government翻译_government短语搭配_government权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：govern

• adj.

  governmental 政府的；政治的；统治上的

• n.

  governor 主管人员；统治者，管理者；[自] 调节器；地方长官

  governance 管理；统治；支配

• vi.

  govern 居支配地位；进行统治

• vt.

  govern 管理；支配；统治；控制

同近义词

• n.[管理]政府；政体；管辖

  regime   /   presidency

词组短语

1. government sector 政府部门

2. government organ 官报

3. British Government 英国政府 ; 英政府

4. provincial government 省政府，省级人民政府

5. local government 地方政府；[总称]地方政府官员（或工作人员）

6. streamline government organs 精简机构

7. government service n. 公职

8. government agency 政府机关

9. E-Government 电子政务 ; 深圳市 ; 国际比较 ; 借鉴

10. federal government 联邦政府

11. national government 国家政府

12. government school 官立学校 ; 公立学校 ; 国立学校 ; 立中学

13. district government 地区政府

14. government department 政府部门

15. central government n. 中央政府

16. government-supported student 公费生 ; 自费生 ; 雄费生 ; 锟斤拷锟斤拷锟斤拷

17. government organization n. 政府组织；政府机构

18. The Government Inspector 钦差大臣

19. government intervention 政府干预；政府干涉

20. Government House 总督府 ; 礼宾府 ; 每年夏天在政院 ; 省督府

21. government regulation 政府法规，政府调控；政府监管

22. Government and binding theory 管辖与约束理论 ; 管辖约束理论 ; 管约理论 ; 管约论

23. chinese government 中国政府

24. coalition government 联合政府

25. government procurement 政府采购业务

26. military government 军政府；军事管制政府

27. government office 机关，政府机构

28. municipal government 市政府

29. government official 政府官员

权威例句

1. The government has promised to free up more resources for education.

政府保证调拨更多资源用于教育。《牛津高阶英汉双解词典》

2. She is a consultant to the government.

她是政府顾问。《柯林斯英汉双解大词典》

3. The government contends that he is fundamentalist.

政府辩称他是原教旨主义者。《柯林斯英汉双解大词典》

4. In 1912, China founded the republic government and the thought of republicanism was put into practice.

辛亥革命爆发后, 中国建立起共和政体的国家,共和主义的思想得到初步的实践.《期刊摘选》

5. The government strenuously denies the allegations.

政府坚称那些说法不是事实。《牛津词典》

6. The Democrats are now in government in the US.

美国目前是民主党人执政。《牛津词典》

7. On this day in 1946, Italy held a referendum to decide the state government.

1946年的这一天, 意大利全国举行公民投票,决定国家政体.《期刊摘选》

8. In an email statement from the state’s Office of Customer Focused Government, which is examining the possibility of outsourcing, spokeswoman Michelle R. Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.

田纳西州客户事务政府办公室正在审查外包政策的可行性，在其发出的一份电子邮件声明中， 发言人Michelle R.Martin 说各位官员仍在分析董事会提供的数据。《17年6月六级真题（第二套）| 阅读》

9. The government proposed changes to the voting system.

政府建议修改表决制度。《牛津高阶英汉双解词典》

10. Foreign governments have been consulted about this decision.

这一决定曾征求过他国政府的意见。《牛津词典》

11. Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

部分原因是政府并没有预料到航空旅客会出现激增的情况，所以美国运输安全管理局如今正急于获取新的安检器材。《17年12月考研真题 | 阅读》

12. Pressure is mounting on the government to change the law.

迫使政府修改法律的压力不断增加。《牛津高阶英汉双解词典》

13. Come so, because of what lack a standard, agreement of written production, sale, government.

这样一来, 因为缺少规范的 、 书面的生产 、 销售 、 治理协议.《期刊摘选》

14. They are an embryo party of government.

他们是一个处于萌芽阶段的政体。《柯林斯英汉双解大词典》

15. If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he’s a worker for the government.

如果你想让学校做某些事情，员工没有太大的动力去帮你，因为他是政府的工作人员。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

