by翻译_by短语搭配_by权威例句

柯林斯词典

同近义词

• prep.通过；被；依据；经由；在附近；在……之前

  via   /   THRU through

• adv.通过；经过；附近；白俄罗斯

  past

词组短语

1. by oneself 独自地，单独

2. by chance 偶然 ; 碰巧 ; 意外地

3. by and by 不久以后

4. by air 通过航空途径 ; 乘飞机 ; 飞机

5. by hand 用手

6. by and large 大体上，总的来说

7. by accident 偶然 ; 偶尔 ; 意外地

8. by far 得多 ; 最 ; 目前 ; 到目前为止

9. stand by 袖手旁观 ; 支持 ; 站在旁边

10. abide by 遵守 ; 信守 ; 坚持 ; 履行

权威例句

1. The next day again John was standing with two of his disciples when Jesus passed by.

次日,约翰和他两个门徒又站在那里,这时耶稣从旁经过.《期刊摘选》

2. Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan...

把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。《柯林斯高阶英语词典》

3. A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.

银行退回了杰克逊先生提交的支票。《牛津词典》

4. The two of us stood by while two typists typed out the whole document again.

当两个打字员重新打出文件全文的时候，我们俩就站在旁边。《柯林斯例句》

5. The equipment is slow and heavy by modern standards.

按现代标准，那台设备又慢又笨重。《牛津高阶英汉双解词典》

6. Alcohol may be made by fermentation of many plants.

许多植物经过发酵可以提炼出酒精.《辞典例句》

7. He received £ 600 by way of compensation from the company.

他得到那家公司600英镑的赔偿。《牛津高阶英汉双解词典》

8. The audience that takes by asks curiously: Gentleman, are you boxing coach?

坐在旁边的观众好奇的问: “ 先生, 你是拳击教练 吗 ? ”《期刊摘选》

9. The building project will be financed by the government.

这个建筑项目将由政府出资。《牛津高阶英汉双解词典》

10. Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.

同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.《辞典例句》

11. Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.

法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。《柯林斯高阶英语词典》

12. In recent years, the disputes and faults induced by power supply quality trend to ascent.

近年来, 由于电能质量引发的纠纷和电网事故呈上升趋势.《期刊摘选》

13. King Lear's daughters stood by while his eyes were gouged out.

李尔王被人挖去眼睛时,他的女儿就站在旁边.《期刊摘选》

14. The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration.

势能是体系由于它的相对位置而具有的能.《辞典例句》

15. We came by tube.

我们乘地铁来的。《牛津词典》

16. If money is missing, you'll have to dip into your pocket to make good the balance.

如果现金出现了短缺, 那你得掏自己的腰包来补上所缺的差额.《期刊摘选》

17. I met him by chance out walking yesterday...

我昨天外出散步时碰巧遇见了他。《柯林斯高阶英语词典》

18. “The carbon that we’ve put into the atmosphere keeps having a warming effect for 100 years, so we have to cut back rapidly now, because it would take a long time to work its way through into a response by the atmosphere.

“我们已经排放到大气中的碳会在100 年内持续产生升温效应，所以我们必须现在立刻减少排放，因为要经过很长时间才能在整个大气中起到效果。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

19. Who's that book by?

谁是那本书的作者？《牛津词典》

20. She has two children by a previous marriage.

她和前夫有两个孩子。《牛津高阶英汉双解词典》

21. Molybdenum oxide is the product by mining, mineral processing and roasting etc.

工业氧化钼是经过采矿 、 选矿、焙烧等一系列工序之后的产品.《期刊摘选》

22. Grasshopper perishing with famine, passed by and earnestly begged them for a little food.

有一只饿得快死的蚱蜢, 经过那里,就恳切的向他们要求一点食物.《期刊摘选》

23. The weeks crawled by.

几个星期慢慢地过去了。《牛津词典》

24. ...evening wear that was discreet by his standards.

以他的标准来看相当朴素的晚礼服《柯林斯高阶英语词典》

25. Business knowledge cannot be bought. It can only be acquired by long study.

商务的知识不是用金钱买来的. 它是经过长时间学来的.《期刊摘选》

26. Unemployment rose (by) 3%.

失业人数增长了3%。《牛津词典》

27. Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.

哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁.《期刊摘选》

28. He opened Ingrid's letter by mistake...

他不小心拆了英格丽德的信。《柯林斯高阶英语词典》

29. It works by electricity.

这是电动的。《牛津词典》

30. It's quicker by train.

坐火车比较快一些。《牛津词典》

31. By and by she met an old man with a beard.

她不久就碰到了一个大胡子老头。《牛津词典》

32. Still others stood by and offered kind advice to the workers.

还有一些人站在旁边,给卖力气的人好心地出主意.《辞典例句》

33. The children came in two by two.

孩子们一对一对地走了进来。《牛津高阶英汉双解词典》

34. 'You're unbelievably lucky.' — 'What do you mean by that?'

“你真是太幸运了。”——“你这话是什么意思？”《柯林斯高阶英语词典》

35. Under the effect of tide, the silt brought by River continuously formed the tidal flat outwards.

由于长江每年携带大量泥沙,在潮汐动水力作用下, 使海岸不断向外伸涨成滩涂.《期刊摘选》

36. He's obsessed by computers.

他迷上了电脑。《牛津词典》

37. By the time you get there the meeting will be over.

等你到了那里的时候，会议就该结束了。《牛津高阶英汉双解词典》

38. Stella knew what he meant by 'start again'...

斯特拉知道他说“重来”是什么意思。《柯林斯高阶英语词典》

39. A series of fires (including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.

由于接连的火灾(包括1814年英国人的多起纵火案)以及办公条件太过拥挤，这才建立了如今的财政部大楼。《18年12月考研真题 | 阅读》

40. I live by myself.

我自己一个人生活。《牛津词典》

41. The last of these reasons is by far the most important.

这些理由中最后一条比其他的重要得多。《牛津高阶英汉双解词典》

42. By such forces particles may interact with each other even when separated in empty space.

即使质点在空间相隔一定距离,由于这些力的缘故,它们之间仍有相互作用.《辞典例句》

43. The French Government was distracted by other preoccupations.

法国政府由于别的事情弄得心烦意乱.《辞典例句》

44. 8 is divisible by 2 and 4, but not by 3.

8可被2和4除尽，但不能被3除尽。《牛津词典》

45. Applications should be in by next Monday at the latest.

最迟须于下星期一递交申请书。《牛津高阶英汉双解词典》

46. They dined by candlelight.

他们在烛光下进餐。《柯林斯英汉双解大词典》

47. He began by making a few general observations about the report.

开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。《牛津高阶英汉双解词典》

48. The product is separated by distillation gasoline and gas oil.

这种作品是用蒸馏分离出气油和粗柴油. (表示方式、手腕、方式——无形)《期刊摘选》

49. A few cars passed close by me...

几辆车贴着我开过去。《柯林斯高阶英语词典》

50. She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women...

她的职业是护士，现在开办了一个妇女咨询中心。《柯林斯高阶英语词典》

51. Gasoline is produced by the refinement of petroleum.

汽油是由石油经过提炼生产出来的.《辞典例句》

52. He was a loner by nature and by inclination.

他天性不喜交际，且自己也无意于此。《牛津词典》

53. Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.

夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。《牛津词典》

54. Important posts are sometimes filled by competitive examination.

重要的职位有时要经过竞争性的考试来填补空缺.《期刊摘选》

55. PCBs are transported by a conveyor system over the preheat, solder and cooling stations.

电子线路板(PCB) 通过传送系统经过预热, 焊接和冷却区域.《期刊摘选》

56. Judith was sitting in a rocking-chair by the window...

朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。《柯林斯高阶英语词典》

57. He was content to stand by as an impassive spectator.

他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.《简明英汉词典》

58. Some people standing by.

站在旁边的一些人.《期刊摘选》

59. By day a woman could safely walk the streets, but at night the pavements became dangerous...

白天的时候，妇女可以安全地在街上行走，而到了夜晚人行道上会变得很危险。《柯林斯高阶英语词典》

60. It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.

这是外交大臣典型的有信心的表现。《牛津高阶英汉双解词典》

61. ...a painting by Van Gogh...

