基本释义:
英 美
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
怒不可遏;狂怒
1. be hopping mad 怒不可遏
1. BRENT: Yahoo! I'll bet the other boys will be hopping mad.
布伦特: 哟嗬! 我敢打赌其他的男孩一定会气疯的!《互联网》
2. He was hopping mad when his daughter married without his permission.
因为女儿没有得到他的允许就结了婚,他气得暴跳如雷。
3. The country and the Congress were hopping mad and wanted to show we wouldn't be pushed around or run out of Southeast Asia. Dr.
国家和国会都气得直跺脚,希望表明我们不接受任何挑衅,或是失出对东南亚的控制。
4. The boss is hopping mad about it and'mad'is the operative word.
老板对此事暴跳如雷-- ‘ 暴跳如雷’这个成语在句中最重要.《互联网》
5. I was hopping mad about the broken window.
窗子被打破了,我气极了。
6. A lot of people in Washington are hopping mad about this.
华盛顿有很多人对此就十分恼火。
7. It certainly had the sour - faced Arsene Wenger hopping mad on the touchline.
这进球无疑也使得阿森纳的主帅温格在场边无奈摇头.《互联网》
8. I was hopping mad about the broken window.
窗子被打破了,我气极了.《互联网》
9. That made me hopping mad and determined to prove him wrong.
这使我暴跳如雷并且使我下决心要证明他错了。《柯林斯英汉双解大词典》
1. He is also hopping mad.
FORBES: Silvio Berlusconi & family
2. And the president was said to be hopping, Texan mad by a remark attributed to the chancellor's then justice minister comparing his political tactics to those of Adolf Hitler.
BBC: Schroeder shunned by 'cordial' Bush
3. Forbes annual list of rich rulers has got Fidel Castro hopping mad.
NPR: Castro Challenges Claim of Wealth by 'Forbes'
4. NPR's Claudio Sanchez heard from one family, and they are hopping mad.
NPR: Cost Of Medical School Rises In Recession
5. This (it has to be said, unhelpful) effort by China's critics in Congress to micro-manage America's defence relations with Taiwan has China hopping mad.
ECONOMIST: Impatient China
6. On November 28th, the parliament's legal affairs committee approved several amendments to the proposed directive that have made bankers and regulators hopping mad.
ECONOMIST: EU takeover rules
7. Hurst now doubts that he'll buy a Ford again and is so hopping mad that he even considered dropping a Ford pickup from a logging helicopter.
FORBES: Seeing red over green