16. The scandal may bring down the government.

那件丑闻可能使政府垮台。《牛津词典》

17. Government officials do not want these comments in the open.

政府官员不想公开这些评论。《牛津高阶英汉双解词典》

18. The government is forecasting an economic recovery.

政府预测经济会复苏。《牛津词典》

19. The government aims to improve public services, especially education.

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。《牛津高阶英汉双解词典》

20. People want a greater say in local government.

人们要求在当地的政务中有更大的发言权。《牛津高阶英汉双解词典》

21. Sixth, trade in goods in government procurement from WTO jurisdiction, hence, are not bound by MFN.

第六, 货物贸易中的政府采购不受世贸组织管辖, 所以不受最惠国待遇的约束.《期刊摘选》

22. He went to all lengths in opposing the monarchial form of government.

在反抗帝王专制政体斗争中,他不遗余力.《期刊摘选》

23. This building is government property.

这座大楼是政府的财产。《牛津词典》

24. Demonstrators invaded the government buildings.

大批示威者闯进了政府办公大楼。《牛津词典》

25. The determination for sickness storehouse, must strictly according to the standard of security government.

确定为病库的, 要严格按照安全标准治理.《期刊摘选》

26. a system of devolved government

治理权力下放制《牛津高阶英汉双解词典》

27. We ask for a return to democratic government.

我们要求恢复民主政体.《期刊摘选》

28. Funds of people air defence executes systematic government.

人民防空经费实行系统治理.《期刊摘选》

29. Executive circumstance, feedback in time to visit office of government of vehicle maintenance and repair please.

执行情况, 请及时反馈到省汽车维修治理办公室.《期刊摘选》

30. The Government has/have been considering further tax cuts.

政府一直在考虑进一步减税的问题。《牛津词典》

31. Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade.

实际上议会已经授权政府限制烟草贸易。《16年12月六级真题（第三套）| 阅读》

32. The government remained in control.

政府继续控制着局势。《柯林斯英汉双解大词典》

33. The government had to take emergency action.

政府只得采取紧急措施。《牛津词典》

34. strong government

强有力的统治《牛津词典》

35. The government now has to explain its decision to the public.

政府现在必须向公众解释决策的理由。《牛津高阶英汉双解词典》

36. Early results indicate that the government will be returned to power.

早期的结果预示这个政府将重新执政。《牛津高阶英汉双解词典》

37. How does Machiavelli defend the republican form of government a republic more desirable than a principality?

马基维里如何捍卫政府的共和形式?共和政体为何比君主政体更令人向往?《期刊摘选》

38. By the agricultural letter society, its property right relations were unclear, internal government confusion.

以农信社来说, 其产权关系一直不清, 内部治理混乱.《期刊摘选》

39. The government took positive interpose step to bond management at that time.

当时政府对契约治理采取了积极的干预措施.《期刊摘选》

40. Government functions were separated from themanagementof postal operations, and reform of the electricitymanagementsystem continued.