一幅凡·高的画《柯林斯高阶英语词典》

62. Mr. Windaus used the photograph by courtesy of the publisher.

温道斯先生经过出版社的许可而使用照片.《辞典例句》

63. You'll have your work cut out to get there by nine o'clock.

你九点钟前赶到那里可不容易。《牛津高阶英汉双解词典》

64. By decision or by accident, by care or the simple rigour 6 of economy, somebody designed it.

有意识地或偶然地, 经过精心构思或仅是出于简单的经济考虑, 一切总是某一个人设计出来的.《期刊摘选》

65. He supported himself by means of a nearby post.

他靠在旁边的柱子上。《辞典例句》

66. As for the enlarging of agricultural belt, cities merchants lived were moving north step by step.

由于清中叶以后农业的北扩, 这批基地城市也步步北移.《期刊摘选》

67. The effect is possibly due to the indirect inhibition of DNA synthesis of HMCs by Cordyceps.

其机制可能是由于冬虫夏草间接抑制了系膜细胞增殖过程中DNA的合成.《期刊摘选》

68. He was a printer by trade and naturalist by avocation.

他在印刷厂工作，同时是个博物学爱好者。《柯林斯英汉双解大词典》

69. 'Jacob's Ladder', the newest film by Adrian Lyne, is a post-Vietnam horror story.

阿德里安·莱恩的最新电影《雅各的天梯》讲的是一个发生在越战后的恐怖故事。《柯林斯高阶英语词典》

70. Unrecognised by fellow diners, he could not overhearing the conversation of two women sitting nearby.

由于没有被周围用餐的人认出, 他无意中听到了坐在附近的两名妇女的谈话.《期刊摘选》

71. By popular demand , the tour has been extended by two weeks.

应大家要求，这次旅游延长了两周。《牛津词典》

72. All research proposals must be accompanied by a full motivation.

所有研究计划书均须详述研究动机。《牛津高阶英汉双解词典》

73. I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.

莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。《柯林斯例句》

74. It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

研究提出，由于检察官不会把消费某个公司的产品作为其调查的—部分，所以他们只可能被光环效应影响。《16年12月考研真题 | 阅读》

75. The Mafia is by no means ignored by Italian television.

黑手党是意大利电视绝不会放过的关注对象。《柯林斯英汉双解大词典》

76. Now two men in a motorboat came by and offered to rescue him.

这时有两位乘着汽船的男人经过这里,表示要营救他.《期刊摘选》

77. And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

4站在旁边的人说, 你辱骂神的大祭司 么 ?《期刊摘选》

78. Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.

幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。《柯林斯英汉双解大词典》

79. We'll be travelling by car.

我们将开车旅行。《柯林斯高阶英语词典》

80. Be set to leave by 10 o'clock.

做好准备，最晚10点钟走。《牛津高阶英汉双解词典》

81. We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove...

我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。《柯林斯高阶英语词典》

82. That's a philosophy I could live by.

那就是我所信奉的人生哲学。《牛津高阶英汉双解词典》

83. Make the audience by ask curiously: Gentleman, are you boxing coach?

作在旁边的观众好奇的问: “ 先生, 你是拳击教练 吗 ? ”《期刊摘选》

84. He caught her by the shoulder and turned her around...

他抓住她的肩膀把她的身子转了过来。《柯林斯高阶英语词典》

85. ...an apparent annual rate of 22.8 per cent (1.9 multiplied by 12)...

22.8%的名义年率（1.9乘以12）《柯林斯高阶英语词典》

86. He stood by and watched.

他站在旁边观看.《期刊摘选》

87. His longing for the holidays was caused by his homesickness.

他渴望假日是由于他的思乡病引起的.《期刊摘选》

88. Clients can now contact us by email out of hours.

现在于办公时间以外顾客可以用电邮和我们联系。《牛津高阶英汉双解词典》

89. By the 1920s, he was lionized by literary New York.

20世纪20年代前，他被纽约文学界所吹捧。《柯林斯英汉双解大词典》

90. You'll be paid by direct credit into your bank account.

给你的付款将直接贷记你方银行账户。《牛津高阶英汉双解词典》

91. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by.

