another翻译_another短语搭配_another权威例句

柯林斯词典

同近义词

• adj.又一，另一；另外的；不同的

  different   /   diverse   /   other   /   unlike   /   varying

词组短语

1. one another 彼此，互相

2. another one 另一个

3. one after another adv. 接连地；一个接一个地

4. Die Another Day 择日而亡 ; 择日再死 ; 谁与争锋 ; 之择日而亡

5. one way or another adv. 无论如何；以某种方法

6. Another Day in Paradise 天堂中的另一天 ; 天堂里的另一天 ; 天堂的另一天 ; 天堂另一天

7. Another Day 另一天 ; 另外一天 ; 改天

8. yet another adv. 另一种

9. for another 第二；其次

10. Another World 另一个世界 ; 柏原崇 ; 异世界 ; 另一世界

11. Not Another Teen Movie 非常男女 ; 少儿不宜 ; 并非另一部青春片 ; 儿童不宜

12. such another 同种类中的另一个[见 such]

13. Another Country 同窗之恋 ; 另一个国度 ; 另一个国家

14. Another Way 另一个天堂 ; 另辟蹊径 ; 什么你离开了我 ; 另一条路

词语搭配

another与以下词性连用

adv.

yet another 又一个

n.

another chance 另一个机会

another day 另一天

another one 另一个

another man/woman 另一个男人/女人

another thing 另一件事情

v.

tell one from another 把一个与另一个区分开

pron.