邮政体制实现政企分开, 电力体制改革继续推进.《期刊摘选》

41. The government is ducking the issue.

政府在回避这个问题。《牛津词典》

42. He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.

他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.《简明英汉词典》

43. Do you support the Constitution and form of government of the United States?

你拥护美国宪法和美国政体 吗 ?《期刊摘选》

44. Montesquieu s thoughts on penal code is most related with his theory on form of government.

孟德斯鸠的刑法思想,与他的政体理论密切相关.《期刊摘选》

45. What should governments do to protect people while 34 preserving space for innovation?

政府应该怎么做才能在(34) 保留创新空间的同时保护民众呢？《16年6月六级真题（第二套）| 阅读》

46. That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的) duties.

这就是为什么政府一直以来对烟草企业采取干涉措施，禁止其打广告，强制其发布健康警告，并对其征收惩罚性重税。《16年12月六级真题（第三套）| 阅读》

47. The government should get its act together.

政府应该有条理地安排其事务。《柯林斯英汉双解大词典》

48. The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.

中国政府对事态发展深表关切.《现代汉英综合大词典》

49. Farm finance affairs executes business accounting of two class government, two class.

农场财务实行两级治理 、 两级核算.《期刊摘选》

50. In today's lesson we will compare the British system of government with the American.

今天的课上,我们将把英国的政体同美国的政体作一比较.《期刊摘选》

51. Monarchy, for instance, for all its manifest vices, was a conceivable government for millions.

比如说, 君主制虽然有其明显的弊病, 成了千百万群众可以设想的政体.《辞典例句》

52. Now , America will not seek to impose any system of government on any other nation.

美国不会谋求把任何政体强加给任何国家.《期刊摘选》

53. The government failed to stifle the unrest.

政府没有制止住动乱。《牛津词典》

54. The government is long on ideas but short on performance.

这个政府想法很多但执行的却太少。《牛津高阶英汉双解词典》

55. We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不猜想，即是没有政府强制推行教育，经济发展也能持续促进教育的发展。《09年12月考研真题 | 阅读》

56. The Qing government consolidated unified jurisdiction over the Western Regions.

清朝政府对西域的统一规模和管辖范围.《期刊摘选》

57. Union puts forward actually to had made a few step that scientific research government works.

结合实际提出做好科研治理工作的几点措施.《期刊摘选》

58. central/federal government

中央 / 联邦政府《牛津词典》

59. The new government has already been pitched into a crisis.

新政府已被抛入危机之中。《牛津高阶英汉双解词典》

60. The police force should be independent of direct government control.

警方应该不受政府的直接控制。《牛津高阶英汉双解词典》

61. government policies/officials/ministers

政府政策；内阁官员 / 部长《牛津词典》

62. The government has given top priority to reforming the tax system.

政府优先致力于税制改革。《牛津高阶英汉双解词典》

63. With its each government activity interweaves company cash flow together.

企业现金流量是与其各项治理活动交织在一起的.《期刊摘选》

64. The speaker lashed out against the government.

那名演说者抨击政府.《简明英汉词典》

65. The government is ready to introduce protection for the car industry.

政府准备对汽车工业实行贸易保护。《牛津高阶英汉双解词典》

66. ...our system of government.

我们的政府体制《柯林斯高阶英语词典》

67. But Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.

但是宾夕法尼亚州政府代表Scott Petri 称政府根本没有足够的资金来延长失业保险。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

68. The approach contrasts with one that would require an Internet driver's license issued by the government. 

该途径与需要政府发给网络通行证的途径明显不同。《11年12月考研真题 | 阅读》

69. Yes, Tensions are running high ever since the change in government.

是的, 自从政体改变后紧张的局势一直走高.《期刊摘选》

70. Under the control of modem constitutionalism, limited government is the only legal governmental mode.

摘要在现代立宪政体的规约下, 有限政府是唯一合法存在的政府形态.《期刊摘选》

71. They regard rule by officials to be the most prevalent form of government in modern society.

他们认为吏治是现代社会最风靡的政体.《辞典例句》

72. The first four years of government were completely disastrous.

政府前4年的执政彻底失败。《柯林斯高阶英语词典》

73. Many countries have a republican form of government.

很多国家采用共和政体.《辞典例句》

74. Details of the government report have not yet been made public.

政府报告的细节尚未公布。《牛津高阶英汉双解词典》

75. Government or rule by a person ; autocracy.

由两个统治者统治的独裁政体.《期刊摘选》

76. The results are a clear comment on government education policy.

这些结果是对政府教育政策明显的批评。《牛津高阶英汉双解词典》

77. But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

虽然如此，但最高法院对他的行为道德却嗤之以鼻，这些行为包括从一家谋求接近政府官员机会的公司收受劳力士手表，法拉利汽车等礼物。《17年12月考研真题 | 阅读》

78. Government troops closed the airport.

政府军队临时关闭了机场。《柯林斯英汉双解大词典》

79. In the meantime, adjust even, normative and active government measure and collect fees policy.

同时, 还要调整 、 规范现行的治理办法和收费政策.《期刊摘选》

80. a government department/agency/grant

政府部门 / 机构 / 拨款《牛津词典》

81. He is a negligible person in the government.

在政府中他是个微不足道的人.《简明英汉词典》

82. Montesquieu's main concern was forms of government.

孟德斯鸠的主要研究对象是政体.《辞典例句》

83. That town is directly under the jurisdiction of central government.

该市直属中央政府管辖.《期刊摘选》

84. Government troops soon recaptured the island.

政府的军队很快夺回了这个岛。《牛津词典》

85. They hope to form the new government.

他们希望组建新政府。《牛津词典》

86. The government does not recognize the legality of this court.

政府不承认这个法庭的合法性.《简明英汉词典》

87. Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.

