含义不同、用法不同。be connected with中文翻译为“与……相连”,表示交际的动作,一般是双向的;be connected to中文翻译为“有关联”、“连接到”,表示交际的动作,一般是单向的。
be connected with例句:
1、We'll be connected with that factory by this means.
我们将用这种方式与那个工厂联系。
2、The man must be connected with the accident.
这个人一定与这场事故有关系。
3、It may be connected with the oxygen deficiency.
明显下降,这被认为是和氧缺位有关。
4、I always considered your brother to be connected with that club.
我原来总认为你兄弟和那个俱乐部有关系。
be connected to例句:
1、These appliances should not be connected to power supplies
这些家用电器不应该接通电源。
2、He asked to be connected to the central switchboard.
他请求接到总机。
3、Also enterprise applications can be connected to the service bus.
此外,企业应用也可以被连接到服务总线上。
4、It may or may not be connected to earth ground.
实际上它可能连接也可能未连接到底。
1. 释义区别:
"be connected to"表示物体或者概念之间的直接连接关系。
"be connected with"表示更广泛的联系、关联或者参与。
2. 用法区别:
"be connected to"通常指的是具体的物理连接,强调实际的关系。
"be connected with"更多地强调涉及到的相关性或者参与程度,可以用于抽象概念的表达。
3. 使用环境区别:
"be connected to"常用于描述物体之间的物理连接,以及人与人之间的关系。
"be connected with"常用于描述事物之间的关联、相互作用,或者通过某种渠道参与其中。
4. 影响范围区别:
"be connected to"的影响范围通常更为具体、局限,仅限于所描述的直接连接。
"be connected with"的影响范围相对更广泛,涉及到更多相关的事物或者领域。
5. 形象区别:
"be connected to"在形象上更偏向直接的连接关系,简洁、明确。
"be connected with"在形象上更偏向广泛的交互和关联,含义稍微抽象一些。