chance翻译_chance短语搭配_chance权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：chancy

• adj.

  chancy 不确实的；偶然发生的；不安的

同近义词

• n.机会，际遇；运气，侥幸；可能性

  opportunity   /   possibility   /   probability   /   feasibility   /   opening

• vt.偶然发生；冒……的险

  happen to

• vi.碰巧；偶然被发现

  happen to do

同义词辨析

opportunity chance occasion time 【导航词义：机会】

opportunity n. 机会，时机

〔辨析〕 指能够做某事或容易做成某事的机会，作此义解时常可与 chance 换用；也可指得到工作或提升的机会。

例1: They had no opportunity/chance to escape.

他们没有逃跑的机会。

例2: He has got the opportunity/chance to visit Paris.

他获得了访问巴黎的机会。

例3: There were more opportunities for graduates last year.

对去年的毕业生而言，就业机会要多一些。

chance n. 机会，机遇

〔辨析〕 指做想做之事的适当时机，侧重指偶然或意外的机会。

例1: It was his only chance of escape.

这是他唯一的逃脱机会。

例2: I never miss a chance to play football.

我从不错过任何踢足球的机会。

例3: He will be a candidate in next week's election, and this is his big chance.

他将是下周竞选的候选人，这是他成功的大好机会。

occasion n. 时机，机会

〔辨析〕 指合适的机会或有利的时机，通常用单数，常后接介词 for。

例1: This is an occasion for the whole country to celebrate.

这是个举国欢庆的时刻。

例2: It was the occasion for expressing friendship by the two presidents.

这是两位总统表达友谊的时机。

time n. （可利用的）时间

〔辨析〕 指能够用来做某事的一段时间，多用于口语。

例1: Now is the right time for us to move to New York.

现在正是我们搬到纽约去的好时机。

例2: I'll visit her if I have time.

如果有时间我会去拜访她。

例3: This is no time to switch jobs.

现在不是换工作的时候。

venture v. 冒风险

〔辨析〕 指冒风险试一试，或是去可能会有危险的地方，或是做有风险的事。

例1: He never ventured out at night when he was a child.

他还是小孩子的时候，从不敢在晚上外出。

例2: Someone was knocking, and she paused before venturing downstairs to the door.

有人在敲门，她犹豫了一下，然后大着胆子下楼，走向门口。

例3: It's very bold of you to venture to do so.

你冒险这样做很大胆。

chance v. 冒…的险

〔辨析〕 指做自己觉得可能有风险的事情。

例1: The runaway slave decided to stay in the cave because he couldn't chance being found.

那个逃跑的奴隶决定留在山洞里，因为他不敢冒险被人发现。

例2: He was not sure if another route could save him more time, but he decided to chance it.

他不知道另一条路线是不是能节省更多的时间，但是他决定冒一下险。

hazard v. [正式] 冒…的风险

〔辨析〕 指为获得某物而冒失去钱财等的风险，也指冒险猜测、建议等。

例1: Careless drivers hazard passengers' lives as well as their own.

粗心大意的驾驶者拿乘客和自己的生命冒险。

例2: I wouldn't like to hazard a guess.

我不想冒险猜测。

risk v. 使…冒风险；冒…的风险；冒险做

〔辨析〕 指使遭受失去、毁坏、伤害等风险或承担此类风险去做某事，也指做有危险或不好结果的事。

例1: Don't you think that smokers are actually risking their own health?

难道你不认为吸烟者其实是在拿自己的健康去冒险吗？

例2: That politician has prepared to risk everything to avoid divorce.

那名政客准备不惜一切来避免离婚。

例3: If they cannot get that loan, they may risk losing the company.

如果不能得到那笔贷款，他们就有可能失去公司。

例4: You could make up a reason for being late, but I wouldn't risk it.

你可以编个迟到的理由，但我不想冒这个险。

词组短语

1. meet by chance 萍水相逢；偶然遇见

2. clifford chance 高伟绅律师事务所 ; 高伟绅 ; 高伟绅律师行 ; 英国高伟绅律师事务所

3. even chance 成败机会相等

4. chance on 偶然发现；巧遇

5. take the chance 碰运气；冒风险

6. Taking Chance 带你回家 ; 片 ; 护送钱思

7. outside chance 极小的可能性，不大可能的机会

8. one more chance 再来一次；再一个机会

9. Only Chance 难得一见 ; 可贵一见 ; 难患上一见 ; 神奇

10. stand a chance 有希望；有可能

11. main chance 获利最大的机会

12. game of chance 机会对策；靠技巧取胜的游戏

13. Britton Chance 布立顿·强斯 ; 强斯博士

14. by chance 偶然；意外地

15. fighting chance 经过努力奋斗才能获得成功的机会

16. have a chance 有机会；有希望

17. half a chance 一点点机会

18. A Second Chance 第二次机会 ; 第二次时机 ; 第二次机遇 ; 又名

19. stand a chance of 很有可能，有……的希望

20. by any chance adv. 万一

21. chance of a lifetime 千载难逢的良机

22. take a chance vt. 冒险

23. Just one more chance 再多一只舞 ; 再多一次机会 ; 最后一次机会 ; 最后一曲

24. off chance 不容易有的机会；极小的可能性

25. Luck by Chance 幸运机会 ; 偶然运气 ; 偶然运气专辑

26. a dog's chance 极有限的一点机会[常用于否定句]

27. jump at the chance 抓住机会

词语搭配

chance与以下词性连用

n.

chance of success 成功的可能性

chance of survival 存活的可能性

chance of winning 获胜的可能性

chance encounter 邂逅

chance meeting 偶遇

adj.

fair chance 较大的可能性

good chance 很大的可能性

slight chance 极小的可能性

v.