one another 互相

权威例句

1. I saw yet another doctor.

我还看了另一位医生。《柯林斯英汉双解大词典》

2. However, it was another interest that led Leah to radically reinvent herself.

然而，引导Leah 彻底重塑自己的是另一个兴趣。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

3. Age is another bogey for actresses.

年龄是另一个让女演员们担心的问题。《柯林斯英汉双解大词典》

4. We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.

我们进行了一个又一个的实验,也积累了经验和数据.《简明英汉词典》

5. His wife found out he'd been carrying on with another woman.

他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。《牛津高阶英汉双解词典》

6. Another new nation has been brought into being.

又一个新国家诞生了.《简明英汉词典》

7. It's been quite a day, one way and another.

从几方面看，这是不寻常的一天。《牛津高阶英汉双解词典》

8. Another mistake like that and you're history.

要是再犯那种错误你就完了。《牛津高阶英汉双解词典》

9. Most Americans know him as just another action star, but Li's background is outstanding.

大多数美国人了解他只作为又一个动作明星.但他背景显赫.《期刊摘选》

10. Who's for another round of toast?

谁还要烤面包片？《牛津词典》

11. My grandmother often reeled off one story after another.

我的祖母常常滔滔不绝地讲故事,讲完一个又一个.《期刊摘选》

12. All of these industries have at one time or another been linked to cancer.

所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。《柯林斯高阶英语词典》

13. That sounds like another great story.

那听起来象又一个伟大的故事.《期刊摘选》

14. They can manage to have a job in one place and a family in another.

他们可以设法在一个地方立业，在另一个地方安家。《13年12月考研真题 | 阅读》

15. There's another thing I'd like to ask you.

还有一件事我想问你。《牛津高阶英汉双解词典》

16. He drank a glass of whisky, then another and then another.

他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。《牛津词典》

17. Would you care for another drink?

您再来一杯好吗？《牛津词典》

18. B About another week.

B大概再一个礼拜吧.《期刊摘选》

19. Wang Ping: Another kind is the tug of war by thick ropes

王平: 再一个叫 “ 粗绳拔河 ”《期刊摘选》

20. Another flash just overhead was followed by bright rain slashing down, raising dust smelt damp.

又一个闪,正在头上,白亮亮的雨点紧跟着落下来, 极硬的砸起许多尘土,土里微带着雨气.《期刊摘选》

21. Dorothy was another of life's unfortunates.

多萝西是又一个生活不幸的人。《柯林斯英汉双解大词典》

22. A hike in India's massive and wasteful fertiliser subsidy would add another splash of electoral gravy.

印度大范围地提高浪费性的肥料补贴是又一个花钱拉选票的行为.《期刊摘选》

23. Mourinho's proposal is just another example of the sad state we find ourselves in.

穆里尼奥的建议,只是又一个让我们陷于悲伤的句子.《期刊摘选》

24. Time is another important consideration.

时间是另一个需要考虑的重要因素。《牛津词典》

25. Another trip abroad this year is out of the question.

今年再度出国是绝无可能的。《牛津高阶英汉双解词典》

26. He gave the bell another press.

他又按了一下铃。《牛津词典》

27. Another time of great excitement for us boys was when war broke out...

对我们男孩子来说另一个极度刺激的时刻是战争爆发。《柯林斯高阶英语词典》

28. They went from one song to another.

他们唱了-个又一个的歌.《期刊摘选》

29. How do you tell one from another?

你怎么把它们区分开来？《柯林斯英汉双解大词典》

30. It helped me realize a dream of another weaving.

帮我实现那一个又一个编织着的梦想.《期刊摘选》

31. But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但是为了争取这些青年工人,制造商必频清除另一个主要障:即经历过自大萧条以来最糟的美国经济低迷时期的父母,这些父母告诉他们要远离工厂。《17年12月考研真题 | 阅读》

32. The two countries do little trade with one another.

两国之间很少有贸易往来。《柯林斯高阶英语词典》

33. We won't get another chance of a holiday this year.

我们今年不会再有机会度假了。《牛津高阶英汉双解词典》

34. He struck into another subject.

他突然转入另一个话题.《期刊摘选》

35. But, as the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for 35 predators while asleep.

但是，如这项针对人类的研究所示，海豚睁着眼睛睡觉的另一个原因是要在睡着时留心(35) 掠食动物。《17年6月六级真题（第三套）| 阅读》

36. I think he's just going to deal with this problem another day...

我想他改天就会处理这个问题。《柯林斯高阶英语词典》

37. Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.

另一个例子是为孩子朗读，研究表明这会扩展孩子的词汇量，提高上学时的阅读理解能力。《17年6月六级真题（第二套）| 阅读》

38. The book transports you to another world.

这本书会把你带到另一个世界。《牛津词典》

39. The evolution of the research is to promote the development of physical anthropology another important factor.

对人的进化的研究也是促进体质人类学发展的另一个重要因素.《期刊摘选》

40. There is another, more sinister, possibility.

还有另一种更糟糕的可能。《牛津词典》

41. There'll never be another like him.

不会再有像他那样的人物了。《牛津词典》

42. Another perspective of the pond. I will take you water from this spot.

另一个较清澈的池塘. 我将带你在这个地方进入水下世界.《期刊摘选》

43. It's doubtful whether the car will last another year.

这辆汽车未必还能用上一年。《牛津高阶英汉双解词典》

44. I am tempted to discover another and to see what footballing life is like outside England.

我很想到英格兰以外的联赛去探索另一个不同的足球世界.《期刊摘选》

45. ...family members and visiting artists of one kind or another crowding the huge kitchen...

聚集在这个宽敞厨房里的家庭成员和来访的各类艺术家《柯林斯高阶英语词典》

46. Another reason for banning lead in gasoline is that the lead can ruin the catalytic converter.

禁止汽油里含铅的另一个原因,是铅能损坏催化式排气净化器.《辞典例句》

47. He swung another punch in my direction.

他朝着我这边又挥了一拳。《牛津词典》

48. B About another week. Then I'm going to Shanghai.

B大概再一个礼拜吧. 然后我回去上海.《期刊摘选》

49. Another after the month, scholars submit a piece of paper go up kingly.

再一个月后, 学者们把一张纸呈上给国王.《期刊摘选》

50. Don't give it another thought.

别多想了。《牛津高阶英汉双解词典》

51. She was expecting another baby.

她怀上又一个孩子了。《柯林斯英汉双解大词典》

52. This is another clear proof of the weak point that money grasps human nature completely.

这完全是金钱抓住人性的弱点的又一个明证.《期刊摘选》

53. As soon as the opportunity presented itself, she would get another job.

一有机会，她就会另谋新职。《牛津高阶英汉双解词典》

54. Another problem is discipline in the army.

再一个问题是军队的纪律很差.《期刊摘选》

55. Julie Park of Grand Rapids Community College points to another key toluring Millennials into manufacturing, a work/life balance.

