okay和OK的区别在于OK较为正式,常用于书面语中,用来表示“可以的,好的”,常可与all right 换用,其还能为动词,意思是“批准;同意;允许”。okay常用于口语中,其含义和OK一样。
第一,ok和yes都是表示对事物的肯定,ok指代的范围更广泛,yes通常是用于人和人之间的应答,ok也包含了对事物的应答;
第二,ok是一种缩写形式,而yes是一种全拼的形式;
第三,ok可以用文字和语言表达,也可以用手势表达,甚至还可以用表情来表达,yes只能用语言和文字表达;
第四,yes是表达对人的同意的应答,主要是作为副词的用法,而ok则不仅仅是表示对人的同意的应答,涵盖了方方面面的应答,还有一些超越性的表达意义。
1.OK较为正式,如中文中的:好的,OKAY较为随意,如中文中的:欧了,行吧,嗯了。
2.在美式英语中,OK、okay、ok,这三个单词的意思是完全一样的,表示“好的,没问题的”。
3.ok已经普遍广泛的使用,okay使用的越来越少在使用习惯上,只存在于古典英文著作当中