hug翻译_hug短语搭配_hug权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：hug

• adj.

  hugging （衣服）紧身的；显出体型的

• n.

  hugger 劈理；极端派；拥抱者

• v.

  hugging 拥抱；紧紧搂抱（hug的现在分词）

同近义词

• vt.拥抱；紧抱；抱有，坚持

  press   /   stay   /   embrace   /   tough

• vi.拥抱；紧抱在一起；挤在一起

  embrace   /   cuddle

• n.拥抱；紧抱；固执

  embrace   /   persistence

同义词辨析

embrace clasp hold hug 【导航词义：拥抱】

embrace v. [书] 拥抱

例1: She embraced her daughter warmly.

她热情地拥抱女儿。

例2: The two men met and embraced.

这两个人见面后拥抱在一起。

clasp v. [书] 抱紧，紧握

例1: The woman clasped the baby to her bosom.

那个女人把孩子紧紧搂在怀里。

例2: He clasped the gold in his hand.

他把金子紧紧地攥在手里。

例3: He clasped his girlfriend to him.

他把女友紧紧搂入怀中。

hold v. 抱住，抱着

例1: She held a baby in her arms.

她怀里抱着一个婴儿。

例2: The young lovers held each other close.

这对年轻恋人紧紧相拥。

hug v. 拥抱，紧抱

例1: They met and hugged.

他们见面后抱在一起。

例2: She hugged him when they met.

他们见面后，她抱住了他。

例3: She was sitting in a corner hugging herself.

她抱着胳膊坐在角落里。

词组短语

1. Bear Hug 拥抱大白熊 ; 狗熊式拥抱 ; 熊抱

2. A Big Hug 热情拥抱你 ; 热忱拥抱你 ; 一个大大的拥抱 ; 那朵云么

3. Hug Me 拥抱我 ; 抱紧我 ; 抱抱我

4. XOXO Hug Ver 中文版

5. Hug Someone 拥抱 ; 来个拥抱 ; 拥抱某人 ; 拥抱的人

6. Hug Day 拥抱恋人节 ; 情人节 ; 人节祝福短信

7. Free Hug 免费的拥抱 ; 免费拥抱 ; 自由拥抱

8. Big hug 抱抱 ; 大大的拥抱 ; 热烈的拥抱 ; 圆盒形

9. bear hug 粗鲁或紧紧得拥抱；[摔跤]熊抱；[金融]接管策略

10. Hug Baby 抱抱乖

权威例句

1. In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.

在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。

2. Valeera runs up , hugs Spike, and thanks him for saving Broll.

瓦蕾拉跑上来抱住狼牙, 感谢他救了布罗尔.《期刊摘选》

3. He gives me a hug.

他给了我一个拥抱。

4. Juanita reached down and hugged her daughter.

胡安尼塔弯下身去抱住女儿.《辞典例句》

5. She gave me a very long and affectionate hug.

她满怀深情地久久拥抱了我。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6. She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day...

她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。《柯林斯高阶英语词典》

7. She hugged the bady in her arms and ran out.

她紧抱着婴儿跑了出去.《辞典例句》

8. Chinese people don't usually hug in public, either.

中国人也不经常在公共场合拥抱。

9. Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.

大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。

10. His mother gave Paul a hug for being a big help.

鲍尔妈妈紧紧地拥抱他,因为他帮了个大忙.《辞典例句》

11. The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.

这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12. He hugs me tight.

他紧紧抱住了我.《期刊摘选》

13. She gave her mother a big hug.

她热烈地拥抱了她的母亲。《牛津词典》

14. Grandma welcomed me at the door with a warm hug.

奶奶在门口以热情的拥抱来迎接我。

15. She stood hugging her quilted jacket round her.

她紧裹棉衣站在那里。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16. We can't wait to hug you.

我们迫不及待地想拥抱你。

17. They hugged each other like a couple of lost children.

他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。《辞典例句》

18. He hugged her tightly.

他紧紧地抱住她.《期刊摘选》

19. The bear hugged him to death.

熊紧抱着他而把他勒死.《期刊摘选》

20. They hugged each other, clinging together under the lights.

他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21. Jenny : Well, a hug. And t a stranger! You know our number.

好吧, 拥抱一下. 希望大家不要变成陌生人 哦 .你知道我家电话号码的.《期刊摘选》

22. Separated from his mother for such a long time, the boy flinched away from her when she tried to give him a hug.

由于分开了太长时间，当妈妈想拥抱他时，小男孩退缩着躲开了。《外研社英语同义词辨析词典》

23. Kelly turned back and smiling gave me a big hug.

凯莉转过身来,笑眯眯地紧紧抱住了我.《期刊摘选》

24. She threw her arms round his neck and hugged him warmly

她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25. If you feel the need to hug a bro every time you see him or prefer a man hug to a fist bump, then you may be guilty.

