-
-
基本释义：
parallel
英 [ˈpærəlel]
美 [ˈpærəlel]
- adj. 平行的；相似的，同时发生的；（计算机）并行的；并联的
- n. （人或事物的）相似的手法，共同点；相似的人（或物）；（地球的）纬线，纬圈；（印刷）平行符号
- v. 与……相似；与……同时发生；与……并行；与……相当，比得上
- adv. 与……平行
复数 parallels 第三人称单数 parallels 现在分词 paralleling或parallelling 过去式 paralleled或parallelled 过去分词 paralleled或parallelled
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
柯林斯词典
parallel /ˈpærəˌlɛl/ CET4 TEM4 [ paralleling paralleled parallels ]
- 1.
可数名词 If something has a parallel, it is similar to something else, but exists or happens in a different place or at a different time. If it has no parallel or is without parallel, it is not similar to anything else. (存在或发生在不同地点或不同时间的) 类似的事情例：
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
例：It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。
- 2.
可数名词 If there are parallels between two things, they are similar in some ways. 相似之处例：
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
例：There are significant parallels with the 1980s.
与20世纪80年代有显著的相似之处。
- 3.
及物动词 If one thing parallels another, they happen at the same time or are similar, and often seem to be connected. 与…同时发生例：
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
经济原因的常常伴有情感原因。
例：His remarks paralleled those of the president.
他的评论与总统的评论相同。
- 4.
形容词 Parallel events or situations happen at the same time as one another, or are similar to one another. 同时发生的; 相似的例：
...parallel talks between the two countries' foreign ministers.
…两国外长之间相似的谈话。
例：Their instincts do not always run parallel with ours.
他们的直觉并不总是与我们的同步。
- 5.
形容词 If two lines, two objects, or two lines of movement are parallel, they are the same distance apart along their whole length. 平行的例：
...seventy-two ships, drawn up in two parallel lines.
…72艘船，停靠成两条平行线。
例：Remsen Street is parallel with Montague Street.
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
- 6.
可数名词 A parallel is an imaginary line round the earth that is parallel to the equator. Parallels are shown on maps. 纬线例：
...the area south of the 38th parallel.
…38度纬线以南的地区。
同根词
词根：parallel
-
n.
parallelism 平行；类似，对应
parallelepiped 平行六面体
-
vt.
parallelize 平行放置；使……平行于……
同近义词
词组短语
1. massively parallel 巨大的并行
2. parallel computation 平行计算；并行运算
3. parallel development 平行开发；平行演化
4. parallel bars 双杠 ; 双杆 ; 玩双杠 ; 单杠
5. parallel in 并行输入；并网；并联输入
6. parallel plate 平行板
7. parallel connection 并联
8. parallel transmission [计]并行传输；平行传输
9. parallel processing [计]并行处理；平行加工
10. parallel computer [计]并行计算机
11. parallel communication 并行通信
12. parallel import 平行进口
13. parallel evolution 地化,地物 平行演化 ; 进化 平行进化 ; 并行进化
14. parallel postulate 平行公设 ; 平行公理
15. parallel flow 平行流；并流
16. in parallel 并行的；[电]并联的；平行的
17. in parallel with 与…平行；与…同时
18. parallel structure 平行结构
19. Parallel Computing 计 并行计算 ; 并行处理 ; 平行计算 ; 平行运算
20. Parallel Lives 希腊罗马名人传 ; 传记集 ; 普鲁塔克
21. parallel line 平行线；并联线路；并行线路
22. parallel operation 并行操作；并联工作
23. parallel interface [计]并行接口
24. parallel with 平行；与…比较
25. Parallel parking 平行停车 ; 平行趴车 ; 路边停车
26. parallel port [计]并行端口
权威例句
1. Genetic algorithm ( GA ) has the virtue of simpleness, robustness and parallel in essence.
遗传 算法具有简单 、 鲁棒性好和本质并行的突出优点.《期刊摘选》
2. Editable Poly objects a set of modifiers that parallel the modifiers for editable meshes.
可编辑多边物体有一套和可编辑网格并行的编辑器.《期刊摘选》
3. I prepare to compare the two comparable parallel companies.
我准备比较那两个可比较的类似的公司.《期刊摘选》
4. Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。《柯林斯英汉双解大词典》
5. He whipped his rod in a sweeping motion parallel to the water.
他以优雅的与水面平行的动作挥动棍子.《期刊摘选》
6. Expatriation and individual measures, such as eugenic sterilization, even had parallels in America.
驱逐出境和个别的方法, 如优生绝育, 甚至在美国也是并行的.《期刊摘选》
7. ...the area south of the 38th parallel.