没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。《牛津高阶英汉双解词典》

88. Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.”

为了把观点阐释清楚,她继续说:“越来越明显的是,目的的缺失以及政府、媒体或企业中道德语言的缺失可能会成为资本主义与自由最危险的目标之一。”《15年12月考研真题 | 阅读》

89. Functionary analysis is contemporary organization implementation government is changed scientifically, the system changes most fundamental job.

职务分析是现代组织实现治理科学化 、 制度化的最基础的工作.《期刊摘选》

90. The feudatory system is an important part of Chinese ancient state system of government.

藩属制度是中国古代国家政体的一项重要内容.《期刊摘选》

91. Investigate its reason, this and government concern a branch to rigorous management of the driver.

究其原因, 这与政府有关部门对司机的严格治理有关.《期刊摘选》

92. Government officials who travel on business are given traveling allowances.

因公出差的政府官员享有出差补贴.《简明英汉词典》

93. Obtain employment whereaboutldirection: Government, enterprisebusiness unit of the management department of the unit, scientific research, school.

就业去向: 政府 、 企事业单位的治理部分 、 科研单位 、 学校等.《期刊摘选》

94. The government will review the situation later in the year.

政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。《牛津高阶英汉双解词典》

95. The government is facing another political crisis.

该政府正面临着另一场政治危机。《柯林斯英汉双解大词典》

96. A temporary government was installed.

一届临时政府被正式任命。《柯林斯英汉双解大词典》

97. The government could be caught flat-footed.

该政府可能会猝不及防。《柯林斯英汉双解大词典》

98. Government officials charged him with sedition.

政府官员指控他煽动人们造反。《柯林斯英汉双解大词典》

99. government expenditure/intervention

政府开支 / 干预《牛津词典》

100. A change in Government policy would make the greatest difference in cutting pollution.

一次政府政策的改动将会使污染治理的成果大为不同.《期刊摘选》

101. The government decides fiscal decentralization hierarchically, resulting in the hierarchical fiscal system.

政府分级决定财政分权, 从而产生了分级财政体制.《期刊摘选》

102. The earliest civilized governments were thus priestly governments.

因此最早的文明的政体是僧侣政体.《辞典例句》

103. Stands for government rural mailboxes show similar patters.

所有政府管辖的乡村信箱架都是一个模式.《英汉非文学 - 民俗》

104. These reforms were in the best interests of local government.

这些改革对地方政府最有利。《牛津高阶英汉双解词典》

105. We will need to have a democratic government, independent scientific and educational institutions, and free press.

我们需要有民主的政体 、 独立的科教机构以及自由的言论.《期刊摘选》

106. The government includes at the cost of experience: 1, adjust procuratorial overhead expenses.

政府于涉的成本包括: 1 、 调节代理人的治理费用.《期刊摘选》

107. ...democratic governments in countries like Britain and the US.

诸如英美等国的民主政府《柯林斯高阶英语词典》

108. Government reports tend to make dry reading.

政府报告读起来往往枯燥无味。《牛津词典》

109. The government decreed a state of emergency.

政府下令进入紧急状态。《牛津词典》

110. There have been large cuts in government funding for scientific research.

政府提供的科研资金已大幅度削减。《牛津高阶英汉双解词典》

111. The government has poured millions into the education system.

政府在教育上已投资数百万。《牛津高阶英汉双解词典》

112. the last Conservative government

上届保守党政府《牛津词典》

113. The elections removed the government from power.

这次选举使得政府倒台。《牛津词典》

114. The government is aiming at full employment.

政府在力求达到全面就业。《牛津词典》

115. The transition of practice make the establishment of the managerial government a internal demand.

制度的转型,使构建治理型政府成为内在需求.《期刊摘选》

116. The government has created eight new peers.

政府新封了八个贵族。《牛津词典》

117. His government is looking distinctly shaky.

他的政府看起来显然岌岌可危。《柯林斯英汉双解大词典》

118. They argue that governments should persuade us into making better decisions — such as saving more in our pension plans — by changing the default options.