大急流城社区的朱·帕克斯女士指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键因素,即工作与生活之间的平衡。《17年12月考研真题 | 阅读》

56. Brushing is another useful maintenance tool.

刷草是另一个有用的养护工具.《期刊摘选》

57. They recited poetry to one another.

他们互相为对方背诵诗歌。《柯林斯英汉双解大词典》

58. This was followed by one victory of our people after another on all fronts.

随之而来的,是我国人民在各个战线上取得了一个又一个的胜利.《期刊摘选》

59. Then after a little came another idea: had he saved Goodson's property?

稍停,又一个念头冒了出来: 他挽救过古德森的财产 吗 ?《英汉文学 - 败坏赫德莱堡》

60. Now let's look at another facet of the problem.

现在咱们看问题的另一面。《牛津高阶英汉双解词典》

61. We've concocted one scheme after another, and planned them In meticulous detail.

我们策划了一个又一个的计划, 而且就连细节也精心思考.《期刊摘选》

62. When it's your turn, take another card.

轮到你时，再抓一张牌。《牛津高阶英汉双解词典》

63. Another beautiful hole tree lined fairway and water bordering approach.

又一个漂亮的球洞,开球落斜,果岭前方被一条小水溪分割开.《期刊摘选》

64. Fernando Torres. Another brilliant goal and he was always a threat to the Latics defence.

第一名,托雷斯. 又一个精彩的进球,对拉迪克斯的后方始终是个威胁.《期刊摘选》

65. Another challenge to language survival is television.

语言存亡的另一个挑战是电视。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

66. She puts another one around his wrist and one on his forehead.

她把另一个缠在他的手腕上,再一个放在他的前额上.《期刊摘选》

67. If you want another drink, just help yourself.

你要是想再喝一杯就请自便。《牛津高阶英汉双解词典》

68. The Hawthorne experiments had another surprise in store.

可是其得到的，却是霍桑试验中另一个令人惊讶的结果。 《10年12月考研真题 | 阅读》

69. Here we encounter another paradox, the second one I want to bring to your attention.

这里我们又遇到再一个矛盾的地方, 这是第二个我想到带给你们注意的.《期刊摘选》

70. The story has taken another twist.

故事情节再一次变化。《牛津词典》

71. Let's move to another subject, Dan.

丹，我们换个话题吧。《柯林斯英汉双解大词典》

72. ‘It's a bill. ’ ‘Oh no, not another! ’

“这是账单。”“哦，别又来一张！”《牛津词典》

73. He believes prices will not rise by more than another 4 per cent.

他认为物价涨幅不会再超过4个百分点。《柯林斯高阶英语词典》

74. That is no way to treat another human being.

那绝不是对待他人的方式。《牛津高阶英汉双解词典》

75. We've all got problems of one kind or another.

我们都有这样那样的问题。《牛津词典》

76. You can back up another two feet or so.

你可以再退两英尺左右。《牛津高阶英汉双解词典》

77. This is a state of emergency. I don't wanna be another casualty.

现在是紧急情况. 我不想成为又一个牺牲品.《期刊摘选》

78. Every step I take is another mistake to you.

我所走的每一步对你来说都是又一个错误.《期刊摘选》

79. Another trend that looks significant in 2015 is that America’s largest population group, Millennials ( 千禧一代),will continue to put off buying a house.

2015 年另一个重要的趋势是占美国人口比例最高的“千禧一代”将继续推迟购买独门独院的房子的时间。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

80. We can try that ─ but whether it'll work is another matter.

我们可以试试看——但行不行则是另一回事。《牛津高阶英汉双解词典》

81. Drinks are another source of added sugar.

饮料是外加糖的又一个来源.《期刊摘选》

82. Another new term comes again, so i should have a study plan to promote myself.

又一个新学期开始了, 所以我应该有一个学习计划,以督促自己.《期刊摘选》

83. V : Lightning Bolt! Magic Missle! Fireball! Another Fireball!

闪电束! 魔法飞弹! 火球术! 再一个火球术!《期刊摘选》

84. He remained in nominal control of the business for another ten years.

他名义上又掌管了这家公司十年。《牛津高阶英汉双解词典》

85. “I don’t know how it works.It just does,” said Mr Azar who learned the trick from another clerk

