基本释义:
受其管辖
英 美
短语搭配 权威例句 实用例句
1. to be governed by 取决于
2. be governed by the laws 依照法律
1. The direct provision of Internet contents in Internet information services shall be governed by the copyright law.
互联网信息服务活动中直接提供互联网内容的行为,适用著作权法。《provided by jukuu》
2. The surveying and mapping results that come under the category of intellectual property shall be governed by provisions of relevant laws.
测绘成果属于知识产权的,适用有关法律的规定。
3. If those negotiations do falter, Dubai World's fate will be governed by a brand new "reorganisation law".
如果这些协商着实遇挫,迪拜世界的命运则将掌握在全新的《重组法案》的手中。
4. It should be governed by the same corporate governance structure as any other project.
它也应当以同其他任何一个项目所采取的管理结构被管理。
5. Information collected by our advertising company will be governed by that companys privacy policy.
广告公司收集资料时,必须遵照该公司的私隐政策进行。《provided by jukuu》
6. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the England and Wales.
本协议受英格兰和威尔士法律管辖,并按英格兰和威尔士法律解释。
7. Other newly-built generating sets may be governed by these Measures by analogy.
其它新建发电机组可参照本办法执行。
8. GOVERNING LAW: This order shall be governed by the laws of P.R.China.
管辖法律:本采购订单将被中国法律所管辖。
9. Bonuses will be governed by strict formulas-or by broad principles.
有的说奖金管理原则将十分严格——有的却说奖金管理原则将放宽。
10. Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定的加入应按该协定的规定执行。
11. He also said that Afghanistan may be governed by a ruling council,
他还表示,阿富汗可能会由一个执政委员会来管理,
12. Technical expert groups shall be governed by the procedures of Annex 2.
技术专家小组应按附件2的程序管理。
13. Licensing still needs to be governed by applicable laws.
许可使用的开展仍然需要适用法律的监督和管理。
14. You must not be governed by the opinions of others.
你决不要受别人意见的支配。
15. They also expose themselves to issuers who may not be governed by the robust accounting standards of the world's leading financial centres.
这些交易所还有可能遭遇那些不一定遵循国际金融中心健全会计标准的上市公司。
16. It must be small enough to be governed by a common language of justice.
它必需小到,能由共同的正义语言所统治。
17. It should be governed by the same corporate governance structure as any other project.
它也应当以同其他任何一个项目所采取的管理结构被管理。
18. The government has reused to be governed by strict rules on the release of official information.
政府拒绝接受关于发布官方消息的严格规章的约束。《provided by jukuu》
19. The procedures of arbitration shall be governed by the Arbitration Rules of the Commission.
仲裁委员会依照该会仲裁规则规定的程序进行仲裁。
20. Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of.
条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分的部分,本合同如有任何附加条款将自动地优。
21. 1 these terms shall be governed by, and construed in accordance with, English law.
1个这些学期将被管理由,并且解释了根据,英国法律。《provided by jukuu》
22. The proper naming of Ancient Chinese society should be governed by the basic production mode of its time.
正确称谓中国古代社会,必须以其基本生产方式为依据。
23. After the establishment of insurance contract, both parties will be governed by the contract of insurance.
保险合同成立后,双方当事人就受保险合同的约束。
24. Besides, we had to be governed by teachers at school.
此外,我们必须在学校由老师。
25. This certificate shall be governed by Chinese, English version is for reference.
本证明书以中文为准,英文仅供参考。
26. Any interchange will be governed by the conservation of energy.
任何交换过程都要服从能量守恒。
27. This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of china.
本合同受中国法律管辖,并按中国法律解释。《provided by jukuu》
28. I must govern the clock, not be governed by it.
我必得支配时钟,而非被它支配。
29. A free people should be governed by law and not by the whims of man.
自由人应由法律管理,而不是某人的意愿。
30. The attitude that society should be governed by an elite group of individuals.
认为社会应该由精英份子治理的看法。
31. Relations between the Party and the Signatory shall be governed by applicable domestic law.
该缔约国和签字者之间的关系,应受国内现行法律的约束。
32. Foreign investors still demand that bonds be governed by the laws of more established jurisdictions.
外国投资者仍然需要受更加完善的司法权控制的债券。
33. The level of WHO engagement should not be governed by the size of a health problem.
世卫组织的参与程度不应受制于某个卫生问题的规模。《www.who.int》
34. The level of WHO engagement should not be governed by the size of a health problem.
世卫组织的参与程度不应受制于某个卫生问题的规模。
35. Believing the cosmos to be governed by some divine power, they worshiped every manifestation of it: trees, animals, earth and sky.
