disturb翻译_disturb短语搭配_disturb权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：disturb

• adj.

  disturbing 令人不安的；烦扰的

  disturbed 扰乱的；为心理失常者而设的

• n.

  disturbance 干扰；骚乱；忧虑

  disturber 打扰者；干扰发射机

• v.

  disturbing 干扰；打断（disturb的ing形式）

  disturbed 干扰（disturb的过去分词）

同近义词

• vt.打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒

  let   /   violate

• vi.打扰；妨碍

  intrude upon   /   hinder from

同义词辨析

provoke anger annoy badger bother disturb hound irritate pester 【导航词义：使生气，烦扰】

provoke v. 激怒，使恼火

〔辨析〕 尤指故意激怒某人，含有挑衅之意。

例1: He would not have scolded you if he hadn't been provoked.

如果不是被惹恼了，他是不会责骂你的。

例2: Paul insisted that he was provoked into fighting.

保罗坚持说他是因为被激怒才打架的。

anger v. 使生气，激怒

〔辨析〕 指激怒某人，其程度通常高于 annoy。

例1: What angered her most was his total lack of apology.

最让她生气的是他居然一句道歉的话都没有。

例2: The teacher was angered by his lies.

老师对他的谎话感到愤怒。

annoy v. 使烦恼，使生气

〔辨析〕 普通用词，程度较轻，强调不断地烦扰，尤指以重复性的行为让人心烦或恼火。

例1: We were annoyed by mosquitoes.

蚊子真让我们恼火。

例2: His words annoyed me.

他的话惹恼了我。

例3: She was annoyed by his repeated questions.

他翻来覆去的发问让她非常生气。

badger v. 纠缠，烦扰

〔辨析〕 强调没完没了的发问、噪音等惹人生气。

例1: Don't badger me with your silly questions.

请不要问些傻问题来烦我。

例2: I was badgered with sirens.

汽笛声让我心烦意乱。

bother v. 打扰，打搅

〔辨析〕 主要侧重于动作、客观事物对人的搅扰，而不强调人的心理及思维方面。

例1: She is very busy; please don't bother her.

她很忙，请不要打扰她。

例2: I'm sorry to bother you, can you tell me the way to the station?

对不起打扰你一下，到火车站怎么走？

disturb v. 妨碍，干扰，打扰

〔辨析〕 常指打断他人的睡眠、工作等，语气较强。

例1: The noise outside disturbed my sleep.

外面的嘈杂声让我睡不好觉。

例2: Do not disturb.

请勿打扰。

hound v. 烦扰，骚扰

〔辨析〕 尤指为获得某种东西（如信息、隐情等）而不停地追着骚扰某人。

例1: The reporters wouldn't stop hounding him.

记者们不停地烦扰他。

irritate v. 激怒，使烦躁

〔辨析〕 指因重复或长时间做某事而使人不快。

例1: It really irritates me when he gets up at noon at weekends.

他周末总是中午才起床，真让我恼火。

pester v. 不断烦扰，纠缠

〔辨析〕 尤指不断地要求某人做某事，强调纠缠至其难以忍受的地步。

例1: Journalists pestered him for information.

记者缠着他打听消息。

例2: He was pestered with complaints from his wife.

妻子没完没了的抱怨真让他烦恼不已。

词组短语

1. disturb the peace 扰乱治安 ; 扰乱平静

2. disturb public order 扰乱治安

3. don't disturb 请勿打扰 ; 不要打扰 ; 不巷歌 ; 不要打搅

4. disturb sb 打扰某人

5. disturb the social order 扰乱治安 ; 扰乱社会秩序

6. Don't disturb me 别烦我 ; 别来烦我 ; 别来扰乱我心

7. Do Not Disturb Service 免打扰服务

8. Don't disturb my job 别打扰我工作 ; 别打搅我任务

9. do not disturb 请勿打扰（美国连续剧）

词语搭配

disturb与以下词性连用

v.

