different后面可以跟单数也可以跟复数。different作形容词时强调事物存在本质上的差别,有时有对比意义,可以修饰单数和复数名词。表示“不同的;不一样的;有区别的”的意思时,侧重指与别的东西不同,它的意思与similar比较接近。此时它所修饰的名词根据情况可以单数也可以是复数。
The new methods are radically different from the old.
新的方法迥然不同于旧的方法。
In essence, your situation isn't so different from mine.
从本质上讲,你我的情况并非相差很远。
This is quite a different problem.
这是个截然不同的问题。
Any teacher will tell you that students learn at different rates.
任何老师都知道学生学习有快有慢。
当"different"前面有定冠词"the"时,其后的名词可以是单数也可以是复数,这取决于具体的语境和要表达的意思,且需要根据上下文来判断。
different表示“分别的;彼此分开的;各不相同的”,侧重指同类中事物间的差异性,此时它的意思与形容词various比较接近。此时它用作定语(其实表示此义时它通常只用作定语),通常只修饰复数名词(因为谈论的两个或多个不同的事物)。如:Reading and writing are different skills。阅读和写作是不同的技能。
different在肯定句中可用very修饰,在否定句中则用much修饰。表示否定时用no修饰different比用not否定的语气强,后者只指“相同”,而前者则强调“一模一样”“毫无差别”。different在句中可用作定语或表语,无比较级和最高级。