“ 我 不知道原理。可就是起作用了。”Azar 先 生 是 从 另 一个店员处学到这个窍门的。《16年6月四级真题（第二套）| 听力》

86. The show has been extended for another six weeks.

展览会又延长了六周。《牛津高阶英汉双解词典》

87. Ding lacerate is halcyon, joy ripples all directions, another white Christmas, how to a person yearning.

钟声划破宁静, 欢乐荡漾四方, 又一个洁白的圣诞, 多么令人向往.《期刊摘选》

88. The old sailor reeled off one story after another.

老海员滔滔不绝地讲了一个又一个故事.《简明英汉词典》

89. He tuned to another station.

他换了一个台。《牛津词典》

90. He had a terrible temper, and once threatened to kill another child.

他的脾气很糟糕，有一次还威胁要杀了另一个孩子。《15年12月四级真题（第一套）| 听力》

91. It's another of his schemes to get rich quick.

那是他迅速致富的另一种计谋。《牛津高阶英汉双解词典》

92. Let's do it another time.

咱们其他时间再办这件事吧。《牛津词典》

93. We all try and help one another.

我们都尽力互相帮助。《牛津高阶英汉双解词典》

94. Wisdom teeth are another vestigial remnant.

智齿是另一个残余物.《期刊摘选》

95. Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria...

沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。《柯林斯高阶英语词典》

96. I generally get what I want one way or another.

我一般总能想方设法得到我想要的东西。《牛津高阶英汉双解词典》

97. The room's too small. Let's see if they've got another one .

这房间太小。咱们看看是否另给找一间。《牛津词典》

98. Another wave struck the house. And a strange crashing noise began.

又一个浪头击中房子, 传出奇怪的破裂声.《期刊摘选》

99. Many years later I returned to Africa but that's another story.

多年以后我又重返非洲，不过这是后话了。《牛津高阶英汉双解词典》

100. He fribbled away one opportunity after another.

他错过了一个又一个的机会.《期刊摘选》

101. Another fit of coughing seized him.

他那咳嗽又一次发作了。《牛津词典》

102. Another towel trend that is beginning to take hold is blends of wood fibers and cotton.

另一的方兴未艾的毛巾趋势就是木纤维与绵的混纺.《期刊摘选》

103. Another month passes and the boy comes in, close to tears.

再一个月过去了,儿子进来, 要哭的样子.《期刊摘选》

104. He took another slug of whisky.

他又喝了一点威士忌。《牛津词典》

105. Another thing Katherine loved about Facebook was that she didn’t have to think about time zones when updating family.

Katherine 喜欢脸谱网的另一个原因是她在告知家人自己的最新情况时不必考虑时差。《17年6月四级真题（第一套）| 听力》

106. By popular demand, the play will run for another week.

应广大观众要求，这出戏将加演一周。《牛津高阶英汉双解词典》

107. Why didn't you just kill me and get another cab driver?

你干嘛不杀了我,去找另一个出租车司机?《电影对白》

108. The company has had another successful year.

公司又度过了一个兴旺发达之年。《牛津高阶英汉双解词典》

109. I don't like this room. I'm going to ask for another.

我不喜欢这个房间。我打算另要一间。《牛津词典》

110. Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...

马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。《柯林斯高阶英语词典》

111. Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.