38度纬线以南地区《柯林斯高阶英语词典》
8. Functional control system for circuit ESK provide in parallel and serial interfaces.
功能ESK为电路控制系统提供并联的和串联的接口.《期刊摘选》
9. There are two parallel lines.
这有两条平行线.《简明英汉词典》
10. To utilize multiprocessor systems more efficiently, copying and compression can also be performed in parallel.
为了更有效率地应用多处理器系统, 复制以及压缩也可以平行地实行.《期刊摘选》
11. For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
12. Often there are emotional reasons paralleling the financial ones...
往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。《柯林斯高阶英语词典》
13. Their instincts do not always run parallel with ours...
他们的本能并不总是和我们的相同。《柯林斯高阶英语词典》
14. The road and the canal run parallel to each other.
道路与运河平行。《牛津词典》
15. The road and the canal are parallel to each other.
道路与运河平行。《牛津词典》
16. parallel processing
并行处理《牛津词典》
17. The invention relates to an address mapping method and an FFT processing system with parallel operands.
本发明涉及一种地址映射方法和操作数并行的FFT处理系统.《期刊摘选》
18. A family of parallel lines cut the conic.
有一组平行线与圆锥曲线相交.《辞典例句》
19. There is no converging point of two parallel lines.
两条平行线是不会有交汇点的.《期刊摘选》
20. People know enough about the Great Depression to understand that are parallels with today.
人们了解足够的大萧条知识,知道今天的情况可以拿来同大萧条进行类比.《期刊摘选》
21. Aand second, which provides more accute detail between these two parallels.
这里的两条纬线提供了有关这两条纬线之间范围的更详细的信息.《期刊摘选》
22. However, there always are some coincidences in people's lives, two parallel lines might join some day.
但是, 人生总有许多巧合, 两条平行线也可能会有交汇的一天.《期刊摘选》
23. Parallel lines are lines that never join.
平行线是永不相交的线.《简明英汉词典》
24. Consider a family of parallel lines that cut the conic.
设有一组平行线与圆锥曲线相交.《辞典例句》
25. Do the emotions develop in parallel with the intellect?
情感与智力同步发展吗？《柯林斯英汉双解大词典》
26. Would like to restore, it was too late, a range of different, are two parallel lines.
想挽回, 为时已晚, 各自不同的航程, 是两条平行线.《期刊摘选》
27. There seems to be no parallel explanation of why all or nothing for counterfactual identity.
似乎没有对为什么反事实的同一性的平行的解释.《期刊摘选》
28. The logistics of running 16.621 and 16.622 in parallel and the differences between them, are explained.
课程16.621与16.622的后勤安排是并行的, 这部分解释两个课程的不同.《期刊摘选》
29. a parallel case
同类型事例《牛津词典》
30. You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms.
你不必走远就可以找到与这些史前有机体相类似的生物.《辞典例句》
31. The paper introduces the basic concept, parallel implementation and functional clement of parallcl programming languages.
