基本释义:
英 [ˈfeɪθf(ə)l]美 [ˈfeɪθf(ə)l]
复数 faithful或faithfuls 比较级 more 最高级 most
词典扩展 短语搭配 权威例句 实用例句
She had been faithful to her promise to guard this secret.
她一直信守诺言保守着这个秘密。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
I'm very faithful when I love someone.
当我爱一个人时我是非常忠贞的。
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候,我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
词根:faith
adj.
faithless 不忠实的;无信的;无宗教信仰的
adv.
faithfully 忠实地;如实地;诚心诚意地;深信着地
faithlessly 靠不住地;不忠实地
n.
faithful loyal reliable trusty 【导航词义:忠实的】
例1: Bob has always been a faithful friend of our family.
鲍勃一直是我们家忠诚的朋友。
例2: He is a man who always remains faithful to his principles.
他是一个忠于自己原则的人。
例3: After their marriage, she was faithful to her husband.
婚后她对丈夫很忠诚。
例1: He remains loyal to the government despite criticism against it.
尽管政府受到指责,他依然效忠于它。
例2: Her whole family were loyal supporters of the Lakers.
她全家人都是湖人队的忠实球迷。
例1: He is a reliable friend.
他是一位可以信赖的朋友。
例2: They need a reliable method to decrease the divorce rate.
他们需要一个可靠的办法来降低离婚率。
例1: He used to ride his trusty bike to meet his girlfriend.
他过去常骑着他那辆忠心耿耿的自行车去见女朋友。
例2: She had her trusty dog with her.
她把她那条忠实的狗带在身边。
1. be faithful to 忠诚于 ; 忠实于 ; 对…忠实
2. old faithful 追随者;忠实的支持者
3. Old Faithful Geyser 老忠实喷泉 ; 老忠实泉 ; 老忠实间歇泉 ; 老实泉
4. faithful to 忠实于 ; 忠心于 ; 忠于 ; 忠诚于
5. faithful pal 铁哥们
6. as faithful as a dog 像狗一般的忠诚 ; 像狗一样忠诚 ; 忠实卖力辛劳 ; 在西方文化中
7. Old Faithful 老忠实间歇泉 ; 老忠实喷泉 ; 老忠实泉 ; 老忠实
8. Old Faithful Inn 老忠实酒店 ; 老忠实旅馆 ; 老忠泉旅馆
1. There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书.《期刊摘选》
2. Fin, fur , and feather are fair, faithful friends.
鱼类`兽类和鸟类都是公正`忠诚的朋友.《期刊摘选》
3. This diary is a faithful record of his later years.
这本日记是他晚年生活的实录。
4. His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。《牛津词典》
5. a faithful servant/friend/dog
忠实的仆人 / 朋友 / 狗《牛津词典》
6. His faithful pet dog bore him company.
他那忠实的爱犬给他做伴.《期刊摘选》
7. The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼,悲伤结束了,欢乐开始了。
8. The president will keep the support of the party faithful .
总统将继续获得忠诚党员的拥护。《牛津词典》
9. Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。《柯林斯英汉双解大词典》
10. INTP ( Introverted thinking with intuiting ): Faithful, preoccupied, and forgetful, these are the bookworms.
内向,凭洞察力思考 ): 忠实 、 全神贯注 、 以及疏忽/不注意, 典型的书虫.《期刊摘选》
11. Never misjudge the most faithful heart of your beloved.
那颗最忠诚的爱你的心永远不会迷失.《期刊摘选》
12. Financially all CCM ministries and missionaries are supported by the faithful offerings of churches and believers.
中信经费,全赖教会及信徒的忠心奉献.《期刊摘选》
13. Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations.