许多学生发现自己在大学申请书中填报了一个专业,上过大学课程之后却转到了另一个专业。《17年12月考研真题 | 阅读》

112. He took another bite of apple.

他又咬了一口苹果。《柯林斯英汉双解大词典》

113. We need another computer (= a new one) .

我们还需要一台电脑。《牛津词典》

114. We have launched on yet another plan for cutting costs.

我们已经开始了又一个降低成本的计划.《期刊摘选》

115. Miss another class and you'll fail.

你再缺一次课就会不及格了。《牛津词典》

116. He flits from one job to another.

他频繁跳槽。《牛津词典》

117. Romance is one thing, marriage is quite another.

爱情是一回事，婚姻却是另一回事。《牛津高阶英汉双解词典》

118. True, an impetuous heart is a black hole, it can swallow up one another garden beauty.

真的, 一颗浮躁的心就是一个黑洞, 它可以吞噬一个又一个的美丽花园.《期刊摘选》

119. She's going to be another Madonna (= as famous as her) .

她就要变得跟麦当娜一般出名了。《牛津词典》

120. Jiangning can become the the Changjiang River, Nanjing another falls all over the area tectonic plate?

江宁会不会成为继江北后, 南京又一个普降的板块?《期刊摘选》

121. After another day of dramatic trading in Asia, Japan's Nikkei index closed almost 8 % higher.

而在亚洲市场又一个戏剧性的交易日后, 日本日经指数上扬8%.《期刊摘选》

122. There was yet another round of firings.

还有另一轮的解雇。《柯林斯英汉双解大词典》

123. Would you like another drink?

还想喝一杯吗？《牛津词典》

124. They had faced one difficulty after another with bravery and dedication...

他们以无畏和无私奉献的精神迎接了一个又一个的困难。《柯林斯高阶英语词典》

125. Another change that Sue made was to install central heating.

休所作的另一个改变是安装中央供暖系统。《柯林斯高阶英语词典》

126. Another issue affecting real estate in the coming year will be America’s failing infrastructure.

另一个将在来年影响房地产业的因素是美国不断破败的基础设施。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

127. Another ingredient common to almost all soft drinks is the acidulant.

另一个几乎所有软饮料都要用的成分是酸化剂.《期刊摘选》

128. Another, license plate is symbolizing you entered a mature phase.

再一个, 牌照象征着你进入了一个成熟阶段.《期刊摘选》

129. Shall I open another bottle?

要不要我再开一瓶？《牛津词典》

130. Another is the authority use, but must tolerate the legal hysteresis quality.

再一个是权力使用, 还要容忍法律滞后性.《期刊摘选》

131. Another Halloween is coming up.

另一个万圣节又快到了.《高一英语口语》

132. They kept going, destroying one store after another.

他们并未停手，摧毁了一家又一家商店。《柯林斯高阶英语词典》

133. ‘Finished? ’ ‘No, I've got another three questions to do. ’

“做完了？”“没有，我还有三个问题要解答。”《牛津词典》

134. Another is surrounded on all sides by Italy.

另一个则被意大利四面环绕。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

135. The bills kept coming in, one after another.

账单纷至沓来。《牛津高阶英汉双解词典》

136. You may never be another Hemingway, but you can learn to write well.

你可能成不了第二个海明威，但你可以练就一手好文笔。《柯林斯高阶英语词典》

137. Before the coming of another monsoon, my grandfather died in his sleep.

“没有等到再一个雨季的来临, 外祖父在睡眠中静静的死了. ”《期刊摘选》

138. We're going to have another baby.

我们又要有一个孩子。《柯林斯高阶英语词典》

139. She flogged her guitar to another student.

她把吉他卖给另一个同学。《牛津词典》

140. Another hour elapsed and still the wind continued to howl.

又一个小时过去了,风还在呼啸地刮着.《期刊摘选》

141. We've still got another (= a further) forty miles to go.

我们还要走四十英里。《牛津词典》

142. I got another of those calls yesterday.

昨天我又接了一个那样的电话。《牛津词典》

143. Another, discussing national politics, said, “I feel like one person can’t do that much, and I get the impression most people don’t think a group of people can do that much.”

另一个学生在谈论国家政治时说：“我觉得一个人不能做那么多，而且在我印象中大部分人觉得一群人也不能做那么多。《16年6月六级真题（第一套）| 阅读》

144. Another, for a macro policy, people may still have high hopes for this reflection.

再一个, 还有一个对于宏观政策上, 老百姓可能还是有所期望,对于这块的反映.《期刊摘选》

145. She's leaving him for another man.

她要抛弃他去跟另一个男人。《牛津词典》

146. Most people went on training courses of one sort or another last year.

多数人去年都上过这样那样的培训班。《牛津高阶英汉双解词典》

147. We can try that─but whether it'll work is another matter .

我们可以试试看——但行不行则是另一回事。《牛津词典》

148. Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.