give someone/something a chance 给某人/某事机会

have a chance 有机会

miss a chance 错过机会

get a chance 获得机会

权威例句

1. When they arrive, I am by chance just watching outside the window.

他们到达时, 我碰巧正向窗外了望.《期刊摘选》

2. He decided no assassin would chance a shot from amongst that crowd.

他认定，没有刺客会冒险混在人群里开枪。《柯林斯高阶英语词典》

3. There was always a chance he wouldn't show.

他总有可能不会露面。《柯林斯英汉双解大词典》

4. One possibility is a healthy option that offers the chance to win a spa ( 温泉疗养) weekend.

一种可行的做法是，让选择了健康餐的人获得赢取周末温泉疗养的机会。《16年12月四级真题（第三套）| 阅读》

5. ‘Take an umbrella. ’ ‘No, I'll chance it (= take the risk that it may rain) . ’

“带上伞吧。”“不带，我就冒冒险吧。”《牛津词典》

6. There are times that one has to take a chance.

有时候,人就是得冒险.《期刊摘选》

7. Cloning removes the chance element from the lottery of reproduction.

克隆排除了繁殖这种全靠碰运气的事儿的偶然因素.《期刊摘选》

8. The airline has a fighting chance of surviving.

这家航空公司经过努力可能有幸存的机会。《柯林斯英汉双解大词典》

9. I admitted to miss absolutely good chance.

我承认错过了绝好的机会.《期刊摘选》

10. If you chance upon that document, let me know.

如果你碰巧发现了那文件, 请通知我.《期刊摘选》

11. I saw the letter purely by chance.

我看见这封信纯属偶然。《牛津词典》

12. Is there any chance of getting tickets for tonight?

有可能弄到今晚的票吗？《牛津词典》

13. It was pure chance that we were both there.

我们俩当时都在场纯属巧合。《牛津词典》

14. She was chancing her luck driving without a licence.

她无照驾车，完全是在冒险。《牛津词典》

15. This is the chance to test how big your heart can be.

这就是那个机遇去测试你的心胸有多宽广.《期刊摘选》

16. Alice had said there was a good chance we would both die here.

爱丽丝曾经说过,我们两个死在这里的可能性很大.《期刊摘选》

17. And by chance they caught a glimpse of Mr. Burgess as he turned a corner.

碰巧他们又瞥见了在街角处的伯杰斯先生.《英汉文学 - 败坏赫德莱堡》

18. What chance is there of anybody being found alive?

找到生还者的希望有多大？《牛津词典》

19. For the next few years, you have a chance to focus on thinking.

在接下来的几年里，你有机会专注于思考。《17年6月六级真题（第一套）| 听力》

20. What was the chance in a million?

什么是百万分之一的机遇?《期刊摘选》

21. We will take a chance to have the party outdoor.

我们将冒险举行露天聚会.《简明英汉词典》

22. There is yet a chance for peace.

仍存在和平的可能性.《期刊摘选》

23. I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me.

我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。《柯林斯例句》

24. The chance to directly study potentially inhabited planets is further off.

但是直接研究可能有人居住的行星的可能性还很小.《期刊摘选》

25. I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.

我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。《牛津词典》

26. It's an even chance that he comes.

他来的可能性为百分之五十.《简明英汉词典》

27. So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.

所以以前日落后简单的晚餐变成了一天中的大餐，成了家庭成员唯一聚在一起的机会。《16年6月四级真题（第二套）| 阅读》

28. It chanced (that) they were staying at the same hotel.

碰巧他们住在同一家旅馆。《牛津词典》

29. A chance, I the Taizhou, and found that distinguishes it.

一个偶然的机会, 我到了台州, 并发现了它与众不同之处.《期刊摘选》

30. We may take a chance on her being at home.

也许碰巧她在家.《简明英汉词典》

31. We have no chance of winning the game.

我们赢得这场比赛的可能性不大.《期刊摘选》

32. She encourages them to take a chance on new ideas and initiatives.

她鼓励他们不妨冒险采用新的观点和措施.《期刊摘选》

33. Northeastern old industrial base reconstruction brings historical development chance for Northeastern region.

振兴东北老工业基地的战略部署,给东北带来了难得的历史性发展机遇.《期刊摘选》

34. Money can be made if you are willing to take a chance.

如果你愿意碰碰运气,赚钱是很有可能的.《期刊摘选》

35. Excuse me, have you get a light by any chance?

对不起, 你碰巧有打火机 吗 ?《期刊摘选》

36. Inhaled irritants can injure the tracheal lining and increase the chance of infection ( Bacterial or viral ).

吸入的刺激物能损害气管黏膜,增加感染 ( 细菌的或滤过性毒菌的 ) 的机会.《期刊摘选》

37. I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加楼下那种临时组织起来的舞会.《简明英汉词典》

38. The pair met often — at first by chance but later by design.

这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。《柯林斯例句》

39. Maybe true love is a decision a decision to a chance with somebody.

也许真爱就是一个决定,和某个人碰碰运气的决定.《期刊摘选》

40. Ha ! Ha ! It was lucky . It was only me that heard you by chance.

哈哈! 幸亏被我一个人偶然听见.《辞典例句》

41. Examples: chance meeting opened up new possibilities for me.

这次偶然的相遇为我开启了新的可能.《期刊摘选》

42. Sometimes they grow out of a chance observation.

有时它们会从偶然的观察中得来.《期刊摘选》

43. He had met Mr. Maude by chance.

他曾与莫德先生邂逅。《柯林斯英汉双解大词典》

44. B I think there's a good chance of gold in the volleyball.

B我想排球队赢得金牌的可能性很大.《期刊摘选》

45. Our acquaintanceships are accidental, perhaps this is by chance a predestination.

我们的相识是偶然的, 也许这偶然是一场缘分.《期刊摘选》

46. A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.

一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.《简明英汉词典》

47. It's not a chance you're going to have throughout your lifetime.

这可不是你在一生中随时都会拥有的机会。《17年6月六级真题（第一套）| 听力》

48. Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.