本文介绍并行的程序设计语言的基本概念 、 并行执行以及功能要素.《期刊摘选》
32. A railway and a highway run parallel in this city.
在这个城市，有条铁路与一条公路平行。
33. This is an achievement without parallel in modern times.
这是现代无可比拟的成就。《牛津词典》
34. Love can only become eternal parallel lines thereupon right away.
于是爱情就只能成为永远的平行线.《期刊摘选》
35. Parallel lines never converge.
平行线从不相交.《期刊摘选》
36. Use consistent visual symbols on parallel command vectors.
在相同的命令向量中使用相同的视觉符号.《About Face 3交互设计精髓》
37. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
38. parallel trends
并行发展的趋势《牛津词典》
39. McGillicuddy looked from her window through the windows of the parallel carriages.
麦吉利库蒂从窗口透过平行车厢的窗户往外看。
40. The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain
这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
41. The parallels should not be drawn too closely together.
平行线不应该画得太靠近.《期刊摘选》
42. One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980 s and early 1990 s.
与此类似的令人忧虑的情形是20世纪80年代和90年代初的“恐日症”.《期刊摘选》
43. Parallel lines never meet.
平行线永远不会相交.《期刊摘选》
44. There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。《牛津词典》
45. Parallel lines will never meet no matter how far extended
无论延伸多长，平行线永不相交。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
46. a level of achievement that has never been paralleled
绝无仅有的最高成就《牛津词典》
47. Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。《柯林斯高阶英语词典》
48. Two kinds of convex lens which make parallel rays converge to the focal point are given.
本文给出两种能使平行光严格聚焦于一点的凸透镜.《期刊摘选》
49. Under ordinary conditions, the leaves ( two strips of gold foil ) hang parallel.
在通常的情况下, 两条金箔平行地下垂.《期刊摘选》
50. There are significant parallels with the 1980s...
与20世纪80年代有明显相似之处。《柯林斯高阶英语词典》
51. Parallel angles or lines run from important tops and bottoms.
平行角或平行线从重要的高点和低点开始起作用.《期刊摘选》
52. Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
53. Asriel: I propose to discover a world much like our own in a parallel universe.
阿斯里尔伯爵: 我打算去寻找一个与我们所在地世界平行地宇宙.《期刊摘选》
54. Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
55. The left arch spans a minor road running parallel to the river.
左桥洞跨越一条与河流平行的支路.《期刊摘选》
56. The plane flew parallel to the coast.
飞机沿海岸线飞行。《牛津词典》
57. SBM is a highly efficient synchronization mechanism supporting parallelism on operation level parallel.
SBM是支持操作级并行的一种有效的同步机制.《期刊摘选》
58. In addition, the products produced by the method have not molding line in parallel with field.
此外, 这种工艺制作的产品没有与电场方向平行的模塑线.《期刊摘选》
59. In a parallel manner , there are also false payoffs.
类似的, 也有虚假偿付.《期刊摘选》
60. Now, this is a series circuit, and this is a parallel.
这是串联的电路, 这个是并联的.《电影对白》
61. The parallel lines appear to diverge.
这些平行线像是岔开了。《牛津词典》
62. In a parallel manner, there has been a secret governance of your Universe.
以类似的方式, 你们宇宙也有一个秘密的政府.《期刊摘选》
63. From the front, forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.
从前面观察, 前腿差不多在平行的线上运动.随着速度增加,会略微收拢.《期刊摘选》
64. He proved the existence of parallel lines.
他证明了平行线的存在性.《辞典例句》
65. Parallel lines, by definition, never join.
根据定义, 平行线永远不会相交.《辞典例句》
66. The individual backup steps are performed in parallel.
个别的备份步骤是被平行地实行.《期刊摘选》
67. The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer...
吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。《柯林斯高阶英语词典》
68. That is, the screen coordinates of the boundary with the box vertically or parallel.
即丝网的经纬线与框外笔直或交错.《期刊摘选》
69. The parallel architecture also allows ANNs to process very large amounts of data very efficiently.
并行的体系结构也让ANN非常 有效地处理吉大数量的数据.《期刊摘选》
70. parallel lines
平行线《牛津词典》
71. The answer is: avoid straight, parallel walls.
答案是：不要用直立的、平行的墙壁。
72. It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
73. He parked his car parallel to a van.
他将车平行地停在一辆面包车旁.《期刊摘选》
74. Change the grain line on waist band by placing stripes parallel to the floor.