当代许多有关厨房设计的观点可追溯到另一个美国人——Christine Frederick，她试图提高家庭主妇的效率。《16年6月六级真题（第二套）| 阅读》

149. I tore another sheet from the pad.

我从本子上又撕下一张纸。《牛津词典》

150. ...women learning to help themselves and one another...

学着自助和互助的妇女们《柯林斯高阶英语词典》

151. The counsellor referred her to another therapist.

咨询指导让她去看另一位治疗专家。《柯林斯高阶英语词典》

152. There's room for another one if you move up a bit.

如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。《牛津高阶英汉双解词典》

153. Another thing email allows you to do is to a message on to someone else.

电子邮件的另一个作用就是让你能够把信息转发给别人.《期刊摘选》

实用例句

1. The lights of another fishing boat flicker in the darkness away to the right.

BBC: Sardinia, land and sea

2. And if that is not fast enough, then people can drive to another part of the modern transportation system: the airport.

VOA : special.2010.04.26

3. Another artist joked morbidly that one day Picasso would be found hanging behind "his giant canvas".

BBC: Too famous to see?

4. But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA : special.2010.05.25

5. So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

6. As a result, a rating that is reasonable in one climate becomes unreasonable in another.

FORBES: Rethinking Credit Ratings

7. We really think that this is another category that sheds light on that story.

CNN: Paul Revere, J.P. Morgan wills among millions now online

8. Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V.

VOA : special.2009.03.16

9. She's been transferred to another department.

她已经被调到另一个部门。

10. Zaffaroni also brought in Steve Goldby, who was president of drug company Alza, another Zaffaroni company.

FORBES: The World's Fastest Chemists

11. Another 15% do have old-fashioned phones but still do most of their calling on mobile products.

FORBES: The Young Aren't The Only Ones Going Wireless

12. It will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.

在某个时刻，旧点子会以另一种形式重新出现,或者另一个想法在会出现在你的生活中。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

13. Another program gives forty International Science and Technology Awards each year to foreign doctoral students studying science or engineering.

VOA : special.2009.02.12

14. Many of the al-Qaida militants escaped to fight another day, and Fallujah was largely destroyed.

NPR: Long-Awaited Fallujah Rebuilding Shows Promise

15. Building cable properties is another way moneylosing hockey teams make money for their owners.

FORBES: Ice Capades

16. Dorothy was another of life's unfortunates.

多萝西是生活中的又一个不幸者。

17. Spielberg has produced another blockbuster.

斯皮尔伯格又导演了一部大片。

18. Well, if that function calls another function, you put another tray on, and so that new tray represents that function's chunk of memory.

好的，如果那个函数调用另一个函数，你再放一个托盘在上面，新的托盘代表,那个函数的内存块。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

19. Before long, we saw another spout, this time a humpback, as it came up for air.

BBC: A wild world off California's coast

20. You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.

你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

21. I'm Faith Lapidus. And I'm Bob Doughty. Next week,we visit another important art collection, at the Vatican in Italy.

VOA : special.2010.01.27

22. The folk at Capital Economics have started to use another word for it: Recession.

BBC: Recovery in rehab

23. It will be in some other area, maybe even another geographic area, like Asia.

FORBES: Leon Levy Says Sell on Strength

24. Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

25. Mr. BRYANT: Well, I think that another team will bring him in the park.

NPR: Giants Say Goodbye to Bonds

26. It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

27. They're inside that loop-I've got the wrong glasses so I'm going to have to squint- and we've got one test which is a comparison we've got another test which is a multiplication-- sorry, not a test, we've got - another step which is a multiplication- and another step that is a subtraction.