或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典.《简明英汉词典》

49. If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.

要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。《牛津词典》

50. Chess is not a game of chance .

国际象棋不是靠运气取胜的。《牛津词典》

51. He took his chances and jumped into the water.

他冒险跳进水里。《牛津词典》

52. Do you have a smoke on you by any chance?

你碰巧身上带烟了 吗 ?《期刊摘选》

53. An aneurysm may be found by chance during a routine physical exam.

动脉瘤有可能在例行体检的过程中被偶然发现.《期刊摘选》

54. I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己坚持平衡.《期刊摘选》

55. Also, we calculated I 2, the percentage of ariation across studies due to heterogeneity rather than chance 12.

同时, 我们计算I值, 以确定研究中的变量比例由异质性造成而非机遇.《期刊摘选》

56. Our meeting at the station was quite by chance.

我们在车站相遇纯属偶然.《期刊摘选》

57. The results could simply be due to chance.

这结果可能纯属意外。《牛津词典》

58. Some say therefore the chance of a new highly deadly, malady being caught is remote.

因此, 由于植入猪器官而染上致命的疾病的可能性很小.《期刊摘选》

59. There was not much chance of escape, but he did have a sporting chance.

他固然没有逃脱的机会, 但他总可以冒险试一试.《辞典例句》

60. You should not chance all your money at once.

你不应该一下子把所有的钱都拿来冒险.《期刊摘选》

61. We shoule take advantage of this chance sufficiency.

我们应充分利用这一机遇.《期刊摘选》

62. These days, people appreciate a chance to relax.

目前人们很珍惜能放松的机会。《柯林斯英汉双解大词典》

63. I glanced and found by chance that the dancer lost balance.

我匆匆一瞥偶然发现舞蹈家失去平衡.《期刊摘选》

64. No doubt this happened by chance, but this chance made me very happy.

她一个人回家可能是偶然的, 但是这个偶然使我觉得非常幸福.《期刊摘选》

65. Your identity has been formed; you’ve built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

处于这个阶段的人已经形成了自己的身份形象、积累了一定资源，并且正是因为根基已经牢固，你现在也有了能够承担更大风险的可能性。《17年6月四级真题（第一套）| 阅读》

66. Is it worth it to take the chance, pay the ransom, and keep moving?

真的值得这样碰运气吗-支付赎金再继续前行 吗 ?《期刊摘选》

67. Chance plays an important part in many card games.

在许多纸牌游戏中,运气是很重要的.《期刊摘选》

68. Chance is a word void of sense ; nothing can exist without a cause.

机遇无意义, 凡事皆有因.《期刊摘选》

69. One chance can turn the dream of a lifetime into reality.

一次的机遇可以使终生的美梦变为现实.《期刊摘选》

70. I met him by a happy chance.

我由于运气好而遇到他.《期刊摘选》

71. You only get one shot, do not miss your chance to blow.

你只有这一次机遇, 不要错过引爆众人的机会.《期刊摘选》

72. Yet there is no step along the road that anyone takes but by chance.

然而,每个人路上所踏出的每一步,没有一步是偶然的.《期刊摘选》

73. Jeff deceived me once already─I won't give him a second chance .

杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。《牛津词典》

74. Chance contrives better than we ourselves.

机遇往往出人意料;人算不如天算.《期刊摘选》

75. This contest is both challenge and chance for us.

这次竞赛对我们来说即使挑战也是机遇.《期刊摘选》

76. Julian and Theo met among a million protestors in a rally. by chance.

茱莉安与西奥初次相遇,是在一次百万人的游行示威. 这是偶然.《期刊摘选》

77. There's a slight chance that he'll be back in time.

他及时赶回来的可能性不大。《牛津词典》

78. They picked the ones who had the best chance of survival.

他们选择了几个救活可能性最大的人.《期刊摘选》

79. He threw stones at her and with one chance shot broke a wing.

他投石子打它,碰巧打伤了它的一个翅膀.《英汉文学 - 热爱生命》

80. I leapt at the chance to go to France.

我立刻抓住了去法国的机会。《牛津词典》

81. The policies are more flexible now, we should seize the chance to develop our local economy.

政策已经放活了, 咱们应该抓住机遇,发展当地经济.《期刊摘选》

82. If I had the chance to go there, I'd go like a shot.

要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。《牛津高阶英汉双解词典》

83. Of course, sometimes things happen at the last moment and I don’t have a chance.

当然有时事情发生在最后一刻，我没机会看。《15年12月六级真题（第一套）| 听力》

84. Perhaps you might chance on the dictionary at some old bookstall.

或许你会碰巧在旧书摊上买到这本辞典.《期刊摘选》

85. He has by chance come up with to the answering of that problem.

他偶然想出了对那个问题的解答.《辞典例句》

86. I met a friend by chance and I could barely recognized her.

碰巧见到了朋友,我还差点认不太出来是她呢!《期刊摘选》

87. They all believed that he had a slim chance of success.

他们都认为他成功的可能性很小.《期刊摘选》

88. Research on animal intelligence also makes us wonder what experiments animals would perform on humans if they had the chance.

对动物智力的研究也让我们想知道，如果动物有机会的话，它们会对人类进行怎样的实验。《09年12月考研真题 | 阅读》

89. I won't take a chance on a July holiday in Britain — it always rains.

我不会冒险在7月份去英国度假——那时天老是下雨!《简明英汉词典》

90. From this chance meeting she asked me whether I would have time for an interview.

就在那一次偶然的见面,她问我有空做一个访问吗?《期刊摘选》

91. When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.

当她听到升迁的机会时, 她决定冒险一试.《辞典例句》

92. The American College of Obstetricians and Gynecologists said the timing was just by chance.

在美国妇产科学院说,时间仅仅是偶然的.《期刊摘选》

93. I said reasonable chance.

我说的是现实的可能性.《期刊摘选》

94. He took a sporting chance in jumping across the ditch.

他冒险跳越此沟.《辞典例句》

95. That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

只要一有机会，那条狗就会狠咬你一口。《牛津词典》

96. There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.

确实，每五个失业人员对应的职位空缺只有一个，所以五分之四的失业人员根本就没有机会找到新工作。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