do not disturb 不要打扰

be sorry to disturb 很抱歉打扰（或烦扰、破坏）了

be careful not to disturb 小心不要打扰（或搞乱）

n.

disturb the neighbours 打扰邻居

disturb the peace 破坏和平

权威例句

1. I hope I am not disturbing you too much.

希望我这样不会过分打扰你.《期刊摘选》

2. What could possibly disturb such tranquillity?

有什么能破坏这种宁静？《柯林斯英汉双解大词典》

3. I have omitted calling on you for fear of disturbing you.

我怕打扰你而没有来拜访你.《现代汉英综合大词典》

4. She decided to move because the noise in the street disturbed her study.

她想搬家因为街上的噪音妨碍了她的学习.《期刊摘选》

5. A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.

气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。

6. Don't disturb Jane, she's studying for her exams.

不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。《牛津词典》

7. Please do not disturb us when we are working.

当我们工作的时候，请不要打扰我们。

8. The noise will disturb those who are studying.

嘈杂声会妨碍他人学习.《期刊摘选》

9. The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.

对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。

10. If he sleeps, he must not be wantonly disturbed.

如果他睡着了, 就不要随便打扰他.《辞典例句》

11. I hate to disturb you, but I have to tell you something important.

我讨厌打搅你，但是，我必须告诉你一些重要的事情。

12. His visit will disturb the children's stable life.

他的来访将扰乱孩子们的稳定生活。

13. He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.

他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。《牛津高阶英汉双解词典》

14. The players have begun to put on make up , please don't disturb them.

演员已经开始扮戏了, 别打扰他们.《期刊摘选》

15. Well, if you do that, you'll disturb your neighbors.

噢, 如果你这么做, 你会妨碍邻居的.《期刊摘选》

16. She patted Mona, taking care not to disturb her costume.

她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。《柯林斯高阶英语词典》

17. I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days...

我几次梦见了他，梦境如此逼真，我好几天都心神不宁。《柯林斯高阶英语词典》

18. Lily asked her son to close the door softly in order not to disturb others.

莉莉让儿子轻轻关门，以免打扰到别人。

19. She left strict instructions that she was not to be disturbed.

她严格指示不得打扰她。《牛津高阶英汉双解词典》

20. Too often children are witness to a disturbing amount of violence.

孩子们经常会目睹暴力事件，其数量之多令人不安。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21. She'd been working in her room till a noise had disturbed her.

她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22. He's having a rest. Don't disturb him.

他正在休息，别去打搅他。《新英汉大辞典》

23. If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。

24. He works with emotionally disturbed children.

他从事跟精神异常儿童有关的工作。《牛津高阶英汉双解词典》

25. Please do not fool around or disturb others in the pool. Diving is Prohibited.

不准在池中嬉闹或妨碍他人游泳活动;严禁跳水.《期刊摘选》

26. To be so strong that nothing can disturb pease of mind.

要坚强,不让任何事物烦扰内心的平和.《期刊摘选》

27. Don't disturb them, the chairman is having a detailed conversation with some people.

不要打扰他们, 主席正在跟人在里面房间详谈.《期刊摘选》

28. She dislikes you to disturb her so often.

她不喜欢你经常去打扰她.《简明英汉词典》

29. I didn't like to disturb you.

我本不愿打搅你。《牛津词典》

30. Creaky wardrobe, no use disturbing her.

衣橱总咯吱咯吱响,犯不上去打扰她.《期刊摘选》

31. Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...

贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。《柯林斯高阶英语词典》

32. I shrank from disturbing him again.

我不敢再去打扰他.《辞典例句》

33. We crept around on tiptoes so as not to disturb him.

我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。《牛津词典》

34. A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed

很多人每天起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

35. He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.

他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。《牛津高阶英汉双解词典》

36. I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days.

我梦到他了，梦是那么栩栩如生以至于困扰了我好几天。《柯林斯英汉双解大词典》

37. People should not do things that will disturb their neighbours.

人们不应该做打扰邻居的事情。

38. The newspaper has unearthed some disturbing facts.

报纸揭发了一些令人不安的真相。《牛津高阶英汉双解词典》

39. They were deeply disturbed by the accident.

这个事故使他们深感不安。《牛津高阶英汉双解词典》

40. They took the phone off the hook so no calls would disturb them.

他们摘下电话听筒,以免电话打扰他们.《期刊摘选》

41. Habit is a person without music, light, no one disturb, at that moment, everything is stationary.

习惯一个人听歌, 没有灯光, 没有人打扰, 那一刻, 一切都静止了.《期刊摘选》

42. Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women

医生们焦虑不安，因为患者中有不到30%为女性。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

43. Do not make any noise that might disturb the pandas.

不要发出任何可能打扰大熊猫的噪音。

44. During the period of don't disturb service, all phones coming will be answered by the Telecom.

在免打扰服务期间, 所有来电将由电信公司代答.《期刊摘选》

45. Don't disturb Allen now.

现在不要打扰艾伦。

46. He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed...

他将笔记放到那个棕色的信封里了，并没有人动过。《柯林斯高阶英语词典》

47. Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.

你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。《柯林斯英汉双解大词典》

48. Can select headphone output mode to avoid disturbing.

可选择耳机输出模式,免打扰听音.《期刊摘选》

49. This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. Did you have a good rest?

我姓王. 希望我没有打扰您. 您休息得好 吗 ?《期刊摘选》

50. There are disturbing reports of killings at the two centres.

对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

51. The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.

水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。

52. Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed

乔强颜欢笑，但内心里感到有些不安。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

53. Sorry to disturb you, sir, but your order is ready. The waiter is bringing it now.

对不起,先生. 打扰您了.您的食物准备好了. 服务员现在已经送去.《期刊摘选》

54. He didn't want to disturb the quiet needed by patients.

他不愿打扰病人需要的安静环境.《期刊摘选》

55. Don't disturb the papers on my desk.

别把我写字台上的文件弄乱了。《牛津词典》

56. Tell the servant not to disturb the papers on my desk.

告诉佣人不要乱动我写字台上的文件.《期刊摘选》

57. Find a quiet, warm, comfortable room where you won't be disturbed.

找一个安静、温暖、舒适且不会被打扰到的房间。《柯林斯高阶英语词典》

58. I was deeply disturbed and depressed by the news.

这消息使我深感不安和沮丧。《牛津高阶英汉双解词典》

59. Disturb once, this vicinity having one to throw in coins dyadic pay station?

打扰一下, 这附近有一个投币式公用电话 吗 ?《期刊摘选》

60. Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.

长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。

61. No matter what happens, nothing will disturb me.

无论发生什么事，都不会打扰到我。

62. The letter shocked and disturbed me.

这封信使我感到震惊和不安。《牛津词典》

63. The killer had a disturbed family background.

杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。《牛津高阶英汉双解词典》

64. Some wild cats disturbed his vegetable life.

一些野猫打扰了他平平静静的生活.《辞典例句》

65. I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？《牛津词典》

66. What could possibly disturb such tranquility?

什么有可能会破坏这样的宁静呢？《柯林斯高阶英语词典》

67. Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.)