他们认为政府应该通过改变预定的选择来劝服我们做出更好的决定：比如储备更多的养老金。《15年12月六级真题（第二套）| 阅读》

119. A) The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.

苹果公司和执法官员之间就破解一个恐怖分子用过的智能手机而产生的抗争，意味着技术行业和美国政府之间的关系在慢慢发生改变的局面进入高潮。《17年12月六级真题(第三套)| 阅读》

120. For ours hope, government environment, for a children green space.

为了我们的希望, 治理环境, 给孩子们一个绿色的空间.《期刊摘选》

121. What other form of government, indeed, can so well deserve our esteem and love?

确实, 还有什么其他形式的政体, 值得我们如此尊敬和热爱 呢 ?《期刊摘选》

122. Governance cannot be solved by government alone, but it can help.

治理问题无法由政府独力解决, 但这能起到一定作用.《期刊摘选》

123. The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.

政府坚持认为只有坚定信心经济才会有起色。《柯林斯高阶英语词典》

124. The government mediated between the workers and the employers.

政府在工人与雇主间搞调和.《现代英汉综合大词典》

125. The government is planning to give more help to small businesses.

政府正计划给予小企业更多帮助。《牛津高阶英汉双解词典》

126. to lead/form a government

领导政府；组成内阁《牛津词典》

127. They argue that government action is necessary to curb Britain’s addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.

他们认为在遏制英国人对不健康食物成癔以及帮助遏止肥胖、糖尿病以及心脏病发病率急剧上升方面，政府行为是必要的。《11年12月考研真题 | 阅读》

128. The government is determined to check the growth of public spending.

政府决心要控制公共开支的增长。《牛津高阶英汉双解词典》

129. Many people think that party politics should not enter into local government.

许多人都认为，地方政府内不应拉帮结派。《牛津高阶英汉双解词典》

130. coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government

联合、共产主义、民主、极权主义等政体《牛津词典》

131. She advises the government on environmental issues.

她是政府的环境问题顾问。《牛津词典》

132. The government's policy is an open door to disaster.

政府的政策为灾难敞开了大门。《牛津高阶英汉双解词典》

133. Market of enterprise interior imitate undertakes cost accounting, enacted a strict, science, normative government measure.

企业内部模拟市场进行成本核算, 制定了一套严格 、 科学 、 规范的治理措施.《期刊摘选》

134. This text analyses how to structure the judicial independence under contemporary China's constitutional government system.

本文浅析在当代中国宪政体制下如何构建司法独立.《期刊摘选》

135. The financial system level change inevitably impels the government system level the transformation.

财政体制层级的变化必然推动政府体制层级的变革.《期刊摘选》

136. Democratic government has now replaced military rule.

民主政体现已取代军事统治。《牛津词典》

137. Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.