97. He took a chance by sending his manuscript to a publisher.

他把稿子寄给一家出版社去碰碰运气.《期刊摘选》

98. They met by chance.

他们不期而遇。《牛津词典》

99. The people of DongKou grip chance and go into the high speed way of developing economy.

洞口人民抓住了机遇,跳上了经济发展的快车道.《期刊摘选》

100. During morning trading, the futures market implied asas 20 per cent chance for a September rate increase.

在早盘交易中, 期货市场走势暗示,美联储9月升息的可能性仅为20%.《期刊摘选》

101. Are you in love with him, by any chance?

你爱上他了？《牛津词典》

102. A accidental chance, lets us meet at whorl dance li.

一次偶然的机遇, 让我们相聚在炫舞里.《期刊摘选》

103. It may be risky but we will chance it anyhow.

这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险.《简明英汉词典》

104. To bet or wager money on games of chance, races, etc.

在概率类游戏或比赛中打赌或下注.《期刊摘选》

105. That would be great TV and good citizenship, with zero chance of successful litigation.

》,既好看又很爱国, 还没有被人家告赢的可能性.《期刊摘选》

106. But by a chance, Pip helped a convict; he gave much food to him.

但是一个偶然的机会, 他帮助了一个囚犯, 给了他很多食物.《期刊摘选》

107. It is an unusual historical chance for the western area to have western development.

对西部地区的发展而言,西部大开发的提出是一次难得的历史机遇.《期刊摘选》

108. He works always by rule and line, never by chance or guess.

他一向办事精细, 从不靠运气或凭猜测.《简明英汉词典》

109. Chance threw us together at a party.

我们碰巧在聚会上相遇了.《期刊摘选》

110. Would any of you gents care to join us in a little game of chance?

你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏 呢 ?《简明英汉词典》

111. The programme affords young people the chance to gain work experience.

这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。《牛津高阶英汉双解词典》

112. He was given the chance to answer back in a radio interview.

在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。《牛津高阶英汉双解词典》

113. We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.

我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。《牛津高阶英汉双解词典》

114. They met by pure chance.

他们相遇纯属偶然。《牛津词典》

115. Would they chance their arm?

他们会冒险 吗 ?《期刊摘选》

116. Chess is not a game of chance.

国际象棋不是靠运气取胜的。《牛津词典》

117. A game of chance a game of skill.

一种是机遇的游戏,而另一种是技巧的游戏.《期刊摘选》

118. I met him by chance out walking yesterday.

昨天出去散步时我无意中遇到了他。《柯林斯英汉双解大词典》

119. The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote...

选举委员会宣布，所有有资格者都将获得投票的机会。《柯林斯高阶英语词典》

120. This partnership has a good chance of success...

这个组合获胜的希望很大。《柯林斯高阶英语词典》

121. It came to my ears by chance.

我偶然听到它.《辞典例句》

122. Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.

如今早产儿成活的希望非常大。《牛津词典》

123. As Pasteur says, chance favors the minds that are prepared.

正如巴斯特所说, 机遇只青睐那些有所准备的人.《期刊摘选》

124. The Blue Jays have a chance to sweep the series.

蓝鸟队有机会囊括这一系列比赛的冠军。《牛津词典》

125. You know a decision to a chance with somebody.

你知道,和某个人碰碰运气的决定.《期刊摘选》

126. Most lotteries are entirely chance, and are closely watched. But fraud is possible and does occur.

大多数中彩票完全是依靠运气, 并密切地受到关注.但欺诈是可能的,并且会出现.《期刊摘选》

127. The mechanics of entropy are a matter of chance.

熵的构成是一个机遇问题.《期刊摘选》

128. So in September 1994, I decided to take the one chance that could save my life.

因此,在1994年的9月, 我决心冒险进行骨髓移植,这是当时能够治疗慢粒的惟一方法,也是能够拯救我生命的惟一机会.《期刊摘选》

129. Father will not chance driving on the icy roads.

父亲不愿意冒险在结冰的道路上开车.《简明英汉词典》

130. So a pretty good chance a choppy tape tomorrow.

因此今天大盘强烈震荡的可能性很大.《期刊摘选》

131. You won't anotIT chance to question as openly as the.

因该你不会再有没出国疑问那样坦诚提问的机遇了.《期刊摘选》

132. By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.

纯粹是偶然机会,他在一家小书店看到这本他所需要的稀有的书.《现代英汉综合大词典》

133. By chance having a regiment ash will fall a desk in my in front.

偶然有一团烟灰会落在我面前的书桌上.《期刊摘选》

134. Substance abusers and computer operators are the only folks called users. This isn't by chance.

只有酒鬼和电脑操作员会被称作用户, 这并不是偶然的.《期刊摘选》

135. We have to admit that chance played an important role.

我们得承认,偶然性起了很大的作用.《期刊摘选》

136. Fred doesn't stand a fair chance of being elected.

福瑞德没有获选的可能性.《简明英汉词典》

137. Chance led him to London.

偶然的机会导致他到伦敦来.《期刊摘选》

138. It's now or never. Shall we chance it?

要么现在干,要么永远也不干, 我们碰碰运气好 吗 ?《现代汉英综合大词典》

139. His recovered from pressure would give his opponent some chance.

他在压力之下的脆弱会给他的对手带来机遇.《期刊摘选》

140. If you come early and stand in front, you are lucky to have chance to taste.

来的早的,运气好的,同时又站在前排的, 才能有机会进去品尝.《期刊摘选》

141. an outside chance (= a very small one)

非常小的可能性《牛津词典》

142. You had your chance and you blew it.

你本来有机会，却没有抓住。《牛津词典》

143. The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.

科学界对这意外发现是有准备的, 因而能迅速地利用贝克勒耳的偶然发现.《辞典例句》

144. Every day each of us makes decisions that involve taking a chance.

每天我们每个人作出的决定都包含碰运气的成分.《期刊摘选》

145. I don't about you, but I'm not ready to take a 10 percent chance on change.

我不 知道 大家会怎麽想, 但我可不想冒险接受10%改变的机率.《期刊摘选》

146. A chance meeting decided my career.

偶然的会面决定了我的事业.《辞典例句》

147. You take a chance when you let her drive.

让她开车是一种冒险.《期刊摘选》

148. Come off it! We don't have a chance.

别胡扯了！我们没机会。《牛津词典》

149. Don't chance sailing in a storm.

不要冒险在风暴中航行.《辞典例句》

150. This is his big chance, and you're making it possible.

这是他的大好机会，而你们正在使它成为可能。《17年12月四级真题(第一套)| 听力》

151. Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.

