interlocutors是什么意思_interlocutors短语搭配_interlocutors权威例句

柯林斯词典

词组短语

1. the autonomy of interlocutors 交际者自主性

权威例句

1. Classification of Interlocutors and Its Effects on Communication

论对话者的角色类别及其对交际效果的影响

2. I dont hesitate to talk with pets, because I find them interesting interlocutors.

我很愿意跟宠物聊天，因为我发现它们是很有趣的对话者。

3. Politeness is the pragmatic relationship among language forms, interlocutors and context.

礼貌是语言形式、交际者和话语语境关系三者相互作用的语用关系。

4. The audience, of 100 or so students, clapped when his interlocutors called for death for blasphemers.

观众中有100多名学生，当谈话者说亵渎神的应该死的时候，观众拍手赞同。

5. He looked at his interlocutor across the table.

他看了看桌子对面跟他谈话的人。《provided by jukuu》

6. In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.

在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。

7. If you are British, your French interlocutor won't expect you to act French. She knows you are different.

如果你是英国人，那么与你对话的法国人不会指望你表现出法国人的举止。

8. According to different objective factors and interlocutors' attitude, interlocutors use different patterns to complete their conflict talk.

人们会根据不同的客观情况和主观因素使用不同的冲突话语模式来完成他们的冲突性对话。

9. Address terms have become more and more important in the social life, and they are often used as a tool and strategy to open a dialogue and to establish the relationship of the interlocutors.

称谓语是人们日常生活中用作展开话题和进行人际交往的重要手段和策略，越来越受到人们的重视。

10. When people communicate with others in English, standard pronunciation can enhance better understanding among interlocutors.

当人们用英语进行交流的时候，标准的英语发音可以使交谈参与者更好地理解彼此。

11. The results suggest that other-repair is a complex process which is affected by various factors such as the context, the psychology of the interlocutors.

他人修补是个复杂的过程，受各种不同因素影响，如语境和会话者心理。

12. Semantic strategy, syntactical strategy and lexical strategy are jointly employed by interlocutors to soften or aggravate their criticism.

为了强化或者弱化批评力度，发话者常使用语义策略，句法策略和词汇策略。

13. Clarity is always refreshing, and what my interlocutor had said is very much the German perception of current political reality in Europe.

真相总是让人警醒，而与我谈话的两位先生所说的这些很大程度上代表了德国人对当前欧洲政治现实的看法。

14. In the research, the dependent variable is compliment response strategy, and the independent variables are gender and age of the respondents, and social status of the interlocutors.

本研究所涉及的因变量为恭维语应答策略，自变量为恭维语应答者的社会地位，性别和年龄。

15. The Treasury secretary made clear he had no intention of surrendering the role of principle interlocutor between the US and China.

保尔森明确表示，他无意放弃美中经济关系主要对话者的角色。

16. The analysis shows that the power relation between the interlocutors is an essential contextual factor that constrains the speaker' s options of response strategies.

分析表明，会话双方的权势关系是制约说话者选择冲突性话语回应策略的重要语境因素；

17. Most of Gandhi's European interlocutors regarded him with fear and distaste;

大部分和甘地进行对话的欧洲人对他充满了恐惧和厌恶；

18. This paper mainly discusses the turn-taking principles and skills among interlocutors in conversation.

本文重点探讨会话参与者之间话轮转换的原则和技巧。

19. This paper addresses the relationship between the classification of interlocutors and its communication effects.

本文专门讨论话语角色分类与交际效果的关系。

20. Paul Veyne's article on Michel Foucault . In Foucault and His Interlocutors. Edited by A. Davidson.

保罗?维因关于傅柯的文章, 出自《傅柯与他的对话者》一书,A? 大卫编.《互联网》

21. The four-word lexical bundles are found to be a major sustaining device in conversation structure and an active strategy with supportive information to other interlocutors.

在会话目的的表达上，四字词串成为说话人积极参与会话的手段，往往包含着对前说话人话语支持的信息。

22. The traditional study of context mainly emphasizes the functions of the external world from the static Angle but neglects the functions of mental activities of interlocutors in communication.

传统语境从静态的角度出发，强调外部世界的作用，而忽视了人在交际过程中内心世界的作用。

23. Intended misinterpretation is a linguistic strategy, which hides the interlocutors' motivation during the conversation.

故意曲解，作为一种语言策略，隐藏了讲话者在会话中的会话动机。

24. The closer the pragmatic distance is between interlocutors ( the higher degree of intimacy), the lower politeness degree is required.

交际双方的语用距离越近（关系密切程度越高），对语言礼貌的要求就越低；

25. Proper compliments and compliment responses can shorten social distances of the interlocutors, contact efficiently, and maintain harmonious personal relationships.