有些权利确实只属于联邦政府，其中包括对公民身份以及边界的控制权。《13年12月考研真题 | 阅读》

138. The Monarchy is the oldest institution of government.

君主制是历史最悠久的政体.《期刊摘选》

139. The government plans to create more jobs for young people.

政府计划为年轻人创造更多的就业机会。《牛津高阶英汉双解词典》

140. The party believes education is the most important issue facing the government.

该党把教育视为政府面临的最重要的问题。《牛津高阶英汉双解词典》

141. She has resigned from the Government.

她已辞去内阁职位。《牛津词典》

142. The two systems of government are polar opposites.

这两种政体正好相反.《期刊摘选》

143. This chapter emphasize on ofof the government monitoring level of control environment of Xianyi company.

主要讨论了政府对中小国有企业改制过程中及改制后的监管、公司治理结构,控制环境等产生内部控制问题的原因.《期刊摘选》

144. The government has adopted a series of measures to combat air pollution.

政府采取了一系列措施治理大气污染.《期刊摘选》

145. The two leaders are battling for control of the government.

两位领导人正在争夺政府控制权。《牛津高阶英汉双解词典》

146. the government of the day

当时的政府《牛津词典》

147. The committee split over government subsidies.

在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。《牛津词典》

148. Isn't it time the government came clean about their plans for education?

这难道不是政府彻底说明教育计划的时候了吗？《牛津高阶英汉双解词典》

149. Person with ability of traffic carriage government will appear the situation that demand exceeds supply.

交通运输治理人才将出现供不应求的局面.《期刊摘选》

150. Morocco's neighbours had styles of government less rooted in history.

摩洛哥一些邻邦的政体,历史根源没有那么深.《辞典例句》

151. The government took swift action.

政府立即采取了行动。《牛津词典》

实用例句

1. These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

2. Daiei is these days considered a test of the government's appetite for painful change.

ECONOMIST: Japan's banks

3. He fled with his mother on the last public flight out of the country before the overthrow of the government.

VOA : special.2009.03.20

4. The representative from the government and the rebels has to come on each trip.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

5. Labour leader Ed Miliband called for a "rapid response" from the government to help affected communities.

BBC: UK riots: Trouble erupts in English cities

6. Nolan Bowie I'm Nolan Bowie. I'm a senior fellow Adjunct Lecturer in Public Policy at the Kennedy School of Government, Harvard University.

我是,我是哈佛大学，肯尼迪政府学院公共关系的特邀高级讲师。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

7. and he started with the position that you ought to cut taxes but only where you can find offsetting cuts and government spending.

最开始，他的观点是,减税是正道,但必须先想到如何补偿这部分损失,如何削减财政支出。经济学课程节选 : 斯坦福公开课

8. The government should also cut taxes, sharply reduce trade barriers and liberalize job-killing labor laws.

FORBES: Fact And Comment

9. Google says it is still observing censorship laws, but it will hold talks with the government in the coming weeks.

VOA : special.2010.01.15

10. Third, the central government is borrowing far more than it contemplated just a few months ago.

FORBES: Recovery In China? Not So Fast

11. Miles Beale, the group's chief executive, is clear he thinks the government is making a mistake.

BBC: The battle over alcohol pricing

12. They came to monitor a ceasefire agreement which both the rebels and the government were violating.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

13. The Iraqi government has spent far less on rebuilding than the U.S. had predicted.

NPR: Long-Awaited Fallujah Rebuilding Shows Promise

14. Up to now Syrian government forces have not tried to interfere with the US-led air campaign.

BBC: Diplomatic correspondent

15. He took the In England you have to publish your economic and financial plans of the Government five years in ahead.

他采用的是,在英国参选人必须提前公布,自己的内阁政府在未来,五年的财政计划博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

16. They were fleeing an attack by the Janjaweed, the dreaded Arab militia backed by Sudan's government.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

17. The loosely organized group of activists opposed the health care plan as too much government involvement in the economy.

VOA : special.2010.03.27

18. The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

19. The point is that BAE's biggest customer is not the British government but the US government.

BBC: How Germany killed the merger of BAE and EADS

20. People in the region do not even want their own government to get involved.

BBC: Little international support for arming Syria rebels

21. But then, it seems that property, what counts as property is not natural but conventional defined by the government.

但然后，他的意思似乎是如何界定财产权,不是与生俱来而是约定俗成的，是由政府定义的。公正课程节选 : 耶鲁公开课

22. But Professor of Government Stephen Haseler certainly won't be holding his tongue this time around.

BBC: Royal wedding 'should be low key'

23. But in England, the tradition of freedom and government bound by law was already strong enough to produce effective resistance.

但是在英国,自由传统和法制政府,使得自由得以很好的保护古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

24. Last year the government began offering grants to disabled people with aspirations to enter politics.

BBC: Why aren't more disabled people becoming politicians?

25. The U.N.Girls' Education Initiative organized the meeting of two hundred scholars, aid workers and government officials from twenty-two countries.

VOA : special.2010.05.20

26. The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。新约课程节选 : 耶鲁公开课

27. The government's forecasts are wildly optimistic.

政府的预测过于乐观了。

28. "They're the government's way of controlling Upper Egypt - the powerful families, " Moataz told me.