两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。《柯林斯高阶英语词典》

152. Should we chance getting home before It'snows?

我们是否该碰碰运气赶在下雪之前回家去了?《期刊摘选》

153. Everyone has a chance to win.

每个人都有机会赢。《牛津词典》

154. The reforms should give a better chance to the less able children.

这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。《牛津高阶英汉双解词典》

155. Please give me a chance to explain.

请给我一个解释的机会。《牛津词典》

156. Is there any chance that Cardus’s   criticism  will  enjoy a revival? 

卡达斯的艺术评论是否有机会复苏?《10年12月考研真题 | 阅读》

157. Let them take their chance with the voters.

让他们在选民中碰碰运气吧.《期刊摘选》

158. Just give me a chance and I'll prove it to you.

只要给我个机会，我会证明给你看。《牛津高阶英汉双解词典》

159. The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.

这种相关性并不完美, 但却比完全视之为一种可能性要好许多.《期刊摘选》

160. They have only an outside chance of winning.

他们的胜算极小。《牛津词典》

161. Edge between and technique abound in wish and chance is expatiated by two real examples.

通过两个实例说明边缘充满了希望和机遇.《期刊摘选》

162. So we should have QC procedures at each stage to minimise the chance of contamination.

所以我们生产中的每一阶段都应该有qc措施,把污染的可能性控制在最小范围.《期刊摘选》

163. The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.

大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。《牛津高阶英汉双解词典》

164. I called in at the office on the off chance that you would still be there.

我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。《牛津高阶英汉双解词典》

165. The doctor resolved to chance his arm and try to write a book on medicine.

这医生决定碰碰运气,试着写一本关于医药的书.《期刊摘选》

166. This chance has come sooner than I expected.

这个机会比我预想的来得快。《柯林斯英汉双解大词典》

167. They have by chance met him.

他们偶然遇见了他.《期刊摘选》

168. Actually, some wise industrial entrepreneurs already tried to seize this new development chance.

实际上, 许多有头脑的企业家已经开始抓住这个新的发展机遇了.《期刊摘选》

169. The dome a 30 percent chance of stopping each spell that passes through it.

所有试图对屏障内释放的魔法将有30%概率被这屏障阻止.《期刊摘选》

170. Most refugee doctors never get the chance to practice medicine in British hospitals...

多数去避难的医生永远没有机会在英国医院行医。《柯林斯高阶英语词典》

171. If you study hard you have a bigger chance to pass the class.

如果你努力学习,通过这门课的可能性也会大些.《期刊摘选》

172. Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.

这个出国工作的机会你可不要错过。《牛津高阶英汉双解词典》

173. We will take a chance to go across the river.

我们要冒险渡过这条河.《期刊摘选》

174. I left my hometown completely by chance in my 14 th year.

14岁那年,一个纯属偶然的机会催我离开故乡.《期刊摘选》

175. And what influence value will this chance bring to Hotels?

这个机遇对酒店业的有什么深远的影响和更高要求?《期刊摘选》

176. (45)The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.

50年来，联网计算机第一次提供了扭转潮流的机会，它鼓励思虑缜密的“下载”，但更重要的是鼓励有意义的“上传”。《12年12月考研真题 | 阅读》

177. Perhaps you might chance on copies at some old book stalls.

也许你可能在一些旧书摊上碰巧找到几本.《辞典例句》

178. Zhang told the a newspaper that there's no chance China will abolish the death sentence entirely.

但张军对媒体表示,在中国完全消除死刑的可能性很小.《期刊摘选》

179. Paul always afraid to take a chance.

保罗老是害怕碰运气.《期刊摘选》

180. One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.

有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。《牛津词典》

181. Aleck , ever watchful saw a great and risky chance, and took a daring flyer.

密切关注形势的艾莱柯看准了一个绝好的冒险机会, 大胆炒了一把股票.《英汉文学 - 三万元遗产》

182. Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades...

我理科很棒，所以很有机会拿高分。《柯林斯高阶英语词典》

183. We won't get another chance of a holiday this year.

我们今年不会再有机会度假了。《牛津词典》

184. None of this happened by chance and, as always, actions speak louder than words.

所有这一切都不是偶然发生的,并一如既往, 行动比语言更响亮.《期刊摘选》

185. By chance, Xu Qi met Liu Wei, her current partner.

偶然的机会, Rebecca认识了刘玮, 她现在的合作伙伴.《期刊摘选》

186. The development of the GPS and the computer technology bring new chance to the photogrammetry.

全球卫星定位系统和计算机技术的快速发展给摄影测量领域带来了新的机遇.《期刊摘选》

187. Success in life does not depend so much on chance as on diligence and honesty.

人生的成功与其说是取决于机遇,不如说是取决于勤奋和诚实.《期刊摘选》

188. There will be a chance for parents to look around the school.

家长将有机会参观学校。《牛津词典》

189. This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

这是你表达自己对某学科具有无限热情的机会。《16年6月四级真题（第一套）| 听力》

190. A game of chance offers the following odds and payoffs.

一个碰运气游戏提供了如下的可能性和结果.《期刊摘选》

191. We've been trying to measure up his chance.

我们一直试图估量他成功的可能性.《简明英汉词典》

192. When the birds forget to retrieve their food—and they do sometimes—a seedling has a chance to grow.

当鸟儿忘记把存好的食物找出来时——它们有时确实会忘——种子就有机会发芽生长了。《16年12月六级真题（第一套）| 阅读》

193. If you are never willing to chance your arm, but always play for safety, you will not get very far.

如果你不愿冒险一试, 而总是求其四平八稳, 你将不能获得成功.《现代汉英综合大词典》

194. Now is your chance to talk to him.

马上就是你和他谈话的机会了。《柯林斯英汉双解大词典》

195. Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...

