social context翻译_social context短语搭配_social context权威例句

同近义词

• 社会背景；社会环境；社会情境

  social background   /   social environment

词组短语

1. Social Context Principle 社会情境原理

2. Social Context Model 社会背景模型

3. Social Context of Schooling 学校教育的社会背景

4. social context theory 社会背景理论

5. lack of social context cues 线索缺乏

6. social context cues 线索

7. Social Context of Business 商务社交语境 ; 企业的社会背景

权威例句

1. As Murray explains, the videos also provide an important cultural and social context.

莫里说，这些视频资料也有很重要的文化和社会意义。

2. The Analysis on Social Context and Influence Power of the Podcasting Development

播客自媒体发展的社会语境及影响力分析

3. Secondly, those who hold this negative opinion do not take the social context into consideration.

第二，那些持消极观念的人并没有把社会的因素考虑在内。

4. Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.

在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。

5. Consequently, it is important to judge translating activity only within a social context.

因此，对翻译活动进行评判必须依赖于社会背景，这一点非常重要。

6. On the social context of science

论科学的社会语境

7. The generation and development of culture is always connected with specific social context.

文化的产生与发展总是伴随着特定的社会及时代条件。

8. In that way the value of self-restraint is isolated from its traditional personal and social context of meaning.

这样的价值的自我克制是孤立的从传统的个人和社会背景的意义。

9. Our social context has changed, and what is the direction to art?

我们的社会语境已然发生了巨大变化，我们的艺术将走向何方？

10. The fact of the matter is that Americans do sacrifice more for the greater good of the majority of people because the social context allows for it.

事实是，美国人做出更多牺牲是为了大多数人，为了更高的善，因为社会环境允许这样做。

11. The report looks at women's employment in its wider social context.

报告审视了在更广泛的社会环境下的妇女就业问题。《provided by jukuu》

12. Study on American Variety of English in Its Social Context

美语变体及其社会影响研究

13. Introduce yourself to your customer via a social context or a merchandise - focused opening.

运用社交语言或目标明确的商业化开场白将自己介绍给你的客户.《互联网》

14. According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.

根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。

15. The Administrative Public Interest Litigation have been produced and developed in this social context.

行政公益诉讼在这种社会背景下得以产生和发展。

16. The Social Context, Theoretical Reference and Target Direction of Miller's System

科学社会化语境中的米勒体系及其理论借鉴、目标指向

17. Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.

当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。

18. Public service is produced and developed in the modern western social context.

公共服务是在近现代西方社会语境中产生和发展的。

19. Science in Social Context

社会语境中的科学

20. He emphasizes that morality is determined by the historical and social context.

他认为人包括其道德总是特定历史时代和社会境况的产物。

21. The requirement is likely to differ according to the type of organization and the legal and social context in which it operates.

此一需求可能随著组织型态与所处的法规与社会环境而改变。

22. Chapter One analyzes the cultural and social context of the novel.

第一章分析了小说的文化和社会背景。

23. Environment guarantee is mainly policy environment, environment of the forces and social context.

环境保障主要包括政策环境、部队环境、社会环境。

24. When you work with digital systems, it's important to provide a social context for the people's activities.

当您使用数字系统时，需要为人们的活动提供社会上下文，这是非常重要的。

25. Once literary works are put into a social context, they become a kind of discourse.

文学作品一旦被纳入社会中就成为了一种‘话语’。

26. Our social context has changed, and what is the direction to art?

我们的社会语境已然发生了巨大变化，我们的艺术将走向何方？

27. In this social context, women in the family requests have equal status with men, are increasing, the feminist movement began to grow.