我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。《柯林斯例句》

92. A lady was going by steamer from a city to another in America.

一位淑女正在美国从一个城市到另外一经过汽船.《期刊摘选》

93. She lives by herself.

她独自一人生活。《牛津词典》

94. We all knew by then that the affair was practically over.

到那时，我们都知道事情实际上已经结束了。《柯林斯高阶英语词典》

95. My driver stood by, splitting his sides laughing.

我的司机站在旁边,捧腹大笑, 眼泪都出来了.《期刊摘选》

96. Acts 23:4 And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

徒二三4站在旁边的人说, 你辱骂神的大祭司 么 ?《期刊摘选》

97. Since this event took hours it was witnessed by all the people of the village.

因为这个事件持续了好几个小时,整个村庄的人都目击了事情的经过.《期刊摘选》

98. Viewing is by appointment only.

参观须预约。《柯林斯英汉双解大词典》

99. They've increased the price by 50%.

他们已经把价格提高了50%。《牛津高阶英汉双解词典》

100. HJ 738 M towel rapier loom is the towel weaving machine designed and produced subtly by our manufacturer.

HJ738M毛巾机HJ738M型毛巾剑杆织机是我厂经过精心设计和精心制造的毛巾织造设备.《期刊摘选》

101. By the most watchful effort he did get twenty cents more, but it was painful.

经过十分谨慎的努力,他真的又讨到了2毛钱, 但这事多么让人难受.《期刊摘选》

102. I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism...

他们的无礼和不专业让我震惊。《柯林斯高阶英语词典》

103. All the statistical computations were performed by the new software system.

所有的统计计算均由新的软件系统完成。《牛津高阶英汉双解词典》

104. The cast must all be on set by 7 in the morning.

全体演员必须在早上7点钟到场。《牛津高阶英汉双解词典》

105. Men have different physiological problems, chief among them weight gain caused by lack of exercise.

人们总会有各种各样的生理问题, 而其中最主要的是由于缺乏运动而引起的体重增加.《期刊摘选》

106. He arrived at the solution by a simple process of deduction.

他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。《牛津高阶英汉双解词典》

107. The feast was served by his mother and sisters...

这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。《柯林斯高阶英语词典》

108. I was able to draw his story out of him by patient questioning.

经过耐心的询问,我才了解到他的经历.《简明英汉词典》

109. My hands were roughed up by work.

我的双手由于干活而变得粗糙.《期刊摘选》

110. It works by remote control.

它通过遥控工作。《牛津高阶英汉双解词典》

111. Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine...

费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。《柯林斯高阶英语词典》

112. She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor...

她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。《柯林斯高阶英语词典》

113. Improve the soil by adding organic matter.

加入有机物以改良土壤。《牛津高阶英汉双解词典》

114. We've expanded the business by opening two more stores.

我们增开了两个商店以扩展业务。《牛津高阶英汉双解词典》

115. Try to tell what this is just by feeling it.

凭手摸摸说出这是什么东西？《牛津高阶英汉双解词典》

116. I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature...

拥有一个天性仁爱的贤妻，我当然很幸运。《柯林斯高阶英语词典》

117. The stone rolled down the mountain by gravity.

这块石头由于重力作用而滚下山.《现代汉英综合大词典》

118. He's German by birth.

他是德国血统的。《牛津词典》

119. I wouldn't lower myself by working for him.

我不会贬低自己的身份去为他工作。《牛津高阶英汉双解词典》

120. 230cm divided by 22cm is 10.45cm.

230厘米除以22厘米等于10.45厘米。《柯林斯高阶英语词典》

121. By the set off of brand shop falls appear have distinguishing feature alone.

在旁边品牌专柜的映衬下显得独具特色.《期刊摘选》

122. Any savanna's plants need a burnt to the ground by fire or grazed by antelope.

热带草原上的植物都需要一些扰动,要么经过火的洗礼,要么遭到羚羊的啃噬.《期刊摘选》

123. The pilot was given clearance to land by air traffic control.

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。《牛津高阶英汉双解词典》

124. Nearly 95 % of US police crime laboratories are accredited by a board that maintains national standards.

近95%的美国警察犯罪实验室都是经过执行国家标准的部门审核过的.《期刊摘选》

125. We will achieve much more by persuasion than by brute force.

我们通过说服会比使用暴力获得更多的成果。《牛津词典》

126. She had no wish to hurry alone through the streets of London by night.

她可不想独自在夜晚匆匆走过伦敦的街道。《柯林斯高阶英语词典》

127. By accepting the offer, I made the most fatal mistake of my career.

由于我接受了这个协议, 我在职业生涯中犯了最致命的错误.《期刊摘选》

128. Results All cases were cured by correct treatment and monitoring and nursing timely.

结果经过正确的治疗和监测护理,本组病例全部获得了痊愈.《期刊摘选》

129. Such damage is usually found to have been caused by hydrometer misuse, especially with synthetic separators.

通常所发现的这种损坏是由于应用流速计不当造成的, 尤其是使用合成材料隔板.《辞典例句》

130. It is possible to get there by bus.

可以乘公共汽车到那里。《牛津高阶英汉双解词典》

131. Due to our high quality and reputation, we have been well accredited by the customers.

由于质量高,信誉好, 赢得广大用户的好评.《期刊摘选》

132. Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.