比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务.《简明英汉词典》
14. Oh , faithful friends, I avenge you, or share your death.
忠诚的朋友们, 我抵死也要替你们报仇.《期刊摘选》
15. She had been faithful to her promise to guard this secret
她一直信守承诺,保守着这个秘密。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16. He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。《柯林斯英汉双解大词典》
17. Bob has always been a faithful friend of our family.
鲍勃一直是我们家忠诚的朋友。《外研社英语同义词辨析词典》
18. I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。《牛津词典》
19. The faithful believers are never seen before at Putuo Mount.
普陀山上看到虔诚的信徒集体朝拜.《期刊摘选》
20. my faithful old car
我那可靠的老爷车《牛津词典》
21. There is no friend so faithful as a bad book.
最忠实的同学莫过于一本好书.《期刊摘选》
22. "It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择,”影子说,“因为他一直是一个忠实的仆人!”
23. For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里,笔记本电脑一直是我忠实的助手,协助我完成了大部分的作业和论文。
24. She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
她为公司忠诚服务了40年,因而获得奖赏。《牛津词典》
25. Thank you for being a faithful correspondent and a good friend.
谢谢你,我忠实的信友和挚友.《期刊摘选》
26. We must be honest and faithful to the people.
我们对人民必须忠诚老实。《新英汉大辞典》
27. My ture friends are faithful.
谁是你最忠实的朋友?《期刊摘选》
28. They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。《柯林斯英汉双解大词典》
29. As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说,这个彻底失败可能令人震惊,但对于看过首次公开募股(IPO)招股说明书的人来说,这没有什么可惊讶的。
30. She is a faithful wife.
她是个忠实的妻子.《现代英汉综合大词典》
31. He was faithful to the end.
他直到最后一直是忠实的.《期刊摘选》
32. He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
33. Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.
书籍是忠实的镜子,把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中.《期刊摘选》
34. It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.
当黑夜覆盖在你路上的时候,它又将成为那照临在你头上的忠实的星光.《期刊摘选》
35. Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈.《现代汉英综合大词典》
36. Older Americans are among this country's most faithful voters.
较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。《柯林斯高阶英语词典》
37. The faithful are marking the crucifixion and resurrection of Jesus.
本周是圣周,信徒们纪念耶稣被钉上十字架然后复活.《期刊摘选》
38. But as faithful Johannes spoke the last word, he fell down lifeless and turned to stone.
但就在忠实的约翰说完最后一句话之后, 他倒下去变成了一块没有生命的石头.《期刊摘选》
39. He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
他已戴上氧气罩,旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
40. A faithful few remain.
只剩下不多几个忠诚的友人.《期刊摘选》
41. He entrusted his children to a faithful friend.
他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
42. Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友,不仅因为他们可爱,而且因为他们忠实于主人。
43. He is faithful to his wife.
他对妻子无贰心。《汉英大词典》
44. They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.
他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
45. I have about me one of two faithful people who would do anything I ask.
我身边有一两个忠实的人,我要他们干啥他们就干啥.《期刊摘选》
46. A faithful friend always there.
忠实的朋友总是会及时出现.《期刊摘选》
47. Core hounds are the vicious but faithful servants of Ragnaros and his minions.
熔核猎犬是拉格纳罗斯和其爪牙邪恶但忠诚的奴仆.《期刊摘选》
48. The president will keep the support of the party faithful.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。《牛津词典》
49. He remained faithful to the ideals of the party.
他对党的理想坚贞不移。《牛津词典》
50. The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。《柯林斯英汉双解大词典》
51. ...faithful copies of household items used in the mid-1800s.
19世纪中期家庭用品的逼真仿制品《柯林斯高阶英语词典》
52. Moreover, we have accumulated abundant experience and established stable and faithful business relationships with customers worldwide.
此外, 我们已积累了丰富的经验和建立了稳定的和忠实的业务关系,与世界各地的客户.《期刊摘选》
53. Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.《电影对白》
54. The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier
这些军官至死都忠于波兰,坚守了军人气节。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
55. The exchange of thy love's faithful vow for mine.
你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换.《期刊摘选》
56. He will give his faithful followers an immortal body just like his own.
他会赐信徒不腐不朽的身体,就像他自己的身体一样.《期刊摘选》
57. She had doubts about his faithfulness.
她怀疑他的忠诚。《牛津词典》
58. Although many looked on him with suspicion, faithful friends closed round him.
虽然有些人对他还有怀疑, 几个忠诚的朋友都上来围住了他.《辞典例句》
59. Faithful [ Frank; Honest] words offend the ear but are good for improving one's conduct.; Honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct.