安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。《柯林斯高阶英语词典》

196. Being a game of chance rather than skill, the contest was basically a gambling activity.

由于是个靠运气而非技术取胜的游戏, 该竞赛基本上是一个赌博活动.《期刊摘选》

197. There is no chance that he will change his mind.

他不可能改变主意。《牛津词典》

198. ...a chance meeting.

偶遇《柯林斯高阶英语词典》

199. From then on, they were taking no chances...

从那时起，他们就不再冒险了。《柯林斯高阶英语词典》

200. Chance generally favours the prudent.

:运气通常照顾深思熟虑者.《期刊摘选》

201. There is still a remote chance that they will find her alive.

他们仍然有一线希望能把她活着找到。《牛津高阶英汉双解词典》

202. Our meeting in London was quite by chance.

我们在伦敦的会面颇为偶然.《简明英汉词典》

203. Sadly, this chance has diminished steadily over the last thousand years.

可悲的是, 这个概率在最近的千年之间越来越低了.《期刊摘选》

204. 'Give me one more chance,' he begged.

“再给我一次机会吧。”他恳求道。《牛津词典》

205. But every generation has a chance at greatness.

不过每代人各有机遇创造非凡.《期刊摘选》

206. I glimpsed the dancer balancing ITself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使本人保持平衡.《期刊摘选》

207. Harry telephoned by chance and found I was not at home.

哈里偶然打了电话,发现我不在家.《辞典例句》

208. Be you do anything this evening, by any chance?

你今天晚上碰巧没事 吗 ?《期刊摘选》

209. Did you have a chance to do any sightseeing ?

你有没有出去游览的机会？《牛津词典》

210. The new century provides the chance and challenge for TCM.

新的世纪为中医学提供了机遇和挑战.《期刊摘选》

211. I met her quite by chance.

我遇见她完全是偶然的.《简明英汉词典》

212. I met her by chance (= without planning to) at the airport.

我碰巧在机场遇见她。《牛津词典》

213. There is little chance of them emerging from imprisonment as better and wiser individuals.

他们刑满出狱后改过自新、变得理智、重新做人的可能性是微乎其微的.《期刊摘选》

214. Chance sometimes plays an important role in some card games.

在许多纸牌游戏中,运气有时起着重要的作用.《期刊摘选》

215. We have a real chance of success.

我们确实有获得成功的机会。《牛津词典》

216. We think the chance to meet now only Jishi Tian, indeed care about you all.

想想我们偶然的相遇到现在也只是几十天, 确实很在乎你的一切.《期刊摘选》

217. A pure chance, the computer met the human brain, so to boast that their omnipotent.

一次偶然的机会, 电脑遇见了人脑, 于是就吹嘘说自己无所不能.《期刊摘选》

218. I think it's a great chance for China to show itself to the whole world.

我觉得这是中国向世界展示自己的绝佳机遇.《期刊摘选》

219. Are they by any chance related?

他们可能有关联吗？《柯林斯英汉双解大词典》

220. Let's take a chance. There may still be some tickets left.

我们碰碰运气看, 或许还有剩票.《辞典例句》

221. But your love, a chance of love to take, is a life that binds us both.

但你的爱, 是我所愿意冒险去求得的, 是将我们连接在一起的生命.《期刊摘选》

222. Frequent hand washing will help you reduce the chance of getting contamination from these common surfaces.

经常洗手可以有效降低被传染的概率.《期刊摘选》

223. After graduation, I got another chance to watch this movie again.

毕业后,偶然的一次机会, 我再次看了这部影片.《期刊摘选》

224. They chanced to be staying at the same hotel.

他们碰巧住在同一家旅馆。《牛津词典》

225. Anything prior to that is left up to chance.

在事情完成之前都留有偶然的因素.《期刊摘选》

226. Sorry, in these uncertain day, we do not want to take any chance.

对不起, 在这种捉摸不定的日子里我们不想冒险.《期刊摘选》

227. Do you think they have a chance of beating Australia?...

你认为他们有可能击败澳大利亚吗？《柯林斯高阶英语词典》

228. The chance meeting awoke the old passion between them.

偶然的相遇激起了他们之间的已有的激情.《期刊摘选》

229. Cytochrome C protein by chance?

细胞色素C蛋白是偶然的 吗 ?《期刊摘选》

230. The more extras there are, the greater the chance of breakdowns.

不必要的功能越多, 故障的可能性越大.《期刊摘选》

231. Everyone gets a chance to make up tests.

每个人都有一次补考的机会。《柯林斯英汉双解大词典》

232. Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.

看到机会来了，丹尼斯伺机而动。《柯林斯英汉双解大词典》

233. The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。《牛津词典》

234. When installing electrical equipment don't take any chances . A mistake could kill.

安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能会出人命的。《牛津词典》

235. The operation has a fifty-fifty chance of success.

这次手术成功的可能性是50%。《牛津词典》

236. We've still got a sporting chance of winning.

我们获胜的可能性还是有的.《期刊摘选》

237. They took a chance of making $ 5000 though those gamblers might have lost their $ 30 deposit.

尽管那帮赌徒可能损失掉他们的30英镑的押金,他们也要冒险去赚那5000英镑.《期刊摘选》

238. This is your big chance (= opportunity for success) .

这是你成功的大好机会。《牛津词典》

239. He's in with a good chance of passing the exam.

他大有可能考试合格。《牛津高阶英汉双解词典》

240. It was a mere chance that I saw him.

我看到他只是件偶然的事.《期刊摘选》

241. I heard their talking by chance.

我偶然听到他们的谈话.《简明英汉词典》

242. That one mistake ruined his chances of getting the job.

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。《牛津高阶英汉双解词典》

243. I stayed hidden; I couldn't chance coming out.

我躲了起来，不能冒险出去。《牛津词典》

244. You've given Feldstyn, who dislikes me any how, the chance he was waiting for.

费尔德丁反正讨厌我, 你给他的机遇正是他求之不得的.《期刊摘选》

245. It was a chance meeting that would change my life.

那次偶然的会面改变了我的一生。《牛津高阶英汉双解词典》

246. It was a chance to start afresh.

这是个重新开始的机会。《牛津词典》

247. True, not all U.S. students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，不是所有的美国学生都能比得上外国学生。但是美国学校确实会为富裕和贫穷的家庭提供实现他们潜能的同等机会。《15年12月六级真题（第一套）| 听力》