更改放置条纹与地面平行的标示牌粮行.《期刊摘选》
75. Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
76. The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
77. He first drew a series of parallel lines.
他先画了好些平行的线.《期刊摘选》
78. The light from the sun travels in parallel rays, shown here in black.
太阳光线是平行的照过来的, 如图中黑色的线所示.《期刊摘选》
79. Fibonacci Channel Fibonacci Channels are built using several parallel trend lines.
斐波纳契通道斐波纳契通道利用几条趋势平行线建立.《期刊摘选》
80. We are just like the two parallel lines.
我们就象是两条平行线.《期刊摘选》
81. Life is full of coincidences like two parallels will cross someday.
《向左走,向右走》:生命中布满了巧合,两条平行线也会有相交的一天.《期刊摘选》
82. ...seventy-two ships, drawn up in two parallel lines...
平行排成两队的72艘船《柯林斯高阶英语词典》
83. The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机的电流会累积在一起，总电流达到 500 安培。
84. A new approach for lens distortion calibration is presented in this paper, which utilizes parallel lines.
本文提出了一种基于空间一组平行线标定镜头畸变的简便方法.《期刊摘选》
85. The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑保持平行。
86. This is a real world, running parallel to our own.
这是个真实的世界，与我们的世界并存。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
87. In contrast, Eastman and Guinness embraced parallel learning.
相比之下, 美国伊士曼公司与吉力士接受类似的学习.《期刊摘选》
88. Elements may be connected in parallel, series, or any combination thereof.
这些硅碳棒可以是并联的, 串连的, 或者是串并混联的.《期刊摘选》
89. ...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers...
两国外交部长同时进行的会谈《柯林斯高阶英语词典》
90. All the extension sets are installed in parallel on bus of the extension sets.
所有的扩展集是安装在公共汽车上并行的扩展集.《期刊摘选》
91. the 49th parallel
第49纬度线《牛津词典》
92. This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead.
这将使布什在明年陷入同尼克松类似的困境中.《期刊摘选》
93. Pumps installed for standby duty or parallel operation shall be of identical design.
泵安装后备值班或并联运行应以相同的设计.《期刊摘选》
94. Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.
几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.《期刊摘选》
95. A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
和卡片的Y基准线平行的一行穿孔位置.《期刊摘选》
96. The issues discussed above parallels the teaching and learning process in business studies.
上述问题的平行的教学和学习过程中的业务研究.《期刊摘选》
97. Chi and Pei have nothing in common; they are like two parallel lines that never intersect.
阿池在这里,沛沛就永远在那里, 他们像两条遥远的平行线,永远不会交会.《期刊摘选》
98. This trail was roughly parallel to the border.
这条小路与边境线大致平行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
99. Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career...
戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。《柯林斯高阶英语词典》
100. Observe the orientation of the wheel and the seat tube; they should both be parallel.
观察方向的车轮和座位, 他们都应该是平行的.《期刊摘选》
101. Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it...
法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。《柯林斯高阶英语词典》
102. A parallel collision detection algorithm is presented.
提出一种基于并行的碰撞检测算法.《期刊摘选》
103. They dug a drift parallel with the vein.
他们挖了一个和矿脉平行的甬道.《期刊摘选》
104. If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
105. The adrenocortical response appears to parallel the severity of the burn.
肾上腺皮质反应与烧伤的严重性是平行的.《辞典例句》
106. Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.
遇害律师的朋友们很快发现了两起谋杀案之间的相似之处。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
107. Helical gears are used to transmit motion between parallel shafts.
螺线齿轮被用于传送在平行的轴之间的行动.《期刊摘选》
108. Mourinho, while stating he didn't like making direct comparisons between players'personalities draw some parallels.
穆里尼奥, 在表明了他不喜欢直接比较球员们的个性的同时,更喜欢进行一些类比.《期刊摘选》
109. This paper proposes the idea of using data parallel to design parallel clustering algorithm.
认为在集群环境下,设计并行聚类算法时,应采用数据并行的思想.《期刊摘选》
110. For example, DB2 supports massively parallel processing (MPP) architecture and can run on a single partition (EE) or multiple partitions (EEE).