观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。《柯林斯英汉双解大词典》

133. By night, the perimeter wire was illumined by lights.

夜晚，周遭的铁丝网都被灯光照亮。《柯林斯英汉双解大词典》

134. The price of wheat has decreased by 15%.

小麦价格降低了15%。《牛津高阶英汉双解词典》

135. The females standing by as spectators, at last choose the most attractive partners.

雌鸟站在旁边作观察,末后乃选择最有吸引力的做配偶.《辞典例句》

136. A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings with tombs of many of these ancient monarchs, having stood for over 3,000 years

如今沿这条航道畅 通无阻的河段航行将会经过辉煌的“帝王谷”。“帝王谷”已经有3000多年的历史了，里面有很多古代君主的陵墓。《18年6月六级真题(第一套)| 听力》

137. He's over by there.

他在那儿。《牛津词典》

138. The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world...

这艘游艇的船员为清一色的女性，她们进行了首次环球航行，创造了历史。《柯林斯高阶英语词典》

139. By sharing a small act of thoughtcrime he had turned the two of them into accomplices.

由于两人共同参与了这个小小的思想罪行,他使他们成了同谋犯.《英汉文学》

140. He was quite winded by the long climb ( by running to catch the bus ).

由于长时间的攀登 ( 由于跑去赶公共汽车 ),他的呼吸很急促.《期刊摘选》

141. This document should be approved by examination, and verification.

这份文件要经过核审后才能确定.《期刊摘选》

142. He hurried by without speaking to me.

他匆匆经过,没有跟我说话.《简明英汉词典》

143. They met by chance.

他们不期而遇。《牛津词典》

144. By eight o'clock he had arrived at my hotel...

到8点时，他已经到达我住的宾馆了。《柯林斯高阶英语词典》

145. He kept walking and passed by me on his side of the street.

他一直在街对面走着，并与街这边的我交错而过。《柯林斯高阶英语词典》

146. Located in the Pacific Ring of Fire, this island country is often struck by strong earthquakes.

由于处在太平洋地震带, 这个岛国经常发生强烈地震.《期刊摘选》

147. The flood is caused by cutting too much trees.

洪水是由于滥伐林木造成的.《期刊摘选》

148. My person cobble to play by.

我一个人在旁边捡石子玩.《期刊摘选》

149. His action greatly encourages a large group of artists who are standing by for observing situation.

这样做极大的刺激了一大群在旁边“看看再说”的艺术家——人家都有这气魄了,我们还犹豫什么啊!《期刊摘选》

150. Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

因此，新发表的重要的、有说服力的发现声明和经过可信检验的发现都将受到后来研究者的质疑、修正或批驳，便不足为奇了。《12年12月考研真题 | 阅读》

151. They sleep by day and hunt by night.

他们白天睡觉，夜晚捕猎。《牛津词典》

152. Manufacturing output has increased by 8%.

工业产量增长了8%。《牛津高阶英汉双解词典》

153. The man next door pervert. He stares at me whenever I walk by.

隔壁那个男的真变态. 当我经过时他会盯着我看.《期刊摘选》

154. The company was squeezed by the reduced sales.

这家公司由于销售减少而处于财政困难压力之下.《期刊摘选》

155. Government employees may be screened by the security services.

政府雇员可能要接受安全部门的审查。《牛津高阶英汉双解词典》

156. Dryingbaking chipped lacquer : make naturally transparent chipped design by heating , spraying and drying and shaping paint.

