ambition翻译_ambition短语搭配_ambition权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：ambition

• adj.

  ambitious 野心勃勃的；有雄心的；热望的；炫耀的

• adv.

  ambitiously 雄心勃勃地；劲头十足地；热切地

• n.

  ambitiousness 不凡的抱负

同近义词

• n.野心，雄心；抱负，志向

  careerism   /   aspiration

• vt.追求；有…野心

  pursue / pursuit   /   go after

同义词辨析

ambition aspiration desire 【导航词义：愿望】

ambition n. 夙愿；野心

〔辨析〕 可用于褒义或贬义，常后接介词 of 或动词不定式。

例1: He has the great ambition of running a company on his own.

他怀有自己经营公司的雄心壮志。

例2: His ambition of getting a higher position was not achieved.

他谋取高位的野心未能得逞。

aspiration n. 渴望，抱负

〔辨析〕 一般用复数，常含褒义，常后接介词 for 或动词不定式。

例1: He knew nothing about their aspirations for the future.

他完全不了解他们对未来的抱负。

例2: He has the aspiration to earn a lot of money.

他渴望赚很多钱。

desire n. 渴望，欲望

〔辨析〕 一般指有强烈的目的和意图，常后接动词不定式、介词 for 以及 that 从句。

例1: Her partners have a strong desire to win.

她的伙伴们有强烈的获胜欲望。

例2: The teacher was deeply touched by their desire for knowledge.

他们对知识的渴望深深地打动了那位老师。

例3: It was his desire that he should be buried in his hometown.

他希望能葬在家乡。

词组短语

1. My Ambition 我的志向 ; 我的追求 ; 我的野心 ; 我的雄心

2. Wild ambition 狼子野心 ; 野心勃勃

3. Blond Ambition 金发野心 ; 金发雄心 ; 金发大志

4. Queen of Ambition 野王

5. The Ambition of Oda Nobuna 织田信奈的野望

6. Blonde Ambition 美眉的野心 ; 金发野心 ; 她的野心

7. The great ambition 长风破浪 ; 伟大的志向

8. The Roots of My Ambition 我的自强之源

9. Naked Ambition 豪情 ; 明显的野心

权威例句

1. It had been her lifelong ambition .

这是她终身追求的目标。《牛津词典》

2. They are only limited by their curiosity and ambition.

他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。

3. Lack of ambition is inimical to success.

没有抱负,则难以成功.《期刊摘选》

4. The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5. Today no one can doubt the agency's technological ambition.

如今，没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。

6. In Changhai holiday tours, nothing is compromise . Because excellence is a rule , not just an ambition.

参加“长海假期”旅游, 完美不再是追求, 因为我们已经为您做到.《期刊摘选》

7. In my youth my ambition had been to be an inventor.

在我年轻时我的抱负曾是当一名发明家。《柯林斯英汉双解大词典》

8. His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.

他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。《柯林斯英汉双解大词典》

9. You will achieve your ambition if you work hard.

如果你努力,你的抱负是可以实现的.《简明英汉词典》

10. By then , the moneymaking was clearly of secondary importance in the Kennedy ambitions.

而在这之前,在甘乃迪追求的目标中, 赚钱很清楚的是第二顺位.《期刊摘选》

11. One explanation is that presidential ambition is an addiction as powerful as sex or booze.

一种解释是:觊觎总统宝座会叫人上瘾,其瘾头之大并不亚于追求女人或开怀痛饮.《名作英译部分》

12. Uniqlo , a successful Japanese firm with big Prancing ambitions, has transformed them into a goldmine.

日本公司优衣库很成功,也很有野心, 它把基本品变成了摇钱树.《期刊摘选》

13. Broadcasting his ambition was "very much my decision," McGee says.

麦吉说，宣扬他的抱负“在很大程度上是我的决定”。

14. His ambition is unbounded.

他的野心毫无止境。《新英汉大辞典》

15. He harboured ambitions of becoming a Tory MP.

他梦想成为托利党下院议员。《柯林斯高阶英语词典》

16. She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

她一直未能实现当名作家的夙愿。《牛津高阶英汉双解词典》

17. It was the realization of his greatest ambition.

这就实现了他的宏伟抱负。《牛津高阶英汉双解词典》

18. We are looking for a young assistant having the ambition.

我们正在寻找一个有抱负的年轻助手.《期刊摘选》

19. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.

雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。《柯林斯英汉双解大词典》

20. They were not the only ones to have brains and ambition.

他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。《柯林斯英汉双解大词典》

21. His ambition is to sail round the world

他的梦想是环球航行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22. She attained her ambition of becoming a pilot.

她实现了成为一名飞行员的志向.《简明英汉词典》

23. It had been her lifelong ambition.

这是她终身追求的目标。《牛津词典》

24. She showed her elation at having finally achieved her ambition.

最终实现了抱负,她显得十分高兴.《简明英汉词典》

25. The majority of people who have ambitions fail halfway.

很多人的抱负都是努力到半路就没有了,这是为什么呢?《期刊摘选》

26. Her main ambitions still lie the undefined world of tombs and the past.

她的主要抱负仍然是探索未知的古墓中的世界.《期刊摘选》

27. While successful people are driven to achieve their goals, the ultra successful have even greater ambition.

虽然成功人士是被驱使着实现自己的目标，但那些超级成功人士则有更大的野心。

28. In one's own sense of self, ambition is one pole and ideal is another.

在一个人的自我意识中, 抱负是一回事,理想是另一回事.《期刊摘选》

29. He had a high ambition to be a headmaster.

他的抱负,想成为一个校长.《辞典例句》

30. She is quite shameless about her ambition.

她对她的野心全然不知羞耻.《简明英汉词典》

31. He burns with an ambition.

他野心勃勃.《现代汉英综合大词典》

32. Britain has suffered from a poverty of ambition.

英国一直缺乏远大理想。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

33. His great ambition, however, is to write a travel book.

然而, 他的远大抱负是要写一本旅游传记.《期刊摘选》

34. Her personal ambitions had been subjugated to the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。《牛津高阶英汉双解词典》

35. She realize her ambition of becoming an actress.

她实现了成为一名女演员的抱负.《期刊摘选》

36. He needed a wife to smarten him up and give him ambition.

他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来,并使他充满理想和抱负.《辞典例句》

37. Even when I was young I never had any ambition.

即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。《柯林斯英汉双解大词典》

38. Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.

