基本释义:
英 美
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
按习惯,照例
1. as is customary with 按照惯例
2. orking days as customary 习惯工作日
3. The atmosphere of customary as 习惯那样的氛围
4. working days as customary 习惯工作日
5. fast as can as customary 按照惯例尽可能的快
1. As is customary with such well-scripted moves he heralded ambitious targets.
一如这些精心准备的场合的惯常做法,他宣告了多个雄心勃勃的目标。
2. But for tourists, as a regular diet was not customary.
但对于游客来说,作为经常性的饮食则不太习惯。
3. The letter: as is customary with every major tech IPO since Google ( GOOG), Facebook includes a letter to prospective shareholders from its CEO.
致潜在股东的信:自谷歌开始,致信便成了所有重大技术公司首次公开募股的惯例,Facebook的首席执行官也因此为潜在的股东签发了信件。
4. Helen: That's customary, as well.
海伦:那也是我们一向的包装惯例。
5. It needs more than its customary show of guts to tell the story as it is to the public.
它需要展现出比平常更大的勇气,将事实真相告诉公众。
6. As we must adhere to our customary practice, we hope you will not think us unaccommodating.
我们必须坚持自己的习惯做法,希望你方不要认为我们不给照顾。
7. The Characteristics of the Qiang People's Conventions as Customary Law
羌族民约的习惯法特征
8. However, he did not explicitly mention Japan's wartime aggression as has become customary on such occasions, and he skipped a formulaic pledge that Japan would never again go to war.
不过,他没有循例提及日本在战时给别国带来的伤害与痛苦,也没有重复日本永不再战的誓言。
9. As it is customary for a hen to cackle after laying an egg, the chicken raiser accordingly credited the cackler with all the eggs that had been laid.
主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象,以为所有的蛋都是那只唱鸡产的,因此很偏爱它,捉得蟑螂也专是喂给它吃。
10. To receive the plenary indulgence, the faithful should participate in one of the solemn functions to be held May15-25 in the diocese, as well as fulfilling the customary conditions.
要得到大赦,教友须在5月15至25日之间,参加教区主办的活动,同时也要满全一般得全大赦的条件。
11. This means that tax-supported free education includes courses in such subjects as sewing, typing, radio and automobile repairs as well as in the customary school subjects such as mathematics, history, and language.
这就是说,用税收兴办的免费教育除了设立一般学校的科目如数学,历史、语文外,还有缝纫、打字、无线电与汽车修理等科目。《provided by jukuu》
12. That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
我还记得那天早上我醒来后打开电视,发现在播放大提琴演奏,和平常的节目不一样。
13. They also said Mexicans should refrain from customary greetings such as shaking hands or kissing cheeks.
他们还表示应该避免墨西哥人习惯的问候,如握手或亲吻脸颊。
14. So you'll have to sit at small table, as is customary for lone diners.
你得像其他独自前来的客人,独自一人坐小桌子了。
15. As is customary for Apple, the company has provided no information.
如其一贯作风,苹果不曾透露过这方面的任何信息。
16. Instead of making plows to order, as was customary at the time, he made them in advance and then rode around the countryside peddling them.
他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖,而是提前做好,然后骑着马在乡村叫卖。
17. The customary increase in processing power is required if you intend to use SoX on Win32, as this article demonstrates.
如果您打算在 Win32 上使用 SoX ,那么通常需要增加处理能力,如本文所演示。
18. Skills such as introspection, reflection, empathy (stepping out of one's customary world-view), and non-verbal communication are also important to future success.
像自省、怀疑、同情(跳出一个人的惯例世界观)和非语言交流也对未来的成功很重要。
19. In Korea, it is customary for grooms to request that their successfully married friends carve them wooden ducks as a token of great marital bliss.
在韩国,对于新郎来说,让他已经成功的结婚的朋友为他雕刻母鸭子作为祝福他的婚姻幸福的象征,是一种风俗。
20. Stores and businesses do not close at lunchtime as is customary in many other countries.
商店和企业不要关闭在午饭时间,因为是习惯在其他许多国家。
21. But state television did not, as is customary, broadcast his speech.
像往常一样,国家电视台没有广播他的讲话。
22. As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.
作为航空界跨国兼并的惯例,英航和伊比利亚的合并只是财政上,而并非实际运作,至少短期内如此。
23. So there are customary norms absorbed by the judicature and exist as precedents, which is named as customary law in this article.
通过司法认可习惯,就存在被司法吸收的以判例形式存在的习惯规范(笔者称其为习惯法)。
24. Also, it is customary to revoke a certificate only in the case that it is compromised and not simply as a means to revoke privileges.
另外,按照惯例仅在证书遭到破坏时才撤销它,并不仅用作撤销权限的手段。
25. In the primitive ages, human rights were recognized and maintained by relying mainly on customary rules as primitive social norms.
人类在原始时代,人权主要依靠作为原始社会规范的习惯规则来确认和维护。
26. The 7th Circuit also denied requests that the states' appeals be heard before the full 10-member court instead of a 3-judge panel as its customary.