他们信仰宇宙是由某些神力支配,尊重世间万物:树木、动物、土地和天空。
36. Marriage is, first of all, a contract which must be governed by justice.
婚姻首先是一种契约,它必须以公正为制约。
37. Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。
38. Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of
条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分的部分,本合同如有任何附加条款将自动地优
39. They continue to be governed by their animal propensity towards induction.
他们仍然被他们对归纳法的动物般的痴迷所支配。
40. Services shall be governed by declarative policies and thus support a dynamically re-configurable architectural style.
服务将由声明性策略进行控制,因此支持可动态重新配置的体系结构样式。
41. The diplomatic institutions stationed abroad shall be governed by the head accountability system.
驻外外交机构实行馆长负责制。
42. You can do it and you needn't be governed by fear.
你可以的,而不是被你的恐惧所控制。
43. Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.
相反,应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。
44. Wording processing must be governed by the norms and principles of the modern Chinese language.
文字加工要符合规范,要以现代汉语的规律作为编辑文字加工的规范。
45. If the allegation of the depositor is contested, the burden of proof shall be governed by the applicable law.
如果对交存人的声明有争议时,应根据适用的法律确定举证责任。
46. The material quality and technical requirements of plastic bags shall be governed by the relevant state standards.
塑料购物袋的材质及技术要求由国家相关标准予以规范。
47. A: First and foremost, we should be governed by common sense.
答:首先,我们为常识所支配。
48. Matters not covered by this Law shall be governed by the provisions of other related laws.
本法未规定者,适用其它有关法律之规定。《provided by jukuu》
49. This Agreement shall be governed by the laws of the HKSAR.
本协议书以香港特别行政区法律为管辖法律。
50. The activated carbon adsorption rate was found to be governed by the microporous diffusion.
发现微孔扩散是控制活性炭吸附速度的决定因素。
51. They shall be applied when the parties have agreed that their contract be governed by them.
在当事人一致同意其合同受通则管辖时,应当适用通则。
52. They want to be governed by laws not by man.
想受到法制而非人治。《provided by jukuu》
53. What is not provided for in these Measures shall be governed by the Civil Servant Law.
本法未作规定的,适用公务员法的规定。
54. The contract shall be governed by the substantive law of the supplier's country.
合同应当受卖方国家的实体法监管。《provided by jukuu》
1. They would not be governed by human reasoning or be able to feel compassion.
FORBES: Fear and the Killer Robots Meme
2. As William Buckley observed, better to be governed by the first 2, 000 names in the Boston phone book than by the Harvard faculty.
ECONOMIST: On R&D, hospital care, hemp, the House of Lords, AIPAC, Jean Baudrillard, Europe | The
3. To the extent applicable, Corporate Subscription billing cycles and terms of cancellations may differ and would be governed by the terms set forth in the Corporate Subscription Purchase Order.
NEWSWEEK: Terms of Sale
4. Land rights and ownership will be governed by the rule of law, not by the whims of the powerful.
WHITEHOUSE: Vice President Biden Speaks in Kenya
5. This license shall be governed by the laws of the State of Georgia.
CNN: Now you're cooking with I-Report
6. We feel that long term growth will still be governed by the overall growth in the U.S. advertising market and may not be as high.
FORBES: CBS's Ad Growth And Better Margins Lift Outlook
7. The Conservatives want the new independent self-regulatory body to be governed by a board which would be set up "without any direction from industry or influence from government".
BBC: Labour: Conservative royal charter 'dilutes' Leveson
8. Teams are free to chose whether to be governed by the cap but those that opt out face certain restrictions.
BBC: Button backs F1 budget cap plan
9. The independent self-regulatory body would be governed by an independent board "appointed in a genuinely open, transparent and independent way, without any direction from industry or influence from government".