经过煮胶—涂胶—烘干—成型的过程制作出自然通透的冰花图案.《期刊摘选》

157. The company collapse was brought about by managers line ofresistance in the face of mounting problems.

公司倒闭是由于经理们在面对日益增多的问题时只图方便行事.《期刊摘选》

158. Daddy called and asked me to drop by his office.

爸爸打来电话让我去他办公室一趟。《柯林斯高阶英语词典》

159. The agreement has to be ratified by the board.

这个协定必须经过董事会的正式批准.《期刊摘选》

160. The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.

如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.《简明英汉词典》

161. The disparity was made all the worse by the absence of an adequate international copyright.

由于各国之间没有合用的版权法,情况就更糟了.《辞典例句》

162. Meanwhile, concern is growing over a number of new lakes formed by force of the earthquake.

同时, 人们越来越担心很多由于地震形成的堰塞湖.《期刊摘选》

163. The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.

舞蹈由亨利·托尔格的一支原创配乐作搭配。《柯林斯英汉双解大词典》

164. At home, often stymied by his coalition's leftist allies, he has done much less well.

在国内, 由于联盟中左派势力的排挤, 他的很多做法不值得称道.《期刊摘选》

165. The article was reproduced by the special permission of the President.

由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.《简明英汉词典》

166. The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.

人的品德不是由遗传而是由环境形成的。《柯林斯英汉双解大词典》

167. ...dinners by candlelight.

烛光晚餐《柯林斯高阶英语词典》

168. Then the grains grew towards the interior by preferred growth of recrystallized grains in the layer.

样品在高温退火后形成的再结晶织构,是由于表面层中已再结晶的晶粒向着中心层择优生长的结果.《期刊摘选》

实用例句

1. "A letter was written by press officers and I authorised that action, " he said.

BBC: Carwyn Jones authorised Pobol y Cwm badger cull letter

2. India,for example, has promised to cut emissions by at least twenty percent from two thousand five levels by two thousand twenty.

VOA : special.2009.12.26

3. Ms.Adams says the name of the festival was influenced by the book "Maximum City: Bombay Lost and Found" by Suketu Mehta.

VOA : special.2011.03.16

4. He made a wisecrack about dealing with deflation, if necessary, by dropping dollar bills from aircraft.

FORBES: The Bupkes Bond

5. The move follows a review of the screening programme by the UK National Screening Committee (NSC).

BBC: Cervical cancer screening age in Scotland to be increased

6. I was strucked by what I found in the New York Times December 8th, a piece writen by an army officer.

我感到非常震惊,12月8号，我在纽约时报，看到了一篇军官写的文章。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

7. Like season tickets, the price of off-peak returns has been capped by government since privatisation.

BBC: Have train fares gone up or down since British Rail?

8. Comedian Jasper Carrott's wife has saved their daughter's life by donating one of her kidneys.

BBC: News | UK | Comedian's daughter saved by kidney transplant

9. He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.

边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。公正课程节选 : 耶鲁公开课

10. Mr Alexander's new pay package was approved by Thames Water's parent company, German utility giant RWE.

BBC: Water chief sees salary doubled

11. Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.

基本上，早期教会的一些议会，会由皇帝召集，比如君士坦丁或他的继任人。新约课程节选 : 耶鲁公开课

12. The timing and the positioning of these events were dictated by the political season.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

13. These states are inscribing by themselves, are proposing by themselves,elements they feel deem the attention of the international community.

VOA : special.2010.12.01

14. Clerk of works Gary Price said he had fulfilled a lifetime's ambition by climbing it.

BBC: Salisbury Cathedral spire to get digital anemometer

15. By tradition, they divide by 360, not 365, and so you understand that dealers of Treasury bills tend to quote "discounts."

习惯上他们除以360,而不是365,国库券的经销商,习惯于谈论"贴现"金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

16. Millennium did launch medicines that it got from acquisitions funded by its lucrative deals.

FORBES: Biotech Battle Scars

17. Our program was written and produced by Brianna Blake, with reporting by Peter Fedynsky, Deena Prichep and Faiza Elmasry.

VOA : special.2010.11.22

18. So, the personality theory of personal identity can be accepted by physicalists, and it can be accepted by dualists.

因此人格同一性的人格论,既可以被物理主义学者接受,也可以被二元论者接受。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

19. And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.

看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

20. And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.

另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

21. Last year, 86 people were hurt by fireworks across Northern Ireland, mostly young men.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Damage surges over Halloween

22. He was beaten into third place by Fernando Haddad of President Dilma Rousseff's Workers' Party.

BBC: Eduardo Paes re-elected as Rio de Janeiro mayor

23. He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.

VOA : special.2010.01.10

24. This creates a bottom for the market by putting a price on the most problematic paper.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

25. Our program was written and produced by Brianna Blake, with reporting by Jan Sluizer, Lonny Shavelson and Jeff Lunden.