第七巡回上诉法庭拒绝了这两个州提出的要求,他们要求案件在完整的10名法庭成员面前审理,而不是按照惯例由3名法官组成的小组进行审理。
27. Shoe brands such as Jeffrey West and Patrick Cox provide heels of up to 5cm instead of the customary 1.5cm.
杰弗里·韦斯特和帕特里克·考克斯等品牌都有5厘米的鞋跟,而不是普通的1.5厘米。
28. As was customary at the time, Cornish's body was buried fairly quickly after he was pronounced dead.
依照当时的习俗,在宣布死亡后,考尼什先生的遗体很快就被下葬。
29. As a kind of customary language it includes some words, phrases and mode of expression with its unique style. One of the most important characteristics of legal English is exact in its usage.
它作为一种规约性语言分支,有其独特的语言风格,其中最重要的特点就是用词准确。
30. As is now customary, flag-waving protesters from both sides took to the streets. See article.
习惯性的双方拥趸挥舞着旗帜涌上街头。
31. As a customary language of law, it has special characteristics.
作为一门法律习惯语言,它具有许多独具特色的语言特征。
32. London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.
伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例,现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。
33. At age seven, as it customary in Sparta, the boy was taken form his mother and plunged in a world of violence.
七岁的时候,按照斯巴达的惯例,那个男孩从他母亲身边被带走,被投入到一个暴力世界。
34. We know it's not customary to exchange New Year's Eve gifts, but we couldn't help but get you a little something for the holiday. Well, erm, we didn't so much get it as bring it to your attention.
在新年前夜交换礼物并不是习俗之一,不过我们仍然忍不住在这个节日给你送上一份小礼物。
35. Goldman, which had denied the SEC accusations, did not admit or deny the charges, as it is customary in these cases, but did pledge improvements to its internal practices and controls.
此前曾对证交会指控予以否认的高盛,最后既未承认、也未否认该指控(在此类案例中这是惯例做法),但保证将改进公司内部规程和管控。
36. As the result the customary distributive model of media control and use has also changed greatly.
原有对媒介控制和使用权利的分配模式也产生了显著变化。
37. As a group of culture-bound words, animal words reflect cultural diversities in the aspects such as social psychology, customary habits, beliefs as well as value orientations.
作为具有文化内涵意义的词汇,不同语言中的动物词汇反映着不同民族在社会心理,风俗习惯,价值取向等文化因素方面的差异。
38. We used to love this approach, citing foreigners' customary congratulations as testament of the high quality of our artistic works.
我们曾经热爱这种方法,将外国人的按惯例的祝贺当作对我们高质量艺术作品的证明。
39. As a customary language of law, it has special characteristics.
作为一门法律习惯语言,它具有许多独具特色的语言特征。
40. The part starting from the basic concepts such as customs, customary laws and civil customs, makes some analysis of blurred demarcation between the civil customs and civil customary law.
该部分从习惯、习惯法、民事习惯等基本概念入手,在此基础上,对民事习惯与民事习惯法之间界限的模糊性做了一定的分析。
41. At age seven, as is customary in Sparta, the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
依照斯巴达的传统,男孩七岁就从母亲身边被带走,投入到一个残酷的暴力世界。
42. For example, a task typically has a set of steps, whereas a reference topic has a set of customary sections, such as syntax, properties, and usage.
例如,通常任务有一组步骤,而引用主题有一组定制部分,象语法、特性和用法。
43. But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time.
不过实际上我们的名字遵循了当时美国犹太人的传统,是按着亲戚的名字取的。
44. The application of equitable principles as a rule of customary law is very controversial over a long period of time.
长期以来,公平原则作为一项习惯法规则存在着争议。
45. As we understand that as per your customary practice, you only insure the shipment for10% above the invoice value, the extra premium for additional coverage shall be for our account.
我方知道按照你方的惯例,你方仅对货物发票金额加一成投保,而附加险的额外保险费由我方承担。
46. It is customary to refer to design levels as high or low on component completely.
习惯上根据部件的复杂程度把设计级称为高设计级或低设计级。
47. Customary owners are thrown off land they think of as theirs.
习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。
1. Moon Tae-young, a ministry spokesman, says North Korea's actions on this occasion can be seen as having violated customary international law.
VOA : standard.2009.09.11
2. Gwinnett County Fire Department spokesman Thomas Rutledge later said one fire engine and an ambulance were sent to the scene, as is customary.
CNN: SHARE THIS
3. They were being held in the Jefferson County juvenile detention center without bond, as is customary with juveniles, said Jefferson County assistant prosecutor Sam Pate.
NPR: Ohio AG: Threats Against Rape Victim Must Stop
4. The bill received an unopposed second reading, as is customary in the House of Lords, and now goes to committee.
BBC: London Olympic and Paralympic Games Bill: Second reading
5. As is customary after a Test, we went to a post-match dinner with the Argentine boys.
BBC: John Barclay's view
6. The bill received an unopposed second reading, as is customary in the Lords, and now goes to a committee for further scrutiny.