BBC: Parties say Tory post-Leveson plan 'basis for talks'
10. It must be small enough to be governed by a common language of justice.
它必需小到,能由共同的正义语言所统治。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
11. Our modern concept that war should be governed by law dates from the era.
WSJ: The Weekend Interview with Charles Hill: The Empire Strikes Back
12. And these are then interesting case studies of how our moral judgment is governed by factors that we might not be conscious of.
那你就会发现这些有趣的例子,能说明我们的道德判断是受到,一些我们甚至意识不到的因素影响的。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
13. She told the agency's Executive Board on Monday that the level of action should not be governed by the size of a problem.
VOA : special.2011.01.19
14. We're not insisting that all societies be governed by a bicameral legislature and a term-limited chief executive.
CNN: McCain's August 6, 2007, speech addressing private property rights
15. The arrangements set in place for the transfer of Hong Kong to China give grounds for confidence that China can be governed by different systems.
CNN: more stories
16. In fact, they amount to an assault on cronyism, which many, including Mr Rai, feel has got worse since the mid-1990s, when India began to be governed by coalitions.
ECONOMIST: Indias unlikely anti-graft tsar speaks his mind
17. Instead, his interest in the estate would be governed by whatever agreement was in place.
FORBES: Jenni Rivera's Estate Heading For Turmoil
18. The relative sizes of someone's fingers are fixed for life within three months of conception, and the relationship seems to be governed by testosterone.
ECONOMIST: Autism
19. "You can't let your life be governed by stupid people, " says Alexandra Seigel.
BBC: California's bridges 'under threat'
20. The thing to remember about games is that they only appear to be governed by chance.
FORBES: 3 Keys To Monetize Big Data
21. And the selection criteria appear to be governed by political correctness or at least politics.
ECONOMIST: Canada: For queen—but for which country? | The
22. Because the last thing I want is for them to be governed by it.
FORBES: The Lies We Tell Ourselves That Hold Us Back
23. For many LPs, budgets for new commitments this year and how they get deployed continue to be governed by their still-tight allocations to PE.
FORBES: A Private Equity Fund-raising Rebound
24. The judge does not have to consult the team owners or be governed by their judgment.
FORBES: Moral Hazard And The Dodgers Bankruptcy Bailout
25. Under the proposed scheme, insurers could choose to be governed by various states or the federal system.
FORBES: Magazine Article
26. Teams will have be free to chose whether to be governed by the cap but those that opt out face certain restrictions.
BBC: F1 teams handed ?40m budget cap
27. Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.
仅有一座小城,小到能由信任的关系来管治,才能称作是政治社会,这是以亚里士多德的标准看来。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
28. This letter shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware without regard to the conflicts of law principles thereof.
ENGADGET: Dell bidding war afoot as Blackstone Group and Carl Icahn both make offers (update: confirmed)
29. After all, the court is to adopt, and its activities are to be governed by, a hodgepodge of legal codes and practices.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | U.S. Sovereignty, Not Isolationism, is What Guides Bush Rejections of Defective Treaties
30. Senator LINDSEY GRAHAM (Republican, South Carolina): It's a dangerous precedent to allow troop rotations to be governed by politicians who are looking for the next election.
NPR: Senate GOP Blocks Military Leave Proposal
31. We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.
众所周知,只有经过同意,才能进入社会,才能脱离自然状态,并被大多数人,被人类法律体系所管辖。公正课程节选 : 耶鲁公开课
32. It would be nice to think the world can be governed by multilateral institutions or that the international system can be managed by 22-member summits, but history says otherwise.
FORBES: War by Committee Against Libya
33. Are there any other issues where we should be governed by perceptions and sentiment, or is it just relations with Russia?
FORBES: Russia, PNTR, Magnitsky, and Congress' Dereliction of Duty
34. It was the first time in 71 years that Mexico was going to be governed by a party that was not the PRI.
CNN: Mexico's new leader measured against old corruption
35. "The optimum timing has to be governed by the state of the economy, which is currently very fragile, " Treasury spokesman Vince Cable said.
BBC: Tories would strangle economic recovery - Mandelson