如果你每次看见个兄弟都想去抱他而不是拳头碰拳头，那你该感到愧疚了。

26. She opened her arms and gave me a big hug.

她张开双臂，紧紧地拥抱了我。《柯林斯英汉双解大词典》

27. Charley spread his arms slowly, lunged for Katherine, hugged her, tried to kiss her.

查利慢慢把胳膊张开, 向她扑过去, 抱住她, 想要吻她.《期刊摘选》

28. I'm not a fan of the hug.

我这人对拥抱这事儿不感冒.《期刊摘选》

29. When my mum got home, I gave her a big hug.

妈妈回家后，我给了她一个大大的拥抱。

30. Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?

你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？

31. The two friends greeted each other with bear hugs.

两个老朋友见面时互相热烈拥抱.《简明英汉词典》

32. She hugged it against her, then dropped to her knees and snapped open the case.

她紧紧地抱住琴盒, 随后双膝跪倒在地,“叭嗒”一声打开盒子.《期刊摘选》

33. I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.

我不记得爸爸曾经抱过我，我也没在他膝盖上坐过。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

34. If you once eulogized the daybreak , then also asks you to hug the dark night.

倘若曾称扬平旦, 那麽也请拥抱白昼.《期刊摘选》

35. Hansel and Gretel run to him and hug him.

汉瑟和葛丽特跑过去抱住他.《期刊摘选》

36. She gave her son a motherly hug.

她以母亲的柔情紧抱她的儿子.《期刊摘选》

37. I hug my sister.

我拥抱我的姐姐。

38. We hugged and kissed.

我们拥抱亲吻。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

39. She hugged her legs tight to her chest...

她将双腿紧紧抱在胸前。《柯林斯高阶英语词典》

40. Can you hug me tightly as before?

能不能像曾经一样紧紧抱我英语怎么说?《期刊摘选》

41. Don't hug anyone!

不要拥抱任何人！

42. I ask you to live your lives and hug your children.

我请你们象往常一样生活,抱住你们的孩子.《期刊摘选》

43. She sat up, hugging her wrapper close to her , her eyes searching his face.

她坐起身来, 紧紧抱住她的披肩不放, 两只眼睛紧张地在他脸上搜索着.《飘（部分）》

44. The track hugs the coast for a mile.

那条小径有一英里紧靠海岸。《牛津词典》

45. He gave his little boy a ( great big ) hug at bedtime.

他在临睡时 亲热 地紧抱了一下他的小男孩.《期刊摘选》

46. He stopped to receive hugs and kisses from the fans.

他停下来接受追随者的拥抱亲吻。《牛津词典》

47. They greeted each other with bear hugs.

他们见面时互相热烈拥抱.《期刊摘选》

48. You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.

你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

49. While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.

就在飞机场分别的一瞬间, 我的心不在焉,错过了你的拥抱.《期刊摘选》

50. She runs to him and hugs him.

便跑过去抱住他.《期刊摘选》

51. A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.

拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。

52. The road hugs the coast for hundreds of miles

公路沿着海岸延伸数百英里。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

53. She sat in the chair, hugging her knees.

她双臂抱膝坐在椅子上。《牛津词典》

54. The road hugs the coast for hundreds of miles...

公路沿着海岸延伸数百英里。《柯林斯高阶英语词典》

55. Mom would greet us with a hug and kiss.

妈妈会用一个拥抱和亲吻来迎接我们。

56. The weeping family hugged and comforted each other

哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

57. She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body.

她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

58. She was sitting in a corner hugging herself.

她抱着胳膊坐在角落里。《外研社英语同义词辨析词典》

59. They hugged each other like a couple of lost children

他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

60. Shaerl trudged toward them, hugging a large box

谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

61. He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱他那等待着的妻子.《简明英汉词典》

62. She leapt out of the back seat, and gave him a hug.

她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。《柯林斯英汉双解大词典》

63. She ran straight over to my dad and hugged him really tight.

她径直走到爸爸面前,紧紧地抱住了他.《期刊摘选》

64. She hugged her legs tight to her chest.

她将双腿紧紧抱在胸前。《柯林斯例句》

65. It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.

人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。

66. She clung to him, hugging him hard , her wet check to his.

她偎着他,紧紧抱着, 濡湿的面颊贴到了他的脸上.《辞典例句》

67. Hugging her arms across her chest , little Dana asked, Do you smell that?

突然,她静下来,把两只手臂交叉抱住自己的两肩, 小Dana问到, “ 你闻到了 吗 ? ”《期刊摘选》

68. IV. Upon arrival, my uncle hugged Pompy and tried to give him courage.

