subtlest翻译_subtlest短语搭配_subtlest权威例句

权威例句

1. His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.

他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了巧妙的剖析。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2. The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.

这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3. I perceived a subtle change in his attitude.

我察觉出他的态度有了微妙变化。

4. I even began to exploit him in subtle ways

我甚至开始巧妙地利用他。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5. Filtering out specific content from such sites is the subtlest but most expensive means of maintaining control.

从这类站点中滤除特定信息是维护统治的最为精确但也是耗资最大的方法。

6. The subtle fragrance made him sleepy.

淡淡的香气使他昏昏欲睡。《外研社英语同义词辨析词典》

7. Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8. We should have known that we are living in the subtle happiness surroundings every day.

其实，我们每天生活在小幸福之中，只是浑然不觉。

9. Neither at the gross level of vibra & not ; tion nor at the subtlest.

不在粗钝层面的振动里, 也不在最精微层面.《互联网》

10. Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.

数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11. Tools, of course, can be the subtlest of traps .

工具，当然，可能是陷阱最微妙的部分。

12. Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.

如同文学中最精妙的故事通常是最丰富的故事，我们最细微的恐惧才是最真实的恐惧。

13. But TV images require subtle gradations of light and shade.

但是，电视影像要求有十分细微的光影变化。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14. There's a subtle hint of garlic in the sauce.

调味汁里稍微有一点蒜味。

15. Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit.

有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式.《辞典例句》

16. Commercials are often said to be television's subtlest art form.

广告常被成为电视里最微妙的艺术形式。

17. The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18. Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.

他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19. The drow could read the magic timepiece even in utter darkness, for their keen eyes perceived the subtlest heat patterns with a precision and detail a hunting falcon might envy.

即使在彻底的黑暗中，卓尔也能看到这魔法之钟，因为他们拥有连猎鹰都会嫉妒的锐利双眼，能够分辨出最为暗淡的热图像。

20. Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。《牛津高阶英汉双解词典》

21. Although from the same designer, there are subtle differences between the two styles.

尽管出自同一位设计师之手，这两种风格之间还是有细微差别的。《外研社英语同义词辨析词典》

22. Those subtle patterns on the silk look elegant.

暗花儿的缎面儿看上去特别雅致。

23. Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour

嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24. I decided to try a more subtle approach.

我决定智取。《牛津高阶英汉双解词典》

25. One's speech is subtle.

言谈微中。《汉英大词典》

26. A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.

人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。《汉英大词典》

27. She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。《牛津高阶英汉双解词典》

28. We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29. The job required a subtle mind.

那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。《牛津高阶英汉双解词典》

30. It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.

正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

31. A speaker that had enough power reserves to faithfully repro duce powerful tutti passages as well as the subtlest pianissimo.

一只够分量的喇叭足以呈现出强劲的合奏曲以及极为细微的柔美的音色。

32. 'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.

“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

33. This goal is effected by the utter destruction of the mind's defilements — greed, aversion and delusion — all the way down to their subtlest levels of latency.

这个目标的成就，来自彻底摧毁心的杂染——贪、嗔、痴——直至最细微的潜在层次。

34. He was a little slow this morning and paid no attention to her subtle hint.

他今早反应有点儿慢，没注意到她微妙的暗示。《外研社英语同义词辨析词典》

35. Someone said that tardiness is the subtlest form of self love and conceit.

有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。

36. Uranus is the higher octave of Mercury and here we see the non-verbal communication through the so-called sixth sense, the highly attuned ability to collect data from the subtlest sources.

天王星是比水星更高级层次的沟通能量，它用非语言的方式，通过所谓的第六感，那种敏锐的感受能力从细微里去搜集信息。

37. He believes many 'psychics' are frauds who rely on perception and subtle deception.

他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

38. There are subtle differences between the two versions.

两个版本之间有一些细微的差异。《牛津高阶英汉双解词典》

39. In Klee's art are mingled the subtlest fantasy and the dearest thinking.

克利的艺术是最微妙的想象和最清晰的思想的混合物.

40. All input from the senses cools away and he/she is totally freed from even the subtlest stresses and limitations of existence in space and time.

来自感官的一切输入冷却下来，他/她从时空存在的最细微的苦与局限中获得了解脱。

41. He is a subtle character, you know.

你知道他为人狡猾。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

42. Ideas granted eternal expression in majestic architecture, the subtlest of all, and a society deeply concerned with science and language.

封建思想被永远地刻在了宏大建筑上，它们是一个关注科学和语言社会的最细微体现。

实用例句

1. Filtering out specific content from such sites is the subtlest but most expensive means of maintaining control.

ECONOMIST: The internet and government

2. He possessed the subtlest political mind of his generation.

ECONOMIST: Franklin Delano Roosevelt: The man who saved his country, and the world | The

3. Sometimes the subtlest things in life determine the most important.

FORBES: Want To Change Your Life? Change Your Scent

4. And Koetsu's calligraphies on sheets of paper pasted together, paper made in the subtlest imaginable tints and textures, a salmon pink abutting the most delicate smoky blue, display a sensibility that seems an etherealized version of Georges Braque's.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Subtle Magic of Koetsu

5. Mr. DeJohnette's drumming has force enough to create driving rhythms and requisite delicacy for the subtlest nuance.

WSJ: Jack DeJohnette | Playing Musical Chairs | Cultural Conversation by Larry Blumenfeld

6. One of the subtlest tweaks to the design in the GS4 may also be one of the most effective: the Gorilla Glass 3 rests just a hair below the edge of the screen.

ENGADGET: Samsung Galaxy S 4 review Mobile

7. One of the subtlest and rarest tributes came from Google.

FORBES: A Look Back At How The Media Covered The Death Of Steve Jobs