例如， DB2 支持大规模并行处理（MPP）构件，并能在单个分区（EE）或者多个分区（EEE）上运行。
111. This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。《牛津词典》
112. Parallel lines converge at infinity.
平行线永不相交.《现代英汉综合大词典》
113. Two parallel lines will never have an intersection point.
两条平行线是不可能有交点的.《期刊摘选》
114. Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。《牛津词典》
115. Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it
法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
116. He insisted in an extremely agitated fashion on the absurdity of the parallel.
他还是十分激动地坚决指出这种类比是荒谬的.《辞典例句》
117. These ideas have parallels in Freud's thought too.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。《牛津词典》
118. The science of trace and the medical jurisprudence are two parallel subjects in criminal technique system.
痕迹学和法医学是刑事科学技术系统中并行的两门科学,它们之间有着密切的联系.《期刊摘选》
119. Their instincts do not always run parallel with ours
他们的本能并不总是和我们的相同。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
120. The speed of decoding is enhanced by implementation in parallel processing mode.
在具体实现中采用了全并行的处理方法,提高了译码速率.《期刊摘选》
121. Finally casts the parallel line which two never intersect.
最后铸就出两条永不相交的平行线.《期刊摘选》
122. Critics of the Chinese government arent convinced. Some draw even harsher parallels than Seoul.
不过,对中国持批评态度的人并不买帐,有些人甚至做了更刻薄的类比.《期刊摘选》
123. Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.
这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。《柯林斯高阶英语词典》
124. Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.