当到达的时候, 我叔叔拥抱住庞培,努力使他鼓起勇气.《期刊摘选》

69. People travel to watch monkey shows, hug baby tigers and swim with dolphins.

人们旅行是为了观看猴子表演，拥抱小老虎，和海豚一起游泳。

70. They had been advised by colleagues or other staff not to hug children.

他们的同事和其他教职人员建议他们不要拥抱孩子。

71. A gentle touch or hug can support when you don't know what to say.

而 当你不知道说什么时,一个温柔的抚摸或者一个拥抱便是最好的支持.《期刊摘选》

72. We were greeted with hugs and kisses.

我们受到欢迎，又是拥抱，又是亲吻。《牛津高阶英汉双解词典》

73. Jennifer squealed with delight and hugged me

珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

74. You might hug your teammates after winning a basketball game.

你可能会在赢得一场篮球赛后拥抱你的队友。

75. Mother gave me a hug.

妈妈紧抱着我.《期刊摘选》

76. They hugged each other.

他们相互拥抱。《牛津词典》

77. Are you ready for a hug from Bush?

准备好接受布什拥抱了吗？

78. I had to hug him when he walked through the door ( Wait a minute ).

我一定要在他走进来的时候抱住他.《期刊摘选》

79. She hugged his arm, her motions elastic and happy.

她抱住他的手臂, 她的动作富有弹性而快乐.《辞典例句》

80. He hugged her and she nestled against his chest.

他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。《牛津高阶英汉双解词典》

81. Ask for a hug from a loved one.

要求爱你的人给你一个拥抱.《期刊摘选》

82. The child is hugging her doll.

孩子紧抱着她的洋娃娃.《简明英汉词典》

83. 'Dear boy,' she crooned, hugging him heartily

“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

84. Our pilot reduced height until we hugged the ground.

飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。《柯林斯高阶英语词典》

85. He, wild with joy, ran to hug her sister.

他欣喜若狂，跑过去拥抱他的姐姐。

86. Remember to sometimes "hug" nature.

记得偶尔“拥抱”大自然。

87. Give me a hug, please.

请给我个拥抱。

88. Can I hug you?

我可以抱你吗？

89. 'sometimes I just grin a raccoon out of a tree and hug it to death.

“ 有时我只要对浣熊露齿而笑,它就会从树上跑下来,然后我再紧紧抱着它,一直把它抱死为止. ”《期刊摘选》

90. He hugged the hot-water bottle to his chest.

他把热水袋紧捂在胸口。《牛津词典》

91. They hugged each other like a couple of lost children...

他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。《柯林斯高阶英语词典》

92. figure-hugging jeans

紧身牛仔裤《牛津词典》

93. I need a hug!

我需要一个拥抱！

94. He hugged Io for a long time before he could speak to her.

他抱住爱娥好久才和她说话.《期刊摘选》

95. Thank you. Give me a hug.

谢谢！给我一个拥抱。

96. If one of your friends is having a bad day, you can hug them to cheer them up.

如果你的一个朋友心情不好，你可以拥抱他们让他们开心起来。

97. She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day

她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

98. The girl gave him a big hug.

女孩紧紧拥抱了他一下.《期刊摘选》

99. He held out his hand, then changed his mind and hugged me warmly.

他伸出手, 又改变主意,热烈拥抱起我来.《名作英译部分》

100. If you live near the Arctic Circle, hug the closest polar bear.

如果你生活在北极圈附近，请拥抱离你最近的北极熊。

101. She hugged him tightly.

她紧紧地搂住他。《牛津词典》

102. Shaerl trudged toward them, hugging a large box...

谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。《柯林斯高阶英语词典》

103. The child was hugging her doll.

那个小孩紧抱着她的洋娃娃.《期刊摘选》

104. She ran up and hugged me.

她跑上来抱住我.《期刊摘选》

105. They put their arms around each other and hugged.

他们伸出双臂彼此拥抱。《牛津词典》

106. She hugged him when they met.

他们见面后，她抱住了他。《外研社英语同义词辨析词典》

107. She knows that a kiss and a hug can heal a broken heart.

她知道一个吻,一个拥抱,就可以温暖一颗受伤的心.《期刊摘选》

108. Give yourself a hug.

给自己一个拥抱。

实用例句

1. He did take a moment to hug his wife and daughters, exclaiming: "I did it!"

CNN: Obama sworn in to second term, faces new challenges

2. He taught us how to love a little more and to hug a little tighter.

CNN: Students dress like Superman to remember football player

3. She greeted me with a hug.

她见面给了我一个拥抱。

4. He greets me at the door with his signature boyish grin and a hug.

CNN: Mohapatra's moment

5. If you can stay on your belly and hug that surfboard for 20 minutes, it usually calms down.

CNN: I see a bad mood rising

6. Her father picked her up in a tight hug, and Burgess started to cry.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