在这种社会背景下，妇女要求在家庭中具有同男子相等地位的呼声越来越高，女权运动开始萌芽。

28. Social Advertising represents ad formats that engage the social context of the user viewing the ad.

社会广告的广告格式的代表参与的社会背景下，用户浏览广告。

29. Interpretation Function of Social Context in the Multicultural Communication

社交语境在文化多元化中的解释功能

30. Knowledge transfer always takes place in a certain social context.

知识转移活动总是在一定的社会情景中进行的。

31. Social Context and the Translation of A Dream of Red Mansion

人文语境与《红楼梦》的翻译

32. Bilingual Education for Minorities in China A language policy based on Chinese social context;

中国少数民族双语教育&基于中国社会背景的语言政策（英文）

33. As a game engine, it lacked capabilities required in business and social context.

作为游戏引擎，它缺少业务和社交环境所需的功能。

34. We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.

所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了，在有些社会场合中我们能说个脏话，但是在另一些场合则不能。

35. Social context is important in discourse analysis.

社会环境对于话语分析是很重要的。

36. Application of Functions of Social Context in Translation

语境的功能及其在翻译中的应用

37. Students should relate the language to the social context in which it is spoken.

学生们应该把语言和所说语言的社会环境联系起来。

38. People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.

虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。

39. The Visual Tension of Advertisement Codes under Social Context

社会语境中广告符码的视觉张力

40. Cultural and Social Context on Cross Languages Code-switching

语码转换的文化及心理因素探析

41. Introduce yourself to your customer via a social context or a merchandise-focused opening.

运用社交语言或目标明确的商业化开场白将自己介绍给你的客户。

42. Language Processing in Social Context. An Interdisciplinary Account

在社会语境中的语言处理&一个跨学科的描述

43. Constructing Special Education Theory In Chinese Social Context

建构特殊教育理论

44. Therefore, we need to put family businesses unique to China to study the social context.

所以，我们需要把家族企业置于中国特有的社会背景中去研究。

45. Crime has to be studied in its social context.

犯罪活动得联系其社会背景来研究。

46. To understand the novel better, you have to study its social context.

要更了解这部小说的话，你就要去研读它的社会背景。

47. Formalisation of the social context is the social structure.

社会环境的形式化表达就是社会结构。

48. The Functions of Social Context in Financial English Translation

金融英语翻译中的社交语境功能

49. The Application or Social Context to English Teaching

寓社会语境于英语教学

50. Autonomous learning is affected by learners internal factors and social context.

自主学习受到学习者内部因素和外部环境两方面的影响。

51. "The really unique thing about our advertising is what we call social context," Kendall says.

“我们广告真正独特的是我们叫做社会环境的东西，”Kendall说。

52. The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.

社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。

53. The book has four sections: Meaning, Sound, Structure and Social Context.

他的书分为四个部分：意义、声音、结构和社会背景。

54. problem-solving in a social context, such as how to distribute scarce goods or defend the clan;

其三是在社会大背景下解决问题的过程，比如如何在物资紧缺是分发产品和如何保卫自己的家族；

55. In a social context. Yes

在社会背景下是的

56. We should see core competence theory with alternative perspectives according to our economic and social context.

本文认为应该根据我国的经济社会环境特征辨证地看待核心能力理论在我国多角化企业中的适用性。

实用例句

1. They've been very influential in teaching us how much of things we should eat, and look at that in this commercial that you're about to see, and also, the social context of this.

他们在教育我们吃多少东西方面,十分具有影响力,仔细观察接下来给你们看的广告,想想这其中蕴含的社会背景因素关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

2. This concept of open dialogue and idea cross-fertilization is extremely relevant and important in a social innovation context.

FORBES: The Case for Crowdsourcing Innovation and Social Change

3. That is why there are six critical questions to ask to determine the brand strength in the social context.

FORBES: How Strong Is Your Brand In The Social Context? Here's How To Find Out

4. Use simple processes to encourage certain behaviors and work with teams to help them understand their default behaviors and the social-political context that breeds them.

FORBES: Why The Best Executive Teams Can Make The Worst Decisions

5. Because screens are smaller on mobile devices, content relevance and summarizing social context are more important.

FORBES: The Future of the Newspaper

6. Mr Swafford is good on the social and political context of Brahms's life.

ECONOMIST: Composers lives: Setting it straight | The

7. The two founders' aim is to mine knowledge that isn't already online and put it in the highly social context that Facebook has trained everyone on.

FORBES: Why Silicon Valley is going nuts over a tiny website.

8. There is an appropriate level of programmatic thinking relevant to your mind, and engaging with it can make your ideas more valuable in a social context.