按照定义说, 平行线是在同一平面上永不相交的线.《简明英汉词典》
125. Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
126. That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel
那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
127. This can be represented schematically by a series of springs and parallel dashpots.
这种模拟可以粗略地用一组弹簧和并联的缓冲器来表示.《辞典例句》
128. The parallels seem to come together in the distance.
平行线在远处看上去似交合在一起.《辞典例句》
129. I would like you to the two parallel lines, trace their direction, to return.
你我就好似两条平行线, 追寻各自的方向, 不再回头.《期刊摘选》
130. These demonstrate that the slopes experience parallel retreat and reduction in terrain elevation.
另一种为减坡后退,多发生在与岩层倾斜方向相同的边坡.《期刊摘选》
131. Elements may be connected in parallel, series, or combination thereof . Parallel connections are preferred.
这些硅碳棒可以是并联的, 串连的, 或者是将串并联混联的. 通常采用并联.《期刊摘选》
132. The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。《牛津词典》
133. In this paper, a parallel collision detection algorithm is presented.
提出了一种基于并行的快速碰撞检测算法.《期刊摘选》
134. The sun is so far away that its rays are parallel when they reach the Earth.
太阳与地球间的距离远到当它照射到地球时,光线应该是平行的.《期刊摘选》
135. Concentric spheres are parallel.
同心球面是平行的.《简明英汉词典》
136. Parallel lines indicates a break in continuity.
平行线表示连续的中断.《辞典例句》
137. The road runs parallel to the river.
这条路和这条河是平行的。《牛津词典》
138. The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。《牛津词典》
139. The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。《牛津词典》
140. He had been urging construction of a new runway to parallel Three Zero.
他一直在呼吁新修一条和三零号平行的跑道.《辞典例句》
141. In a parallel manner, the human species has dropped and dropped in frequency along with Earth.
以类似的方式, 人类物种和地球一起在频率上一再下降.《期刊摘选》
142. Then a parallel of 10 batteries is as bright as a series of one?
那10个并联的电池会不会跟一个串联的一样亮?《电影对白》
143. The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
144. Finally reaching common ground, Rodger announces to Kushiro that their thinking is parallel.
最终达成共识, 罗杰对久代说他们的思维是平行的.《期刊摘选》
145. Industrialization and the wheel that commercialize two be economic progress to run parallel.
工业化与市场化是经济发展的两个并行的车轮.《期刊摘选》
146. The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.
这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
147. It is possible to draw a parallel between their experience and ours.
在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。《牛津高阶英汉双解词典》
148. Both complexes contain two alternating chains that are parallel to each other.
两个配合物都含有两种互相平行的交替链.《期刊摘选》
149. Their instincts do not always run parallel with ours.
他们的直觉并不总是与我们的同步。《柯林斯英汉双解大词典》
150. In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.
在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的.《辞典例句》
151. The two opposite mirrors gave back hundreds of parallel images.
两面对照的镜子反映出几百个相同的形象.《期刊摘选》
152. Take the narrow lane going north-west parallel with the railway line.
走和铁路线平行的那条西北向的窄巷。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
153. In this paper , serial algorithm and parallel algorithm has been used in image smoothing processing.
分别采用串行与并行的计算方法实现了图像的平滑处理.《期刊摘选》
154. In case of parallel insurance to O. I. N. C. and insurance company, there might be a different survey.
如果存在与O. I.N. C. 和保险公司并行的保险, 可能会需要进行一次单独的查勘.《期刊摘选》
155. A solid with six faces, each a parallelogram and each being parallel to the opposite face.
平行六面体一种有六个面且每一面都是平行四边形并与对面相平行的立方体.《期刊摘选》
156. Parallel lines will never meet no matter how far extended.
无论延伸多长，平行线永不相交。《柯林斯例句》
157. Graph paper , parallel, and planimeter methods are current tools for acreage calculation.
目前常用的量算面积方法有方格纸法 、 平行线法 、 求积仪法.《期刊摘选》
158. Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
而亚利柔那州试图制定与现有联邦法并行的州法。《13年12月考研真题 | 阅读》
159. He decided to do his own study parallel to Eric Lee's, but much more pervasive.
他决定进行自己的研究，与埃里克·李(Eric Lee)的研究类似，但范围更广。
160. Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
161. There are significant parallels with the 1980s
与20世纪80年代有明显相似之处。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
162. Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically.
与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积.《辞典例句》
163. A tendon consists of parallel fibres.
腱由平行的纤维组成.《辞典例句》
164. If the wavefronts are parallel lines, the waves are called plane waves.
假如波前为一些互相平行的轮廓面, 这波就叫平面波.《辞典例句》
165. Mason: Oh , I know!'s amazing! They can parallel park one's business!
喔, 我知道! 张是太神奇了! 他们可以停平行的车位停的平安无事!《期刊摘选》
166. No parallel changes were recorded over the corresponding region of the right hemisphere.
大脑右半球的相应区域却没有记录下类似的变化.《期刊摘选》
167. Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
168. A parallel fight will pit the freewheeling global markets against the safety of the U.S.
一场类似的战争将使无约束的全球市场和美国的安全性竞赛.《期刊摘选》
169. It is possible to draw a parallel between (= find similar features in) their experience and ours.
在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。《牛津词典》
170. On the oblique plane parallel to the horizon segment, the intratemporal facial nerve was completely disclosed.
与水平段平行的斜平面可显示颞骨内面神经.《期刊摘选》
171. The besiegers dug their first forward assault line parallel that night, in textbook fashion.
按照教科书中的做法,工兵在是夜首先向前挖掘了平行的突击壕沟.《期刊摘选》
172. How to connect IGBT in parallel?
在IGBT并联 的情况下,应该如何连接?《期刊摘选》
173. Usually they are parallel to each other, and sometimes overturned or overthrusted.
通常它们是彼此平行的, 有时是倒转或掩冲的.《辞典例句》
174. It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场在世界其他地方都没有出现过的生态灾难。《柯林斯高阶英语词典》
175. Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。《柯林斯高阶英语词典》
176. Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career
戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
177. Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.
沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.《辞典例句》
178. We must establish parallel procedures to monitor and measure true current risks.
4必须建立类似的操作程序以便监控和测量实的货币风险.《期刊摘选》
179. Remsen Street is parallel with Montague Street.
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。《柯林斯英汉双解大词典》
180. At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
181. But now see wherein the parallel changes.
但是,现在来看看这种类比在什么方面有所不同.《英汉文学 - 嘉莉妹妹》
182. In the more typical case, there will have been parallel changes.
在更加典型的情况下，会有平行变更。
实用例句
1. On Saturday,Klug will compete in the men's parallel giant slalom snowboard event.
VOA : standard.2010.02.26
2. So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.
所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数，是第四个量子数。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课
3. They are argued that patriarchy emerges in parallel with the emergence of private property.
FORBES: Russian Sex Slave Saga: The Ballad of Viktor and Olga
4. parallel to here. If you were to look at Manhattan
与这儿平行。如果你打算去看曼哈顿，SpeakingMax英语口语达人 : 关于威廉斯堡
5. Coupled with snowboarder Jasey Jay Anderson's win in the parallel giant slalom and Canada's win in men's curling, the Canadians now lead the gold medal count with 13, the most the host nation has ever earned at an Olympics - winter or summer.
VOA : standard.2010.02.28
6. The boys were marching in two parallel lines.
男孩子们正排成两行平行队列行进。
7. And I think that it should be parallel to these conversations, not part of them.
WHITEHOUSE: Press Briefing
8. If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
9. The growing friendship with Mr Koch ran parallel with better relations with New York's other Jews.
ECONOMIST: New Yorks Catholics
10. In each phase, the parties are expected to perform their obligations in parallel, unless otherwise indicated.
BBC: The roadmap: Full text
11. Her achievement is to transfer the everyday dramas of schoolchildren into an abundantly imagined parallel universe.
NEWYORKER: Mugglemarch
12. Do the emotions develop in parallel with the intellect?
情感与智力的发展是平行的吗？
13. Of course, perhaps even more troubling is the satanic parallel as well.
当然，或许更令人头疼的是在撒旦身上进行的类比。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
14. In the case of Parallel Energy Trust, looking at the history chart for PLT.
FORBES: Parallel Energy Trust Shares Cross 15% Yield Mark
15. College president David Gipp sees a significant parallel between what camp internees endured and what the many Native American tribes represented at the college suffered at the hands of the federal government.
VOA : standard.2010.06.22
16. In these final days before the caucuses, Iowa Democrats live in a parallel universe.
CNN: Express Line dispatch: On the bus in Iowa
17. Most of the applications deployed on public clouds can be classed as embarrassingly parallel, i.e.
FORBES: Moore's Law: Why It Matters Now More Than Ever
18. The southern border of the Oregon territory was the forty-second parallel.
VOA : special.2009.02.19
19. Sixty years have come and gone since the communist armies first crossed the 38th Parallel.
WHITEHOUSE: Veterans Day in South Korea
20. parallel fifths
平行五度
21. This discovery shows they're not and that the similarities between them evolved in parallel.
BBC: New dinosaur discovery solves evolutionary bird puzzle
22. Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
23. Parallel lines never meet.
平行线永不相交。
24. There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.
这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
25. He and his wife began living parallel lives, and eventually he asked for a divorce.
WSJ: Getting Along With the Original Other WomanYour Mother-in-Law
26. He scores the plate in parallel lines with the blowtorch, which heats the metal.
CNN: ASIANOW - TIME Asia | GizmoLand! | Man Beats Machine
27. My printer uses a smaller parallel connector and needed an adapter for the adapter.
FORBES: Bluetoothaches
28. So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。经济学课程节选 : 斯坦福公开课
29. The important point is that many drivers prefer to parallel park themselves, thank you.
FORBES: 10 High-Tech Luxury Cars
30. "I think these things can move in parallel. Obviously,it would be easier if these things had come out in a different way, and been conducted without the kind of irregularities that have been identified,"
VOA : standard.2009.10.20
31. Ominously, Mr Morris sees a closer parallel in the great Japanese asset bubble of the 1980s.
ECONOMIST: The credit crunch
32. Maybe somehow we misunderstood how the argument goes and it doesn't exactly-- although these two arguments seem parallel, they're not, in fact, parallel.
也许我们误解了这个论证到底怎么进行的,其实不是的,虽然这两个理论看上去是类似的,但其实它们并不是类似的死亡课程节选 : 耶鲁公开课
33. When it comes to steroids, public censure and private acceptance have tended to rise in parallel.
NEWYORKER: The Strongest Man in the World
34. The British foreign minister proposed a treaty that would make the forty-ninth parallel of latitude the border between the United States and British Oregon.