得体的恭维语应答可以缩短交际者之间的社会距离、联络感情、维系社会正常的人际关系。

26. Privately, he warned U.S. interlocutors not to force him "to react" again, hinting at the possibility that Pakistan might start shooting down drones in its territory.

私下里，他警告美方人员不要逼迫他再次“反击”，暗示巴方有可能会击落其境内的无人驾驶飞机。

27. Rumours swirl that the Saudis may have acted as interlocutors.

有谣言称，沙特人可能扮演了说客。

28. Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.

马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。

29. Intercultural communication refers to communication between or among interlocutors of different cultural background.

跨文化交际指两个或两个以上不同文化背景的谈话者之间的交流。

30. He was a more palatable interlocutor for the West than Mr Putin had been.

他相对于普京来说是一个更加合适和西方进行愉悦对话的总统。

31. For many of these interlocutors have sharply conflicting interests.

因为这些对话者有很多利益冲突。

32. Debray stepped forward, and cordially pressed the hand of his interlocutor.

德布雷走上来热情地和对方握手。《provided by jukuu》

33. Because, again, they want to show themselves as responsible, "said Abdi." they want to be seen as credible interlocutors in this crisis.

因为，他们想再度表现出他们是负责任的，他们希望被认为他们在这场危机中是可靠的对话者。

34. Negotiation refers to various interactional modification and strategies made by the learners and their interlocutors in order to communicate correctly.

协商指学习者与其对话者为生成更准确的表达而采用的会话修饰方式或沟通策略。

35. Language acquisition derives from the collaborative efforts of the learner and his interlocutors and involves a dynamic interplay between external and internal factors.

语言习得来自于学习者和他的对话者的协同努力，并且涉及到内因与外因的动态的相关作用。

36. Russia may be useful in identifying elements of the present Syrian state that could serve as interlocutors on its future.

在确定叙利亚现政府中那些元素可能影响该国未来方面，俄罗斯可能有些用处。《www.okread.info》

37. Foreign businessmen complain of a new triumphalism on the part of Chinese interlocutors, from government officials to customers.

外商抱怨说，从政府官员到客户，中方人员涌现出了新一波的必胜信念。

38. He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye.

他有只凸出的玻璃假眼，跟人说话时，这假眼对人的兴趣像是比好眼更多些。

39. Nor should they allow their interlocutors to narrow the scope of bilateral relations to arms-control issues alone.

也应该避免让谈判对手将双边关系局限于限制军备的议题。

40. We hold that there are four reasons for this speech phenomenon: the complexity of linguistic inference, the diminishing of marginal utility, the autonomy of interlocutors and languag.

我们认为言语理解的复杂性，边际效用递减，交际者自主性及言语审美这四个因素是导致言多语失的重要原因。

41. Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.

土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。

42. Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.

欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

43. This is why so many public speaking experts and motivational coaches advice maintaining eye contact with your interlocutors to make a positive first impression.

这就是为什么那么多的演说家和激励学生的教练会建议你对交谈者保持目光接触从而留下积极的第一印象。

44. The principle of charity tells you that your interlocutor silliness is less likely than your bad interpretation.

清晰度准则告诉你们，与其断定你的交谈者太愚蠢，不如考虑是不是自己对于对方的理解太糟糕。

45. Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.

全屏来电显示大图片和详细信息，您的对话者。

46. The account manager, the unique interlocutor with the client, meets the needs that may arise at any time.

账户经理，独一无二跟随用户的“对话员”将能不能满足任何时刻提出的新需求。

47. If not engaged by his interlocutor, Roosevelt was prone to pick up a book and start reading.

如果罗斯福听不进去，他很可能会拿起一本书开始看。

48. But neither his American nor his Palestinian nor even his Israeli interlocutors find him easy to interpret.

但无论是美方、巴方甚至是以方的谈判人员，都觉得他难以捉摸。

49. In Cross-cultural communication, interlocutors have a strong desire to make the communication go successfully.

在跨文化交际中，交际双方都有一种强烈的愿望：希望交际或沟通成功。

50. Paul Veyne's article on Foucault . In Foucault and His Interlocutors . Edited by A. Davidson .

保罗·维因关于 米歇尔·福柯 的文章,源于《福柯与他的对话者》一书,A·大卫编.《互联网》

51. Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望, 野心和弱点,这似乎是他的本能.《辞典例句》

实用例句

1. So he is telling other interlocutors that the decision not to withdraw came only because of Palestinian violations.

ECONOMIST: Israel

2. Correspondents say that Mr Majhi was released after hours of intense negotiations between senior state government officials and three interlocutors nominated by the Maoists.