请勿打扰（旅馆房间、办公室等门上的提示牌）《牛津词典》

68. We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.

我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。

69. Don't disturb him while he's working.

他工作的时候不要打搅他。

70. If you get up early, try not to disturb everyone else.

如果你起得早，尽量不要打扰别人。《牛津词典》

71. So follow this man and don't allow anybody disturb you during this work!

你可以参考这个人的做法,工作时避免被打扰.《期刊摘选》

72. He left the phone hook so that he wouldn't be disturbed.

他不把电话听筒挂上.以免受到打扰.《期刊摘选》

73. If you want to disturb the car industry, you'd better have a few billion dollars.

如果你想干扰汽车工业，你最好有几十亿美元。

74. The thought did not disturb her unduly.

这个想法并没有让她过分烦恼。《牛津词典》

75. She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.

她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩.《辞典例句》

76. She awoke early after a disturbed night.

她折腾了一夜，很早就醒了。《牛津词典》

77. I hope I'm not disturbing you.

我希望没有打扰到你。《柯林斯高阶英语词典》

78. She was in a disturbed state of mind.

她的脑子里一片混乱。《牛津高阶英汉双解词典》

79. I am sorry to disturb you so early.

这样早来打扰你真对不起.《期刊摘选》

80. For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因为怕打扰别人,她低声说话.《简明英汉词典》

81. I hate to disturb you.

我很遗憾来打扰你.《简明英汉词典》

82. He was a disturbed child who needed mothering.

他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。《牛津高阶英汉双解词典》

83. He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.

赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。《柯林斯高阶英语词典》

84. They disturb me at all hours of the day and night.

他们日夜不断地打扰我.《期刊摘选》

85. It disturbed her to realize that she was alone.

她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。《牛津词典》

86. Don't disturb the presents on the table.

不要损坏桌上的礼物.《期刊摘选》

87. His wife's death disturbed the balance of his mind.

妻子的离世使他心神不宁。《牛津高阶英汉双解词典》

88. This change does not disturb isotopic fractionation andthethe stalagmite able to keep environment information.

转化作用不影响同位素分馏,石笋同时全面记录古气候环境信息.《期刊摘选》

89. No one can humiliate or disturb us unless we let him.

没有任何人能侮辱我们、困拢我们,除非我们自己允许.《期刊摘选》

90. Sorry to disturb you, but can you show me the way to the stadium?

请原谅, 打扰了.请告诉我去体育场的路怎么走?《期刊摘选》

91. It is against the law to feed or disturb any animals in the zoo.

给动物园里的动物喂食或干扰任何动物都是违法的。

92. I am sorry if I disturbed you.

很抱歉，打搅您了。《牛津高阶英汉双解词典》

93. Don't disturb other people when testing.

测试时不要打扰他人。

94. He doesn't like being disturbed when he is creating.

他创作的时候不喜欢被打扰.《期刊摘选》

95. Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。《牛津词典》

96. It might disturb the pandas' eating habits and cause them to become sick.

这可能会扰乱大熊猫的饮食习惯，导致它们生病。

97. Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.

在阅览室里,不要大声说话,以免妨碍别人.《现代汉英综合大词典》

98. There was something about him she found disturbing

他身上有某种东西使她不安。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

实用例句

1. Take care not to disturb the root ball.

注意不要破坏根部的土球。

2. The latest attempt on the part of the Austrian director Michael Haneke to disturb our peace.

NEWYORKER: Cach (Hidden)

3. What could possibly disturb such tranquillity?

有什么东西能打破这样的宁静呢？

4. It is against the law to intentionally or recklessly kill, injure, take or disturb the mussels, or their habitat.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Rare mussels are moved for safety

5. She slept downstairs in order not to disturb him.

为了不给他添麻烦，她睡在了楼下。

6. The solution is to wait until January 7th, and in the interim just manually disable Do Not Disturb.

ENGADGET: Editor's Letter: CES ahoy

7. This year, it's the iOS 6 Do Not Disturb Mode bugging out and not disabling itself as usual.

ENGADGET: Editor's Letter: CES ahoy

8. Sometimes that frustration escalates into "air rage" incidents that still disturb the friendly skies post-September 11.

CNN: Air rage: Passengers 'quicker to snap'

9. When intense enough, flares can disturb the Earth's atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

BBC: Four colossal Sun flares in 48 hours

10. If it is high, the system could automatically engage a "Do Not Disturb" function for the driver's phone.

WSJ: Designing a Car That Takes Your Pulse, Senses If You're Ill

11. Scientists say these particles disturb the monsoon system and exacerbate the melting of snow and ice in the Himalayas.