BBC: Egypt: Echoes of the revolution far from Cairo

29. What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA : special.2010.03.05

30. It exists alongside of other areas of political inquiry like American government comparative politics and international relations.

它和其它政治探询课题并存,例如：美国政府,比较政治和国际关系。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. Like season tickets, the price of off-peak returns has been capped by government since privatisation.

BBC: Have train fares gone up or down since British Rail?

32. Alwani, a Sunni, thinks the Shiite-led government is deliberately shafting Fallujah for sectarian reasons.

NPR: Long-Awaited Fallujah Rebuilding Shows Promise

33. The truth is one of the biggest contributors to our current market-clogging problem is the government.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

34. The United States had refused to recognize the government in Moscow after the Bolsheviks took control in nineteen seventeen.

VOA : special.2011.04.28

35. The government could collect its pound of flesh later or just a few ounces now.

FORBES: Rothify now

36. The Cancer 2020 campaign calls on the Welsh Assembly Government to introduce such a cancer plan.

BBC: Cancer 'ambassadors' Senedd lobby

37. They captured a few people in the street and another guard at the front gate of the government armory.

VOA : special.2009.06.25

38. First the Janjaweed surrounded the town, then Sudanese government planes bombed from the air.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

39. The UAE says the services are a threat to national security because government officials cannot access or monitor users' information.

VOA : special.2010.08.06

40. It's as if someone was trying to parody right-wing narratives of government bureaucracy and incompetence.

ECONOMIST: Business travel

41. The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

42. The government must get its finances in order and, in particular, rein in spending.

FORBES: Fact And Comment

43. So the government sees the relationship between citizen and state as, effectively, a deal.

BBC: Should we pick up other people's litter?

44. I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.

995年我作为本科新生进入哈佛，我刚来的时候想主修政治,后来我就沿着这条路走了下去，我喜欢历史，政治和英语，就像高中的时候一样。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

45. Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.

你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民，对文化圈，对家庭，对政府都是如此。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

46. The Ecuadorian government has tried to enforce severe limits on the number of Ecuadorians who move to the islands.

VOA : special.2009.12.16

47. One of the issues the government will examine is the issue of working hours.

BBC: Cameron EU speech: Business leaders give mixed messages

48. British motorists have been conned by the government.

英国的汽车司机被政府欺骗了。

49. Experts said Clare Boothe Luce had enough important jobs in government, the media and the arts to satisfy several women.

VOA : special.2010.08.08

50. With plenty of weak companies at risk, unforeseen corporate bankruptcies could upset the government's orderliness.

ECONOMIST: Japan's banks

51. government-backed

政府支持的

52. The Scottish government has already said it would like the minimum voting age to be 16.

BBC: Scottish independence: Teaching union backs votes at 16

53. government programmes benefiting children

会使儿童受益的政府项目

54. The government does not think there is a need to change the level of parking fines.

BBC: Fixed Penalty Notice motoring fines may rise to ?90

55. So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.

法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课

56. So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.

所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文，特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

57. Previously, the lower 30-year U.S. government bond rates were used to calculate lump-sum pension values.

FORBES: Why You Should Retire Before Dec. 31

58. Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.

有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

59. But most food comes from imports. Before the earthquake, the Haitian government and private groups were working to improve agriculture.

VOA : special.2010.04.13

60. the Government's `hidden agenda' to neuter local authorities

政府削弱地方当局势力的“隐秘计划”

61. So they took an extreme step. They formed their own government in opposition to the elected government of the territory.

VOA : special.2009.05.07

62. At the close of the Group of 20 Summit in Toronto,Canada, the president noted moves in Europe to cut government spending.

VOA : special.2010.07.02

63. The subject of The Reason of Church Government is Milton's feelings about the hierarchical structure of the Church of the England.

的主题是弥尔顿对于,英伦大陆教会的森严等级制的一些感想。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

64. Missus Graham had to decide if the paper would publish the stories and risk possible punishment by the government.

VOA : special.2009.04.26

65. The Israeli government may deny entry or exit to anyone without having to provide a reason.

BBC: Search the