VOA : special.2011.05.09

26. One such device was found by Theo while supporting 11 Platoon 1 Royal Irish Regiment.

BBC: Army sniffer dog Theo given top honour

27. And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.

而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

28. The disappointing export figures, however, were partly offset by strong investment data released the same day.

FORBES: China's Export Powerhouse Looking Winded

29. By contrast, the four larger U.S. carriers range between 23 and 62 million subscribers each.

FORBES: Dial D For Dilemma

30. Afterward, stop by the nature-themed gift shop, which sells gifts, books, toys and brain-teaser souvenirs.

BBC: Discover life in the Nevada desert

31. Steven Whisler held talks that finally led to an agreement by their respective boards.

FORBES: Freeport To Buy Phelps Dodge For $26B

32. The site was launched to the public last September by a start-up company led by its twenty-six year old founder.

VOA : special.2009.02.26

33. So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

34. And that's the VOA Special English Development Report, written by Karen Leggett with additional reporting by Sabina Castelfranco in Parma.

VOA : special.2009.01.19

35. If you want to lower your audit profile by showing a profit, disqualify possible expenses.

FORBES: Hobby Horse

36. If you travel by bus in Sao Paulo,Brazil these days your vehicle may be powered by hydrogen fuel cells.

VOA : special.2009.09.07

37. She said her mother had been knocked out of bed by the force of the blows.

BBC: Seven injured in attack by patient at Newham hospital

38. We were handed a video taken by the rebels soon after one of the raids here.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

39. By the way, in what I'm saying, I oversimplify by supposing that the basic unit of language is a word.

因为我想说的是，我们现在是把语言的基本单位简单化了。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

40. Adrenaline is another one, produced by cells in your adrenal gland but used by cells all over your body.

肾上腺素是另一个例子,肾上腺素由肾上腺细胞分泌,但全身各处的细胞都能利用它生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

41. The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

42. One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.

VOA : special.2009.01.11

43. And that's the VOA Special English Development Report, written by Jerilyn Watson with reporting by Fid Thompson in Dakar.

VOA : special.2009.05.25

44. Is eBay missing the boat by not throwing itself into the blossoming social networking space?

FORBES: Why eBay Isn't More Social

45. They were fleeing an attack by the Janjaweed, the dreaded Arab militia backed by Sudan's government.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

46. The outcome of this election will be determined by the votes and by the law.

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court

47. Amtrak's eVouchers are perhaps the worst product introduced by a major travel brand in recent memory.

ECONOMIST: Business travel

48. So any kind of ideas, I think any community is defined by its religiosity; they're still made up by normal individuals and human beings.

我想，任何的想法,任何的社会都是由其宗教信仰所定义的,它们仍然是由个人所组成的。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

49. So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

50. They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

51. Scottish Retail Consortium (SRC) footfall figures show numbers increased by 1% compared to a year ago.

BBC: 'Optimism' as shopper numbers rise

52. Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA : special.2009.05.26

53. The statement dismissed the Wikileaks outpourings as "media games and bubbles motivated by known political goals".

BBC: Iraqis unimpressed by Wikileaks deluge

54. Head for the Bank of China Tower designed by China-born American architect IM Pei in 1990.

BBC: The amazing views of Hong Kong

55. There they are. And, when they are named, they are named by suggestion by the scientist who have isolated them.

它们在这，当它们被起名的时候，是由科学家们建议的,那些提取它们的科学家。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

56. Hamas, as we know, is listed as a terrorist group by the West and Israel.

NPR: Gaza Cease-Fire Disrupted by Gun Battle

57. At 6, 400 feet, the Sunrise Area of Mount Rainier is the highest point accessible by vehicle.

BBC: Seattle side trips in every direction

58. These values are referred to by their catchy titles: Level 1, 2, or 3.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

59. ("DANCING IN THE STREET" - Martha and the Vandellas) Our program was written by Nancy Steinbach and produced by Caty Weaver.

VOA : special.2009.05.11

60. One of the U.N.Millennium Development Goals is to reduce the under-five death rate by two-thirds by two thousand fifteen.

VOA : special.2009.09.28