BBC: Let nations set their own time zones - peer
7. Although some contend that we already adhere to some of the navigational practices found in LOST, either because we recognize them as customary international law or consider ourselves bound to such practices by previous (non-LOST) treaty commitments, this Treaty alters the framework entirely by requiring state parties to submit to mandatory dispute resolution mechanisms, the rulings of which are binding and without appeal.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Sirens in the Strait
8. The shortage of truckers is so severe that companies have been poaching from each other, he says, and drivers have been extracting better deals, including a home-visit every fortnight rather than every three weeks, as is customary.
ECONOMIST: Logistics
9. The bill, which has already cleared the Commons, is due to gain an unopposed second reading in the Lords, as is customary in the upper House.
BBC: Labour rejects plan for fixed five-year Parliaments
10. He was elected in 1989 for six years, non-renewable (as is customary in Latin America).
ECONOMIST: Irresponsible in Argentina
11. Even though Article 1 of the U.S. Constitution allows Congress to issue Letters of Marque, they were forbidden in the 1856 Paris Declaration, which as been accepted as customary international law. (Theodore Richard produced an excellent journal paper on this topic analyzing the use of private security providers for piracy).
FORBES: Caution: Active Response to Cyber Attacks Has High Risk
12. As is customary in Chinese state papers, The Business Post - published by the government's Stock Exchange Executive Council - did not identify its sources in the central bank.
BBC: NEWS | Business | China mulls move from dollar peg
13. As is customary in such cultural skirmishes, those shouting loudest (and inadvertently providing free publicity) hadn't seen the exhibition.
ECONOMIST: Anatomy as art
14. The FDA should have made the panel names public before yesterday, as is customary, but it's hard to complain about the agency's selection.
FORBES: Pfizer And Merck Face The Jury
15. As customary with most recent settlements, J.
FORBES: Magazine Article
16. Peers gave the bill an unopposed second reading, as is customary in the Lords.
BBC: Lord West urges opposition not to block DNA measures
17. As well as its customary slot on BBC One, the final of rugby League's oldest and most prestigious knockout competition (1430 BST) will also be broadcast live for the first time in high definition on the BBC HD channel.
BBC: Challenge Cup Final at Wembley to be a sell-out
18. As is customary in such deals, neither JPMorgan nor Credit Suisse admitted or denied any wrongdoing.
FORBES: JPMorgan Coughs Up Nearly $300 Million To Settle SEC Mortgage Charges
19. Kherchtou testified Monday under cross-examination that he was not aware that el Hage ever took a loyalty oath, or bayat, to bin Laden as was customary for al Qaeda members.
CNN: Witness backtracks at embassy bombings trial
20. As was customary, we drank champagne, posed for a group photo that will go on the wall near the likes of Gandhi, Churchill and even Malcolm X, then had dinner with the University Vice-Chancellor.
FORBES: Hear! Hear!
21. The only difference this time was the games were played on Jan. 2, not the traditional New Year's Day. (As is customary when New Year's falls on a Sunday.) Granted, it still could be worse.
WSJ: College Football: The Big Ten Conference Has Seen Better Days
22. As is customary with works of art, it is elevated on the wall.
WSJ: Americans' African Inspiration | African Art, New York, and the Avant-Garde | Metropolitan Museum of Art | By Michael FitzGerald
23. Rather than sitting, as is customary, Pope Francis stood.
WSJ: Humility in Pope Francis' First Hours
24. The bill was given an unopposed second reading, as is customary in the House of Lords.
BBC: Defamation Bill
25. It has established no secretariat and decisions are made without official votes, as is customary with ASEAN.
CNN: HEN THE FOREIGN MINISTERS
26. As is customary, FDA stayed its approval of the ANDAs for 30 months once Solvay filed suit.
FORBES: FTC Orders Merged Drug Companies Not to Do "Pay-for-Delay" Settlements
27. The woman, who declined to identify herself as is customary among Chinese officials, said she couldn't reveal any other information until authorities had finished investigating.
NPR: China Investigates Director Alleged To Have 7 Kids
28. She defended them as customary, and as evidence she declared that offhand she could not remember any marriages at all between the members of her extended family.
NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS
29. Here's the line that Homer writes, they live without the Greek word is nomoi, which we would translate as laws, but before they become laws they are the customary norms of society, in other words, civilization.
荷马有如下描写,他们的的生活脱离于nomoi,我们可以将其翻译为法律,但是在这些成为法律之前,它们是社会约定俗成的标准,换言之,就是文明古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课
30. At the end of the debate, peers gave the bill an unopposed second reading, as is customary in the Lords.
BBC: Labour slams bid to prevent local government shake-up
31. Another quick get-to-know-you meeting with U.S. President Bill Clinton may also be arranged soon, as is customary with any new Japanese leader.
CNN: Taking Over
32. Neil Alexander started in goal in place of regular first choice Allan McGregor with the former expected to feature in this month's Co-operative Insurance Cup final against Celtic, as is customary for that competition.
BBC: Walter Smith wary of PSV Eindhoven threat at Ibrox