FORBES: Learn To Code #2: The Many Reasons Why We Must Program (And The Few Why Not)

9. Bing's statement about its involvement in the service says "when people want to search beyond Facebook, they see web search results from Bing with social context and additional information such as Facebook pages".

BBC: Facebooks Graph targets Google

10. Government officials who attempt to place it in a social and cultural context are doing their job.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

11. In a social context, it may be seen as a sign of romantic interest, or just plain creepy.

WSJ: The Decline of Eye Contact

12. Diversity of experience and interests creates the foundation for the social context in which we are all embedded.

FORBES: The Case for Crowdsourcing Innovation and Social Change

13. The love songs that predominate, as they usually do with Oberst, are long on social context.

NPR: Conor Oberst: When Love Turns Sour

14. This includes the social context, with specific focus on aggregation and analysis of Social CRM, CRM, and social media content, in addition to behavioral analytics and sentiment analysis.

FORBES: Connect

15. It is to defy powerful forces in and out of the social and national context ...

CNN: Cuban President Raul Castro says he'll leave in 2018

16. There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

17. Social context is about the conditions and circumstances we live in, the way our daily life is arranged, our habits and routines.

FORBES: Two Simple Ways To Keep Up With New Year's Resolutions

18. Now researchers have shown for the first time that an animal other than a human can remember the social context of a past event, and use this knowledge to adjust its behaviour and plan for the future.

ECONOMIST: Ethology

19. Now, Social Key will unite the best context from social networks with the business framework of traditional data, enabling enterprises to build even stronger relationships with customers and close more deals, faster.

FORBES: There's Something Big Missing From LinkedIn

20. Other prominent politicians have expressed timely opinions in recent weeks, indicating the importance of the matter in the social context of 21st century American politics.

CNN: Same-sex marriage: A potential Supreme Court blockbuster

21. There was a strong relationship between social context and the relative level of rejected ballots - the greater the degree of social deprivation in a constituency, the higher the rate of ballot rejections.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Ballot paper report at-a-glance

22. At DU, much of the focus is on building the kind of complex industry, professional, and leadership skills that can best be strengthened in a live, social context.

FORBES: Want Your Company To Succeed In The Future? Invest In Employee Skills Training Like Deloitte LLP

23. However, the same social context that created knowledge silos within upper level management is rapidly transforming with advances in technology.

FORBES: The Case for Crowdsourcing Innovation and Social Change

24. These four forms, and combinations thereof, help to explain why people understand Social Business very differently, or do not grasp the basis of value of interacting in a social context I casually refer to this sort of misunderstanding as a Great Disconnect.

FORBES: Four Elementary Forms of Sociality Impacting Trust and Relationships

25. He says they will feel more and more like social networks, and Twitter thinks about social context in terms of delivering information to you right now.

FORBES: Web 2.0: Twitter Seeing Nearly 250 Million Tweets/Day; Over 100 Million Users

26. The European Network and Information Security Agency (ENISA) has been working on a framework that sees data protection as a basic human right, a protection that is offered to consumers within a social context.

FORBES: The EU's 'Right To Be Forgotten': What Data Protections Are We Missing in the US?

27. They provide us social context, allow us to transfer trust, and create opportunity.

FORBES: The Best Organizations For Entrepreneurs

28. The author said research was needed for a better understanding of the social context in which the rapes took place and to develop preventative measures against such attacks.

BBC: SA teachers 'raping pupils'

29. Because fundamentally the Culture Economy is all about the broad social and cultural context of a brand.

FORBES: Love It? Hate It? Beyonc Does H&M

30. Is it a social context? Is it a literary one?

社会环境？文学环境？1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

31. Obviously, changing lifestyle involves two parameters: personal drive and social context.

FORBES: One Thing Missing From Coca Cola's Formula For Fighting Obesity

32. We may now have a number of ideas about its possible use but we need also to explore the social context, that is, what other evidence is available for understanding the society which produced and used the figurine.

FORBES: Lois P. Frankel On Citibank, Manning Up & Being Nice

33. There is a lot of potential for real innovation here, but it takes special techniques to frack that innovative potential out of the social context that works with the crushing weight of two miles of bedrock to keep that kind of change down.

FORBES: Connect