7. It's going to hug the x axis until it gets a very, very close.

它将会紧挨x轴,直到很近很近。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

8. But Nush tried to make it up by telling Gae to give her a hug.

BBC: Daily house goss: week five

9. And, reflecting the intention of Takanakuy, each fight begins and ends with a hug or a handshake.

BBC: Perus Christmas fighting festival

10. She gave me a very long and affectionate hug.

她给了我一个久久的深情拥抱 。

11. And she ran up to him, and gave him a hug, and they left.

CNN: SHARE THIS

12. How do you hug the market in the venture capital world?

如何掌控风险投资领域金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

13. "Her mother gave me a hug I'll never forget for getting her out, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

14. Listen to these lines from "Song of Myself": And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me.

VOA : special.2009.04.12

15. Delacruz, who is a Tae Kwon Do enthusiast, wrapped Lagrimita in a bear hug.

NEWYORKER: Silver or Lead

16. Samsung is likely in need of a corporate hug after the bruising picked up last week.

FORBES: Microsoft Reminds Samsung and Nokia Who Is In Charge Of Windows Phone 8

17. She doesn't have to hug or kiss anyone just because I say so, not even me.

CNN: I don't own my child's body

18. Helium nuclei have an electric charge, so they stay in the tight hug of the magnetic fields.

ECONOMIST: How to get an energy rush without doughnuts

19. He believes stem cell treatment could enable him to hug his children once more.

BBC: Paralysed dad Neil Burton's stem cell 'hug hope'

20. She remembered watching television in disgust as a Pakistani general surrendered, with a hug, to an Indian.

ECONOMIST: Benazir Bhutto | The

21. Tyler, ever the showman, sticks around to sign, hug, photograph with groupies young and old.

FORBES: I Saw JLo On The Way Out: This Is What Mariah And Nicki Have In Store

22. And that's why the recent graduate of London's College of Fashion created the Hug Me jacket.

CNN: Apparently This Matters: The Hug Me Jacket

23. Smiling widely, the two men fell into a fond bear hug.

两个男人满脸笑容，来了个深情的熊抱。

24. Wilpon had shaken hands with the other players, but he gave Beato a hug.

NEWYORKER: Madoffs Curveball

25. It wasted no time in getting an injunction that sent Hug to the sidelines for six months.

FORBES: Whose Rolodex is it, anyway?

26. And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”SpeakingMax英语口语达人 : Don't 课堂

27. I'll never be able to hug them," The top U.S.military officer, Admiral Michael Mullen, says intelligence officers are studying the video, but he declined to share their conclusions during a news conference.

VOA : standard.2009.07.20

28. When I gave him a customary hug, I felt something sticking out around his belt.

BBC: Hometown Karachi: Returning to report on a bleeding city

29. Tonight, I will wish him sweet dreams along with a hug and a kiss.

FORBES: Dreams and Values

30. HS2 will also hug a long stretch of the M1 in Derbyshire and Nottinghamshire.

BBC: HS2: Minister defends route plan

31. The speaker pounded the corridors, embraced his colleagues in a big bear hug, and worked the phones.

ECONOMIST: Dennis Hasterts trouble

32. He gave her an impulsive hug.

他情不自禁地拥抱了她。

33. During our infancy, our parents cuddle and hug us.

当我们还是婴儿的时候，父母会搂抱着我们。

34. You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,

你可以走过去，把手放在她的肩上，给她一个拥抱，说，SpeakingMax英语口语达人 : You look 课堂

35. It warned parents never to kiss, hug or physically comfort their children.

VOA : special.2009.03.15

36. He was too mesmerized to offer the comfort of a lap or a hug.

NPR: 'King Kong': Not Suitable for Children

37. Portuguese women hug him like a son as he works a crowd in East Providence.

CNN: latimes.com: Talking baseball and politics with George W. Bush

38. When he arrives there for dinner, owner Thierry Rautureau comes out to hug him and pour champagne.

CNN: In Search Of The Real Bill Gates

39. When asked what he loves most on this special day Mathew is quick to answer. "Maybe a Valentine's gift, a nice hug,kiss,a special kiss that's very profound.

VOA : standard.2010.02.13

40. We were messing around so I gave him a hug and cracked his rib.

BBC: Cricket's craziest man

41. Pick your baby up. Cuddle your baby. Hug him!

VOA : special.2010.05.13

42. He would threaten, cajole, flirt, flatter, hug -- and get the health care bill passed.

CNN: Commentary: What LBJ would do

43. If you want to reciprocate this hug, you just squeeze on your deflating jacket.

FORBES: The Jacket That Hugs You Whenever You Receive a Facebook Like

44. That's the mother's cue to hug the baby to the breast."

VOA : special.2010.08.04

45. The likely reciprocated action: your sweetheart greets you with a hug and an extra-long kiss.

FORBES: The momentum behind the conversation.