BBC: Kidnapped Indian engineer freed by Maoists in Orissa

3. One could not help but be impressed by the formidable skill of our Japanese interlocutors, and especially their negotiating discipline and tenacity.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Submitted Testimony Of Frank J. Gaffney, Jr. Before A Hearing Of The US House Of Representatives Subcommittee On Commerce, Consumer Protection And Competitiveness On: The FS-X Agreement

4. Now, it would not be surprising at all for the Chinese interlocutors to raise Taiwan, as they typically do, and convey their views and their concerns.

WHITEHOUSE: Via Telephone

5. The only certain fact is that Iran has an unsurpassed record of running circles around its interlocutors.

ECONOMIST: Challenges facing Barack Obama

6. If his enemies and interlocutors did not pretend to half-believe the half-fiction, it would have been much more difficult to negotiate the Good Friday Agreement.

ECONOMIST: Gerry Adamss promised land

7. Clinton's interlocutors need to go beyond exploring the record of repeated rejections of requests from Ambassador J.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hillary Clintons legacy

8. He relied on many interlocutors including Emerson, Louisa May Alcott, and Nathanial Hawthorne.

FORBES: Thoreau's Idea Hunt, and Ours

9. Some observers suggest that the U.K.'s interlocutors may not be sympathetic.

WSJ: Cameron's Plans Bring Fears, Schadenfreude

10. At the latest round it refused even to issue an anodyne joint statement, lest this be deemed to accord its Tibetan interlocutors some sort of official status.

ECONOMIST: China, Taiwan and Tibet

11. And while in some sense the debate will never end (because, well, these debates never do), this one should be troubling to more than just the interlocutors involved.

FORBES: Why Scientists and Journalists Don't Always Play Well Together

12. Certainly, interlocutors from the opposition play down expectations of holding the army to account, instead cajoling everyone to look firmly to the future.

ECONOMIST: Myanmars startling changes

13. Systemic change must begin both from the top down as well as from the ground up, couched in language that local interlocutors are comfortable speaking.

FORBES: The Real Danger, and Opportunity, for Businesses in Egypt

14. The media are much stronger interlocutors than they used to be, partly because of the power of television.

BBC: Shirley Williams

15. American academics and policymakers have also been encouraged to act, if not as interlocutors, then as unofficial toe-dippers for testing ideas between the two sides.

ECONOMIST: Time for chat about Taiwan?

16. The leaders of South Korea and Communist China are unlikely to be effective examples or interlocutors for making the case.

FORBES: Connect

17. Such statements have two things in common: Most obviously, they suggest that Tony Lake has a dangerously low regard for the intelligence of his Senate interlocutors.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hearing takes a toll on Lake nomination

18. Given that: why not have the television hosts become interlocutors for common ground?

FORBES: If It's Sunday, It's Like Watching Paint Dry

19. Derisively dismissed by his interlocutors, he is back home, his self-described "dialogue among civilizations" now just an embarrassing memory.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

20. He made his interlocutors and students feel that they were as important as he was.

CNN: Opinion: Author Achebe was a talent and a moralist

21. To their many interlocutors, the Taliban openly voiced their criticism of the ISI and Pakistan's negative role towards peace.

BBC: What 2012 has meant for Afghanistan

22. Yet it would also remove the only credible interlocutors available to China and the Burmese junta.

ECONOMIST: Asia.view

23. It could be that State Department interlocutors have encouraged the intransigence of this Axis of Greed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Accounting time: Who is with us C and who is against us

24. In that capacity, he would be one of the chief interlocutors with the Iranians in the new dialogue Mr. Obama is intent on having with the mullahs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Consequential election

25. Although it is easy to remember that later in the dialogue most of their contribution seems to be " of the form of "Yes Socrates, no Socrates," they seem to be rather passive interlocutors.

但很明显地,他们在稍后对话中的,绝大部份贡献似乎是反复的,“Yes，苏格拉底，“、，“No，苏格拉底“,他们是相对被动的对话者。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

26. And when he set out to manipulate his interlocutors he generally did so in the service of some noble goal, sincerely held.

NEWYORKER: Politics and Prose

27. They need simply run out the clock for a few more months, which can be accomplished with or without further conversations demeaning their feckless Western interlocutors.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Obama doctrine

28. "The group of interlocutors does not recommend a pure and simple return to the pre-1953 situation, " the report said.

BBC: Panel suggests review of Indian laws in Kashmir

29. But it must also leave hundreds of his interlocutors over the years wishing that they had acted more consistently on his advice.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 1993 Freedom Flame Award: Albert Wohlstetter

30. But neither his American nor his Palestinian nor even his Israeli interlocutors find him easy to interpret.

ECONOMIST: The Israeli-Palestinian peace talks

31. At the same time, the Obama administration is reaching out to and empowering Muslim Brotherhood front groups as their exclusive interlocutors with Muslims inside the United States.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A predictable fiasco