抱负是一切高尚操行的萌芽.《期刊摘选》

39. The big house on the hill is my ambition.

山上那所大房子是我所企望得到的.《简明英汉词典》

40. His ambition was not satisfied.

他的野心没有得逞.《现代汉英综合大词典》

41. This was more than a vague ambition, if he was determined.

如果他有野心, 随时都能走.《期刊摘选》

42. The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.

老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。

43. She was intelligent but suffered from a lack of ambition.

她很聪明，但却缺乏远大志向。《牛津词典》

44. The young boy was burning with a fierce ambition

这个年轻人怀有极其远大的抱负。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

45. Do you have any ambition for the future?

你将来有什麽抱负?《期刊摘选》

46. His burning ambition was to study medicine.

他梦寐以求的是学医。《牛津词典》

47. A man of perfect practice has no ambition at all so he doesn't need any knowledge.

修行完备的人没有野心,所以他根本就不需要什麽知识.《期刊摘选》

48. It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty

他立志要在而立之年以前攒够100万美元。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

49. Mrs. Tulliver's sisters, who had married well, criticized Mr. Tulliver's unseemly ambition.

塔利弗夫人的姐妹们都已结了婚,生活得很好.她们批评塔利弗的不切实际的抱负.《辞典例句》

50. A sparrow cannot understand the ambition of a swan.

燕雀安知鸿鹄之志. (天鹅也有“野心”啊?)《期刊摘选》

51. They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.

他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。《柯林斯例句》

52. They were not the only ones to have brains and ambition

并不是只有他们聪明、有志向。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

53. Gregory's father had implanted in him an ambition to obtain an education

格雷戈里的父亲早就向他灌输了要接受教育的志向。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

54. If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。

55. He is in bondage to his ambition.

他被他的野心所支配.《现代英汉综合大词典》

56. At first, China pursued its ambitions within the existing global framework.

最初, 中国还在现有全球框架内追求它的大计.《期刊摘选》

57. The Government's main aim is to beat inflation.

政府的主要目标是减低通货膨胀.《期刊摘选》

58. political/literary/sporting ambitions

政治抱负；文学夙愿；运动目标《牛津词典》

59. One of her ambitions is to become a minister.

她的抱负之一是当部长.《期刊摘选》

60. My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.

我的雄心是在基督教会体系内步步高升。《柯林斯英汉双解大词典》

61. I have no ambitions other than to have a happy life and be free.

我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。《牛津高阶英汉双解词典》

62. It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.

他的雄心是在30岁以前积攒100万美元。《柯林斯英汉双解大词典》

63. He was corrupted by power and ambition.

权力与野心使他腐化堕落。《牛津词典》

64. His ambition is to sail round the world...

他的梦想是环球航行。《柯林斯高阶英语词典》

65. Her ambitions were not as crude as her mother.

她的追求不象母亲那样赤裸裸.《期刊摘选》

66. Great success is only accompanied with lofty ambitions.

伟大的乐成只跟远大的抱负相伴.《期刊摘选》

67. His ambition is to become a successful scientist.

他的抱负是要成为一名成功的科学家.《期刊摘选》

68. Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )

弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )《期刊摘选》

69. Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.

相反,他们是理性 、 无理性 、 情感 、 抱负 、 懒惰 、 善良和恶意的复杂混合体.《期刊摘选》

70. It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.

他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。《牛津高阶英汉双解词典》

71. Her ambition was to become a film star.

她一心追求的是做电影明星.《辞典例句》

72. "Better for Hook," he cried, "if he had had less ambition!"

“对胡克来说，”他叫道，“要是他的野心小一点就好了！”

73. Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.

许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

74. The attainment of his ambitions was still a dream.

他要实现的抱负仍然是一个梦想。《牛津高阶英汉双解词典》

75. As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。《柯林斯英汉双解大词典》

76. My real ambition was to work in a circus.

我的真正理想是在马戏团工作。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

77. Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.

进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。

78. What are Miliband's ambitions in his tenure?

米利班德在他的任期内有哪些抱负?《期刊摘选》

79. The joy of a realized ambition overcame him.

实现夙愿的喜悦占据了他全身.《期刊摘选》

80. People think you lack drive and ambition.

人们认为你缺乏动力和雄心。

81. I had a burning ambition to become a journalist.

我热切期盼成为一名记者。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

82. She had always nurtured great ambitions for her son.

她总是鼓励儿子要树立远大抱负。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

83. As you brew ambitions a leader.

当你们有野心做领袖的时候.《期刊摘选》

84. One of his ambitions is to become the President of the Motor General.

他的抱负之一是当通用汽车公司的总裁.《期刊摘选》

85. But the youngest brother was able to fulfill his own modest ambition.

但是,小儿子却实现了他适中的抱负.《期刊摘选》

86. We must fight low expectations because they stultify ambition.

我们一定要摆脱较低的期望，因为它们会磨灭我们的志向。《柯林斯英汉双解大词典》

87. Where there is ambition, there is no love and action without love has no meaning.

有野心的地方没有爱, 没有爱的行动是没有意义的.《期刊摘选》

88. I am not a person with ambition.

我不是有野心的人.《期刊摘选》

89. Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.

普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。

90. He attain the summit of his ambition.

他达到了追求的最高目标.《期刊摘选》

91. They have not a dreary commitment to mean ambitions.

他们不去无聊地追求卑鄙的野心.《辞典例句》

92. Ambition winged his spirit.

雄心壮志使他意气风发.《现代英汉综合大词典》

93. Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.

政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

94. His ambition was consummated when he received his doctor's degree from Cambridge.

当他从剑桥大学获得了博士学位时,他的抱负实现了.《期刊摘选》

95. They had the ambition to dominate this small country.

他们有控制这个小国的野心.《现代汉英综合大词典》

96. Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.