BBC: South Asian bloc active at climate meeting

12. In my potting room, I am "in my element, " as my husband says, and everyone knows not to disturb me.

WSJ: Potting Rooms: A Place to Potter Around

13. That is because Fat Land was and is intended not to please the intellectual palate but, rather, to disturb it.

NPR: Rabid Reader: 'Fat Land' and U.S. Supersizing

14. Rather, it is renters who destroy the property or disturb the neighborhood peace.

FORBES: Dave Shrugged

15. At the bottom, Mr Cameron encountered incredibly fine silt, which he had to be careful not to disturb.

BBC: James Cameron back on surface after deepest ocean dive

16. People often feed the hungry so that nothing may disturb their own enjoyment of a good meal.

FORBES: Thoughts On The Business Of Life

17. Do Not Disturb scheduling feature will resume normal functionality after January 7, 2013.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

18. I told you not to disturb us.

我跟你说过不要打扰我们。

19. Please don't disturb my papers.

请不要弄乱我的报纸。

20. I like to really kind of disturb the audiences. That sounds so bad,

我想要打扰观众。这听起来很不好，SpeakingMax英语口语达人 : 要成为导演

21. If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量,但是弄乱我将测量的东西。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

22. No matter what your political preferences, that is a fact that should deeply disturb you.

FORBES: The United States Congress-A Confederacy of Losers

23. Near midnight Ms. Prida complained of a slight stomachache and left quietly, as if not to disturb the flow.

CNN: Latina 'Dear Abby' brought wit, wisdom, light

24. Those bones might be human, and they must be very careful not to disturb them.

NEWYORKER: Stone Mattress

25. The Atlantic Salmon Federation, for example, fears the fish could get into the wild, start breeding and disturb the ecosystem.

BBC: Salmon steak from GM fish could soon be on your plate

26. I think I am liable to disturb the very thing I am going to measure.

我认为我很容易弄乱,我将测量的东西。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

27. Other illnesses including heart disease, Alzheimer's disease and hormonal problems can also disturb the normal pattern of sleep.

BBC: High sleeping pill use 'worrying'

28. You disturb the thing that you try to measure.

你扰乱了你想测量的东西。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

29. "It's going to cost an awful lot of money and disturb an awful lot of people,".

VOA : standard.2010.01.30

30. Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

31. While Johnson busied himself in attack, Manuel Fernandes did his best to disturb Arsenal's midfield with a gritty performance.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Everton 1-0 Arsenal

32. The Wolwedans runs on solar power, which means no sounds of generators to disturb the natural beauty.

CNN: Swimsuits on seven continents

33. Chen Guangcheng spent four years in jail, convicted of organising a group to disturb traffic and damage property.

BBC: China's web users are powering dissent

34. If university fees are giving the Liberal Democrats sleepless nights, in time prison reform may similarly disturb the Conservatives.

ECONOMIST: Prison reform

35. Before this date, you should manually turn the Do Not Disturb feature on or off.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

36. Critics felt the blades would disturb the 100, 000 tourists who visit every year.

ECONOMIST: Wind energy and politics

37. Heading into the fall, the network hopes newcomers Fringe and the tentatively titled Do Not Disturb will provide just that.

FORBES: Life Of Reilly

38. Do Not Disturb can be set to work on a daily schedule, like from 11 p.m. to 7 a.m.

WSJ: Not Ready for iPhone 5? Upgrade to iOS 6 Offers Some New Tricks

39. Overnight flights which disturb Londoners' sleep should be stopped or reduced, the London Assembly has said.

BBC: Aeroplane

40. We came to many interesting conclusions that will probably disturb old-school HR types.

FORBES: An Organization Design Renaissance

41. Among other treatments, doctors can block nerve transmission with local anaesthetic can also help disturb pain messages.

BBC: Doctors call for improved pain care