he's just not that into you翻译_he's just not that into you短语搭配_he's just not that into you权威例句

权威例句

1. They make you assume He's just not that into you.

他们让你认为他只是没那么喜欢你。

2. On this day, Greg listened intently to the story and our reactions, and then said to the woman in question, "Listen, it sounds like he's just not that into you."

这天，格雷格很认真的听完故事和我们的反应，然后对那女人说，“听着，听起来他只是没那么喜欢你。”

3. The actress attended the premiere of her new film he's Just Not That Into You in this super chic look straight off the Balmain runway.

这个女演员以超级时髦的打扮出席自己的新电影《他其实没那么喜欢你》的首映式。

4. Sometimes when a guy points out your flaws he could be trying to tell you in a subtle way that he's just not that into you.

有时候他指出你的缺点也许只是想用这种方式暗示你，你对他没那么重要。

5. He's just not that into you: the no-excuses truth to understanding guys.

他只是没那么喜欢你：无借口理解男人的真相。

6. He's just not that into you.

其实他没那么喜欢你。

7. He may be one of your closest friends, but I'm sorry to say, as a boyfriend, he's just not that into you.

他只需要负责一个朋友的期望，而不是作为一个男朋友的更大的期望。

8. Six For Sure Signs He's Just Not That Into You

他没那么喜欢你的六种表现

9. But the situation is hopeless, so I broke the news to her: "He's just not that into you."

但这个情况是无望的，所以我把消息告诉了她：他只是没那么喜欢你。

10. Jennifer Aniston, who got instant attention with her on-screen kiss with Courteney Cox on the series "Dirt," was filming the ensemble comedy "He's Just Not That Into You" with Ben Affleck.

珍妮弗·安妮斯顿在FX电视台热门剧集《流言》（Dirt）中与柯特妮·考克斯的荧幕热吻立刻引起了大家的关注。目前她正在和本-艾弗莱克拍摄《其实你不懂他的心》这部热门喜剧。

11. Yeah, I have to say that's All coat for, "He's just not that into you."

对，但这些藉口可以解读成“他没那么哈你”

12. I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."

我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。

13. Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.

那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。

14. I know it may seem like he had a good excuse, but sadly, I think your New Year started off with a big glass of "he's just not that into you."

我知道他有一个很好的借口，但可悲的是，我觉得你的新年从一大杯“他只是不喜欢你。”开始了。

实用例句

1. The recent romantic comedy "He's Just Not That Into You" had a character, Mary (Drew Barrymore), who boasts to a trio of colleagues that a potential paramour "Myspaced me, " meaning that he contacted her via the social network Myspace.

WSJ: "Disconnect": From Talkies to Texties