政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。《柯林斯英汉双解大词典》

97. The great ambition is spurring him on.

远大的志向鞭策着他.《现代汉英综合大词典》

98. Her father had found an outlet for his ambition in his work.

她父亲在工作中找到了施展抱负的途径。《柯林斯英汉双解大词典》

99. I had the ambition, but not the resources.

我有自己追求的目标，但缺乏资源。《www.oxfam.org.hk》

100. His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996

他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

101. She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.

她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。《柯林斯英汉双解大词典》

102. He's always had a burning ambition to start his own business.

他总是雄心勃勃地想自己创业。《牛津高阶英汉双解词典》

103. His ambition is to play the part of Dracula.

他渴望扮演德拉库拉。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

104. Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good

政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

105. Shane : I like a girl with ambition.

我喜欢有野心的女孩子.《期刊摘选》

106. His ambition is working as lawyer.

他的抱负是当律师.《期刊摘选》

107. The Newsweek feature, playing on the idea of the limitless ambition of Chinese women, isnany different.

《新闻周刊》专题对于中国女性拥有无限抱负的观点, 无非也是一概而论罢了.《期刊摘选》

108. He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.

他生活中没有雄心或目标, 只能随波逐流,混日子.《简明英汉词典》

109. He even more has the wild ambition than other man.

他比其它人更有野心.《期刊摘选》

110. He was full of ambitions at the beginning.

他起初是怀有远大抱负的.《期刊摘选》

111. Furthermore, i have an enthusiastic service heart and my great ambition for search and study.

更重要的是, 我有着一颗热忱的服务心,以及强烈的求知学习抱负.《期刊摘选》

112. She has no personal ambition.

她没有个人野心。《新英汉大辞典》

113. After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。《柯林斯英汉双解大词典》

114. She never realized her ambition of becoming a professional singer.

她从未能实现成为一名职业歌手的志向。《牛津词典》

115. Have had firm goal and ambition.

曾经很有目标,也很有野心.《期刊摘选》

116. ...a mixture of ambition and ruthlessness.

既野心勃勃又冷酷无情《柯林斯高阶英语词典》

117. EARLIEST AMBITION : To be young and hot forever.

早期的 抱负: 永远年轻性感.《期刊摘选》

118. His main ambition is to be famous.

他追求的主要目标是成名.《期刊摘选》

119. He too knows of stunted ambitions.

他也尝到了抱负受挫的滋味.《期刊摘选》

120. motivated by personal ambition

为个人野心所驱使《牛津词典》

121. Ambition often overleaps itself.

野心往往自招失败.《现代英汉综合大词典》

122. Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.

眼高手低, 志大才疏.《简明英汉词典》

实用例句

1. His detractors see an unscrupulous opportunist of overweening ambition who is disrespectful of independent institutions.

ECONOMIST: A big step backward for a still-uncertain democracy

2. Notice that twice now Mr. Obama has invoked "individual ambition, " and not as a virtue.

WSJ: Pilon: Graduates, Your Ambition Is the Problem

3. Personal ambition, feelings and prejudices must be put aside.

必须抛开个人的抱负、情感和先入之见。

4. There will be times where you will doubt yourself, your ideas, and your ambition.

FORBES: Paul Graham Chart: Jeremy Lin or Tortoise That Wins The Race?

5. The 33-year-veteran of the company had proved to be a perfectionist with raging ambition.

FORBES: Pressing for change

6. In a number of cases ambition has outreached realism.

在很多情况下，野心往往大于现实。

7. Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

8. He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.

但他从别人那里借用了这个说法，他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

9. The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.

它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

10. As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

11. Those who knew Stevens then all agree that being elected to Congress was his abiding ambition.

NPR: 'Uncle Ted' Stevens: Alaska's Gruff, Tough Advocate

12. As you described it yourself, it's a high ambition.

就像您说的，这是一个很大的雄心。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

13. So the main business of government consists in knowing how to control the elites because they are always a potential source of conflict and ambition.

因此统治的第一要务在于,懂得如何控制精英人物因为,他们往往是冲突和野心的潜在来源。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

14. America's legendary corporate executives have hardly been laggards as far as ambition and drive are concerned.

FORBES: Magazine Article

15. The nationality of that identity is important that is Yeats's Irishness and so is Yeats's audience His ambition is to become the first major Irish poet writing in English.

这种民族的认同感很重要,它关乎他的爱尔兰人特性和读者群,他的目标是成为第一个最重要的,用英语写作的爱尔兰诗人。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

16. What is your main ambition?

你最大的理想是什么？

17. For universal truths on pride, love, greed, envy, ambition and honor, we look to Shakespeare.

FORBES: Tax Day Comfort---Shakespeare Was A Tax Cheat

18. The ambition that I'm describing is a public and political one.

我所描述的雄心,是在公众和政治方面。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

19. That's something I've got to discover and an ambition I've got to strive towards.

BBC: My greatest ambition

20. Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

21. His ambition is to see County back in the Football League before he is 100.

BBC: Loyal support of football fan, 91

22. The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

23. The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.

爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

24. Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

25. This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

26. Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition.