248. I'll have to take my chance with other applicants for the job.

我将不得不碰碰运气和其他求职者来竞争这份工作.《期刊摘选》

249. He is taking a chance by driving his car so fast.

他冒险把车开得这么快.《期刊摘选》

250. Also there a greater than 90 percent chance that cellphones can cause brain tumors.

同时,机会导致发生脑部肿瘤的概率也超过90%.《期刊摘选》

251. We have pitched upon a perfect for our holiday, by lucky chance.

我们幸运地偶然发现了一个十分理想的度假地.《辞典例句》

252. You take a chance on the weather if you holiday in the UK...

在英国度假，只有赌天气了。《柯林斯高阶英语词典》

253. He took a chance to hire her.

他冒险雇用她.《期刊摘选》

254. The driver didn't stand a chance of stopping in time.

司机没有来得及刹车。《牛津高阶英汉双解词典》

255. Your husband always planned ahead, he left nothing to chance.

你的丈夫总是提前计划, 他做事从来不碰运气.《期刊摘选》

256. You will each be given the chance to state your case.

你们每人都有机会陈述理由。《牛津高阶英汉双解词典》

257. A man I chanced to meet proved to be a most unusual character...

我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。《柯林斯高阶英语词典》

258. Life is a question of choice and chance.

生活就是机遇和选择.《期刊摘选》

259. She tried to commIt'suicide, but we saved her life by chance.

她试图自杀, 但我们碰巧救了她.《期刊摘选》

260. Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有独立党察觉到这是一个机会，并支持那些呼吁以一种更安全的方式使用绿地的人。《16年12月考研真题 | 阅读》

261. There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。《牛津高阶英汉双解词典》

262. My election chances are not as important as the good name of the party.

党的声誉比我当选的机遇更重要。《牛津高阶英汉双解词典》

263. Have you by any chance seen a fat sausage walking along this path? asked the bird.

“你有没有碰巧看到一条肥香肠沿这条小径走过? ”小鸟问道.《期刊摘选》

264. Ignorance about one's career is not bliss; reason is better than chance and fate.

忽视个人的职业生涯决非福至, 理性胜过于听凭机遇和命运摆布.《期刊摘选》

265. Coordination not only reduces the chance of errors, it also provides opportunities to learn improved methods.

协调不仅能减少出差错的可能性, 而且还能提供机会学习经改进的方法.《期刊摘选》

266. Okay, everyone had a chance to make some notes

好的，每个人都有机会做笔记。《18年6月六级真题(第一套)| 听力》

267. It was just then that I chanced to look round.

就在那时，我恰好环顾了下四周。《柯林斯高阶英语词典》

268. She has only a slim chance of passing the exam.

她通过考试的希望很渺茫。《牛津词典》

269. I took a chance and applied to the university.

我试试运气申请报考那一所大学.《期刊摘选》

270. The dome an 80 percent chance of stopping any spell that tries to pass through it.

这个屏障有80%的概率阻止试图通过它的魔法.《期刊摘选》

271. We knew each other by a chance ( fortuitous ) meeting .

我们在一次偶然的 邂逅 中认识.《期刊摘选》

272. Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.

今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。《牛津词典》

273. Chance is a dicer.

机会犹如掷色子,全凭运气.《期刊摘选》

274. Eg: A chance meeting decided my job.

一个偶然的会面决定了我的工作.《期刊摘选》

275. Their background gives them little chance of achieving at school.

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。《牛津高阶英汉双解词典》

276. He had met Mr Maude by chance.

他曾邂逅过莫德先生。《柯林斯高阶英语词典》

277. It was the chance she had been waiting for.

那正是她一直等待的机会。《牛津词典》

278. A chance idea led him to the discovery.

一个偶然的主意导致他的发现.《期刊摘选》

279. Will you do anything this evening, by any chance ?

你今天晚上碰巧 有事 吗 ?《英汉 - 翻译样例 - 口语》

280. I guess living on campus, I'll have a chance to have a closer circle of friends, since we'll be living together

我猜住校会让我有机会交到一群更亲近的好朋友，因为我们将生 活在一起。《18年6月四级真题(第二套)| 听力》

281. The chance of meeting this person you're hoing hands with now. is close to a miracle.

现在能和你牵着手的那个人,你们相遇的概率简直是近乎奇迹.《期刊摘选》

实用例句

1. Participants were chosen sheerly by chance.

参与者被选中纯粹是靠运气。

2. You reach back, and you give other folks a chance to succeed as well.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

3. The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.

与病人，和各级员工交谈，是我的重要工作之一。领导能力简介课程节选 : 普林斯顿公开课

4. Fourthly, we know that successful peace processes are our only chance of escaping the circle of violence.

CNN: Story highlights

5. At the other end Ishmael Miller shot over and substitute Filipe Teixeira wasted a superb late chance.

BBC: Stoke 1-0 West Brom

6. These children deserve our compassion and a chance at a safe future, not our kicks and turned backs.

CNN: Don't turn your back on these children

7. Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA : special.2009.04.15

8. At its analyst meeting tomorrow, Merck will get a chance to convince the doubters.

FORBES: Questioning Merck's Optimism

9. It emerged from a unique history in which chance and accident often played a vital part.

它出现在这段独特的历史中,其中机遇和偶然性扮演了重要角色古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

10. And I had done well, so I knew that I had a good chance of getting into graduate school,

我的表现也不错，所以，我知道我有很大的机会被研究生院录取，SpeakingMax英语口语达人 : 图书馆经常人很多

11. BeadforLife began as a chance meeting between three American women on a trip to Uganda and a local jewelry maker.

VOA : special.2010.06.28

12. It all depends on chance.

一切都要靠运气。

13. That would have been the ideal chance for her to shift into a high-profile overseas assignment.

FORBES: Be The One Who Gets The Promotion

14. The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.

被告的律师将有机会反询问他。

15. Before the American committee had a chance to meet, Britain and Venezuela agreed to let an international committee decide.

