率的一项装置示意图,这项装置主要应用于A、纺织            ...

2024-10-21
、右图是中国古代利用水力提高生产效率的一项装置示意图,这项装置主要应用于A、纺织            ...

沁园春·丁巳重阳前原文、翻译和赏析

2023-11-07
沁园春·丁巳重阳前原文、翻译和赏析

阳春门堤上原文、翻译和赏析

2023-11-07
阳春门堤上原文、翻译和赏析

艺考美术生可以报考哪些专业 前景好的专业推荐

2024-09-24
艺考美术生可以报考哪些专业 前景好的专业推荐

渔家傲原文、翻译和赏析

2023-11-07
渔家傲原文、翻译和赏析

谢张才甫筇竹杖 其一原文、翻译和赏析

2023-11-07
谢张才甫筇竹杖 其一原文、翻译和赏析