VOA : special.2009.02.19
35. He was savoring a victory so sweeping it has no parallel in recent Bolivian history.
NPR: Bolivian President Elect Makes Bold Claims on Coca
36. So, some of you might say, "Hey, I'm just a great parallel parker so I'm a great driver."
有些人可能会说，“我平行泊车技术很好,”所以我是个好司机“心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
37. Foley himself is long gone into the parallel dimension of a rehab clinic, whereabouts unknown.
NPR: 'Washington Times' Calls for Hastert to Resign
38. This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.
这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
39. These casas de cambio and centros cambiaros serve as a legitimate parallel banking system in Mexico.
FORBES: Magazine Article
40. Longshore transport: movement of material parallel to the shore, also referred to as longshore drift.
UNESCO: L O S S A R Y
41. Monday on Runway 27R but landed instead on Taxiway M, which runs parallel to the runway.
CNN: FAA probes plane's landing on Atlanta airport's taxiway
42. Terry had me fly the downwind leg parallel to the runway at 150 knots.
FORBES: Magazine Article
43. Longshore current: a movement of water parallel to the shore, caused by waves.
UNESCO: L O S S A R Y
44. "Right now, Yangon is a colonial treasure with no parallel in Southeast Asia, " says Thant.
WSJ: Saving Myanmar's Priceless Architecture
45. Egyptian stuff and Greek stuff is, you know, without parallel, really, probably anywhere in the world.
埃及和希腊的东西，世界其他任何一个地方都没有类似的。SpeakingMax英语口语达人 : 世界的宝物都聚于此
46. I actually misled you slightly there or maybe a lot, because I did it in parallel.
我可能在那里对你们,产生了一些误导或者可能是很多。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
47. So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.
所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
48. But then, I combine i times Ax with i times Bx, because that's the vector parallel to i, with the length Ax.
然后我把 i ? Ax 和 i ? Bx 加起来,因为这是平行于 i,模长为 Ax 的矢量基础物理课程节选 : 耶鲁公开课
49. For software vendors, Sledgehammer should enable the development of both 32-bit and 64-bit applications in parallel.
CNN: AMD takes a different path with Sledgehammer chip
50. And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.
问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
51. And, you can see a parallel.
看看一个相似的例子。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
52. For a parallel, you could look to another victim of the times, the landline phone.
FORBES: First Class Mail is Doomed. Get Over it.
53. But you can create a parallel world where it isn't, if you really try.
BBC: Climate science and acts of creation
54. But in parallel, governments and societies asked and answered some of the social questions.
BBC: Science & Environment
55. They make essentially the same argument that bin Laden did, expanding on the parallel to Afghanistan.
CNN: The next big fear
56. All of the businesses are in Madison Avenue, one block away, parallel.
商业机构都在隔这儿一个街区的麦迪逊大道，它跟这条街是平行的。SpeakingMax英语口语达人 : 第五大道的另一面
57. parallel talks between the two countries' Foreign Ministers
两国外交部长同时进行的会谈
58. So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.
所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课
59. The treaty made the forty-ninth parallel the border from the Rocky Mountains to the Pacific Ocean.
VOA : special.2009.02.19
60. It's sort of a mock parallel government with his buddies.
这是个他和他的狐朋狗友们模仿的政府欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
61. He offered to divide Oregon at the forty-ninth parallel of latitude.
VOA : special.2009.02.19
62. Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.
VOA : standard.2010.01.16
63. Other teams have been working "in parallel" on new features for the native app, he said.
CNN: Heather Kelly,
64. This intense heat they project in a parallel beam against any object they choose, by means of a polished parabolic mirror of unknown composition, much as the mirror of a lighthouse projects a beam of light.
VOA : special.2010.09.01
65. Engineers find it congenial because they have a way of thinking constructively about the world that is kind of parallel to finance.
工程师会觉得学金融很得心应手,因为他们的思考方式,和金融学的思考方式很相似金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
阅读全文
下载本文