VOA : special.2010.07.08

16. She has also said she did not get the chance to go to school often.

BBC: Goody 'wants to support her sons'

17. And he said the people must be given a fair chance to approve or reject a constitution for statehood.

VOA : special.2009.05.21

18. German Chancellor Angela Merkel has called for Russia to give a chance to non-governmental organisations (NGOs).

BBC: Angela Merkel tells Vladimir Putin - Russia needs NGOs

19. Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

20. There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

21. Given the tensions, why give up the chance to take a dig at Turkey?

CNN: War-torn Syria issues travel warning against Turkey

22. Harold Sanditen and his classmates had the chance to spend nine days working with top music directors and cabaret artists.

VOA : special.2010.08.19

23. So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

24. I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.

我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

25. Between 1996 and 2001, Chance was a freelance correspondent based in Sri Lanka, Bangkok and London.

CNN: CNN Profiles - Matthew Chance - Senior International Correspondent

26. Now the Pacers have a fighting chance to pull off a stunning playoff upset.

NPR: Pacers Even Up Series With 91-77 Win Over Heat

27. Until that night, black singers of classical music had almost no chance of performing in major American opera houses and theaters.

VOA : special.2010.03.07

28. They were down, thought to be out, and they had a chance to come back.

NPR: Democrats Could Reach 60 Senate Seats

29. But Mr.Gustafson sees a better chance for the efforts to increase the popularity of the orange sweet potato in Africa.

VOA : special.2011.01.04

30. Peace would have given this donkey a chance to escape from ever being found out as being so stupid.

VOA : special.2010.03.27

31. But there's a good chance that before long, President Obama will be shaking it.

FORBES: Freedom's Edge

32. It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.

如果根本没可能证明我的假设,是有瑕疵的，那么这个试验。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

33. And what better demonstrated Bill Clinton's "one more chance" style than his penchant for mulligans?

NPR: The Volatile Mix of Politics and Golf

34. There is every chance you'll succeed.

你取得成功的机会很大。

35. You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

36. History is being created and you are denying Derry people the chance to see their heroes play.

BBC: SPORT | Football | Europe | Derry Uefa Cup tie could be moved

37. So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

38. It gives game makers a chance to preview their upcoming releases and hopefully create a little buzz.

NPR: Video Game Boxes Do Battle at Entertainment Expo

39. So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA : special.2010.02.04

40. This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.

这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中，说的是要掌控命运，掌控机会，掌控运气，掌控时机。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

41. Chance also led CNN's coverage of the 2008 Russia-Georgia conflict, reporting from the frontlines.

CNN: CNN Profiles - Matthew Chance - Senior International Correspondent

42. Applicants' videos on his website capture an extraordinary level of excitement about the chance of making the journey.

BBC: Prospect of one-way Mars trip captures the imagination

43. And next week, Congress is going to have another chance to do the right thing.

WHITEHOUSE: President Obama on Tax Cuts for the Middle Class

44. Therefore, we have the chance to innovate and to solve those problems. So, I think there are hopes for that.

因此，我们有机会进行创新来解决这些问题,那就是希望之所在。

45. If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。公正课程节选 : 耶鲁公开课

46. Through Shakespeare Week, many pupils will have the chance to share and enjoy this inheritance.

BBC: Plans for special week of lessons on Shakespeare

47. In the Middle East, Chance reported extensively from Iraq in the aftermath of the 2003 war.

CNN: CNN Profiles - Matthew Chance - Senior International Correspondent

48. And I believe had McCain picked a more qualified running mate, he would've had a better chance.

BBC: Voters' Views: Jessica Ross

49. Do you think I've got a chance?

你觉得我有希望吗？

50. Cavan attacked frantically and almost created a goal chance but Antrim got home by three points.

BBC: Antrim 0-13 1-7 Cavan

51. And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.

这是一个很刺激的感觉，同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

52. And when the anchorman was not in front of the camera, there was a good chance he was on his boat.

VOA : special.2009.08.16

53. Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

54. Teaching at Howard gave Duncan the chance to share his knowledge of classical European music with a mainly black student population.

VOA : special.2010.03.07

55. The event,on July sixteenth, was a rare chance for planetary scientists to share with the public the mysteries of Mars.

VOA : special.2010.07.28

56. I've been training hard and this will be my last chance to swim well this year.

BBC: SPORT | Other Sport | Davies leads British Euro squad

57. Ayr substitute Aaron Connolly missed glorious chance to claim the points from a few yards out.

BBC: Morton 2-1 Ayr United

58. Critically, Pietersen and Bell fell either side of lunch to eliminate any chance of England somehow avoiding defeat.

BBC: England crash to 10-wicket defeat

59. He thought all Americans should have an equal chance at the best colleges, not just children of wealthy families.

VOA : special.2009.09.17

60. They saw it as a chance to get more help for the lake's problems, and more national attention for the area.

VOA : special.2009.01.05

61. Bonus: a chance to spot the elusive and endangered blue sheep, unique to this mountain range.

FORBES: Connect

62. In many countries, someone like Mr. Modi would stand a strong chance of becoming prime minister.

WSJ: Sadanand Dhume: Don't Bet on India to Elect the Thatcherite

63. Chris offers holidaymakers the chance to track rhino while the revenue from tourism helps fund conservation work.

BBC: Saving rhinos in Namibia

64. Not surprisingly, the only other realistic chance of a breakthrough came via a Delap throw-in or home corner.

BBC: Stoke 1-0 West Brom

65. And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.

给自己机会,像我一样爱上这份工作。幸福课课程节选 : 哈佛公开课