他们在循环里面呢,我带错眼镜了所以不得不斜视-,然后我们这里有一个比较的测试,还有一个乘法的测试,-对不起，不是测试,是另外一个乘法的步骤-,还有一个减法的步骤。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

28. This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA : special.2009.01.17

29. Join us again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA : special.2010.03.28

30. Because on particle hits another and another and another.

原因在于粒子的连续碰撞。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

31. Iran is expected to attend another round of negotiations on 26 February in Kazakhstan.

BBC: Iran's Khamenei rejects US nuclear talks offer

32. It met its target of raising 100 million euros, but has not issued another sukuk since.

FORBES: Contenders For The Crown

33. From here take in another breathtaking view of Seattle's skyline as you walk along the shore.

BBC: A perfect day in Seattle

34. Another report showed that the Social Security trust fund is expected to be out of money by two thousand thirty-seven.

VOA : special.2009.05.15

35. If you give me another vector, there's another pair of numbers.

如果你给我另一个矢量,就会有另一组系数基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

36. They captured a few people in the street and another guard at the front gate of the government armory.

VOA : special.2009.06.25

37. The bagpiper piped another tune.

风笛手吹奏了另一首曲子。

38. Another worrying sign: Post-launch, the iPhone appears to have taken off faster than the RAZR.

FORBES: The iPhone Versus The RAZR

39. At the west end of the crescent in Farringdon, Farm Collective is another fresh offering.

BBC: Exploring Londons coffee crescent

40. We'll save chatter about John McCain and Mitt Romney and company for another day.

NPR: End of the Road for Frist; What Next for Hastert?

41. Whether Raikkonen would be prepared to go as far as Schumacher, however, is another matter.

BBC: Hamilton cannot take title for granted

42. Later, Simpson arrogantly claimed: `We won't lose another game.'

稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”

43. God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

44. And,in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill.

VOA : special.2010.05.21

45. This is about more than simply a financial transaction, one company taking over another.

FORBES: Google Slams Microsoft Bid For Yahoo!

46. Another big winner has been Vanguard Primecap, run by a group from Primecap Management.

FORBES: The Other Side of Vanguard

47. Nevertheless, Tom (and another individual referred to only as Jay) appeared concerned, Wester said.

CNN: Pfeiffer: Clinton emails no threat to her viability

48. It could be another natural-gas pipeline or an electric utility, in the U.S. or outside.

FORBES: Buffett To Report Record Quarterly Profit

49. Now we don't need the cow anymore because you could pass it from one person to another, and pass the immunity from one person to another.

由于它可以在人与人之间传播,就不再需要奶牛了,就可以把免疫力在人与人之间传播生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

50. One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.

VOA : special.2009.01.11

51. There's also another variance measure, which we use in the sample-- There's also another variance measure, which is for the sample.

还有另一个离散指标,我们用以考察样本,这是另一个离散指标,用于考察样本金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

52. Morningstar analyst Lynn Russell cautions that betting on currencies is market timing by another name.

FORBES: The Global Test

53. It might be said, then, that Darien brought down one nation and created another.

UNESCO: 2010 UK Memory of the World Register

54. Whether all this will allow Rockwell to survive as a stand-alone company is another matter.

FORBES: Choreographer of the Assembly Line

55. Investors are understandably bone-tired after seeing one accounting calamity after another splattered across the front pages.

FORBES: Watching The Books

56. Maybe the silly names are another boomer trend, like disco, asymmetrical hairstyles, Botox and spray tans.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

57. And here is another, another image by Evans of the bridge.

这是他拍的另一张桥的图片。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

58. Another 102 sites remain accessible because they were licensed or seeking registration, it said.

BBC: Jordan blocks 'unlicensed' national news websites

59. Downing his beer in one, he orders another, then peers out at the street.

BBC: The ghostly shore of Namibias Skeleton Coast

60. And I'm Phoebe Zimmermann. Join us again next week for another People in America program in VOA Special English.

VOA : special.2009.04.12

61. It still seems thin." "Get another source." The look of American newspapers changed after USA Today arrived in nineteen eighty-two.

VOA : special.2009.04.20

62. I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选 : 斯坦福公开课

63. So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.

所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

64. For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food, play music and visit with one another.

VOA : special.2009.09.11

65. I can imagine if I had gone to another priest, another catholic church would be problematic.

我能想象如果我去了另一个天主教堂，那将会是多么的麻烦重重。人性课程节选 : 普林斯顿公开课