他们在正义上的专业训练，只是他们的专业,或说自命表达其自负与野心。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

27. There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

28. All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

29. Bright ideas, youthful ambition, share options and fleetness of foot are on their side.

ECONOMIST: Death by 1,000 clicks

30. The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.

企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. But his ambition-fueled long hours at work and the traffic-snarled commutes of Boston doomed his marriage.

FORBES: Balancing Act

32. How will you know when you've crossed the line and allowed ambition to go too far?

NPR: Before Midterms, a Chat with Sen. Barack Obama

33. Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

34. The first-time CEO possesses an acute intelligence, a top-notch strategic mind, exalted ambition and focus.

FORBES: VOTE CARLY

35. Britain has suffered from a poverty of ambition.

英国一直缺乏远大理想。

36. Their main ambition for the time being is to be still standing when the dust settles.

ECONOMIST: Hedge funds in trouble

37. But Mr McCrea has revealed that, ultimately, their ambition is to go into government.

BBC: Basil McCrea wants to be Northern Ireland's first minister

38. Once these basics are in place, the only limit is women's ambition for the future.

CNN: Empowered women make nations strong

39. This is something that we have been doing so far." Minister Jeremic admits cooperation with The Hague tribunal is a key condition to realize the ambition of Serbia and other Balkan nations to join the European Union.

VOA : standard.2009.10.25

40. In 2007, Armentrout decided she wanted to fulfill a lifelong ambition and started writing books.

FORBES: The Fast-Track to Making a Million Dollars From Writing Books

41. While he has his supporters, some residents of Kyiv have met this ambition with skepticism.

FORBES: Is Politics the New Boxing?

42. But any ambition he had in the food world was put on the back burner.

FORBES: This article appears in the August 6th issue of Forbes.

43. The fabulous tombs of the Recoleta Cemetery stand as vainglorious monuments, in death, to earthly success and ambition.

BBC: The Recoleta Cemetery: Silent theatre and city of the dead

44. Hearts' victory over Kilmarnock at Tynecastle on Saturday, however, put paid to that ambition.

BBC: Derek McInnes commends Saint Johnstone's resolve

45. "As far as we're concerned they're basically hiding behind the United State's lack of ambition,".

VOA : standard.2009.11.06

46. He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。公正课程节选 : 耶鲁公开课

47. But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.

但颂歌同时又像一个过程，在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言，把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

48. Mr. CROFT: You need to understand her as a combination of ethics and ambition.

NPR: Alaska Welcomes Palin Back Home

49. By choosing to name themselves "Jupiter" after the god and the planet these dynamic players show real ambition.

NPR: The Jupiter String Quartet: Orbiting Perfection

50. That ambition comes at a cost, and that cost is by and large the load times.

FORBES: 'LEGO City Undercover: The Chase Begins' Review (3DS)

51. He is full of ambition.

他雄心勃勃。

52. This is a photograph by Alfred Stieglitz, City of Ambition.

由阿尔弗雷德施蒂格利茨所摄的《欲望之城》现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

53. "Dubai had lots of potential, lots of ambition,".

VOA : standard.2009.11.30

54. Finally, was Gov. Chris Christie's lap band surgery motivated by political ambition or personal health?

CNN: Benghazi: Search for truth or witch hunt?

55. It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.

就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

56. This again is a book with epic, epic ambition.

而自己的著作更是具有史诗般的历史地位。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

57. They care about power, they care about beliefs, they care about ambition and honor.

NPR: Role of U.S. Changing in New World Order

58. This was the Stieglitz picture, City of Ambition, I showed you last Wednesday.

这个是施蒂格利茨的画，叫“城市的野心“，我上周三给你们看过。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

59. He also pledged to "remove the distractions that get in the way of that ambition".

BBC: director general Tony Hall 'confident' about future

60. Clerk of works Gary Price said he had fulfilled a lifetime's ambition by climbing it.

BBC: Salisbury Cathedral spire to get digital anemometer

61. First, there was his ambition of building a museum to show his ballooning collection.

WSJ: Collecting Art With Fran?ois Pinault

62. This recommendation is not a threat to that ambition but a means of achieving it.

BBC: Eastbourne and Hastings hospitals could share services