忠言逆耳利于行。《汉英大词典》
60. Her husband was always faithful to her.
她的丈夫对她一直忠贞不渝。
61. A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.
然而, 正确的译文不应同逐字翻译混为一谈.《期刊摘选》
62. Accompany in all our life, never cease to be faithful.
在终其一生陪伴, 不要停止是忠实的.《期刊摘选》
63. If you would have a faithful servant, and one that you like, serve your self.
如果你想得到一个忠诚的仆人, 这个人就是你自己.《期刊摘选》
64. Do you think the film adaptation was faithful to the book?
你认为这部改编的电影剧本忠于原著吗?
65. The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.
在这阴森的领域中,人民崇高而忠实的精神也于事无补.《辞典例句》
66. You have been a good and faithful servant, and I regret what must happen.
你一直都是一个忠诚的好仆人, 我为必须要发生的事情而感到惋惜.《期刊摘选》
67. We do not doubt that England has a faithful patriot in the lord chancellor.
我们不怀疑英国大法官中有忠诚的爱国者.《期刊摘选》
68. In the faithful waiter's waist exists a list of the ten listeners.
在忠实的侍者的腰里存有那十位听众的名单.《期刊摘选》
69. Faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利于行.《现代汉英综合大词典》
70. He is very fond of rock music and is a faithful follower.
他非常喜欢摇滚乐,是个忠实的追随者.《期刊摘选》
71. We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.
我们测试了各种真空吸尘器,从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品,不一而足。《柯林斯高阶英语词典》
72. The translation should be faithful to the original both in meaning and form.
译文在意义与形式上应忠实于原文。
73. Imagine the joy of living with Jesus and all his faithful saints forever.
请想象与耶稣及其所有忠诚信徒永远一同生活的欢乐.《期刊摘选》
74. Cultivating faithful customers with raising customers? benefit through understanding level of satisfaction of customers.
四是通过了解顾客满意度,提高顾客效益,来培养忠诚的顾客.《期刊摘选》
75. She had been faithful to her promise to guard this secret...
她一直信守承诺,保守着这个秘密。《柯林斯高阶英语词典》
76. She was too good a cook and I was too faithful a disciple of her art.
她是个好厨子,而我则是她手下制出的精品最忠诚的信徒.《期刊摘选》
77. What then awaits the faithful follower of Jesus?
什么东西在等待耶稣忠实的信徒 呢 ?《期刊摘选》
78. The Vatican has urged the faithful to boycott the film.
梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影.《期刊摘选》
79. She insisted that she had remained faithful to her husband
她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
80. They be impulsive, faithful and take risks others may cringe from.
在其他人畏缩的时候,他们可以为情所驱, 忠实的承担风险.《期刊摘选》
81. My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
我忠诚的爱与他同在,因我的名,他的角必被高举。
82. The faithful revered him then as a prophet.
那时,信徒们尊他为先知。《柯林斯例句》
83. The report presents a faithful account of the event.
这篇报告如实地记述了那次事件.《现代汉英综合大词典》
84. Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
想想梅兰波,我忠实的梅兰波,这么多年都没见过它们!
85. A faithful friend helps in times of trouble.
一个忠实的朋友在困难时刻会帮助你.《辞典例句》
86. Although the team at present is in the trough, but the faithful fanscontinue to support her.
尽管球队目前处于低谷, 但忠实的球迷们继续支持她.《期刊摘选》
87. No better relation than a prudent and faithful friend.
最好的亲属莫过于谨慎和忠诚的朋友.《期刊摘选》
88. A ( faithful ) friend is and be on to do his work.
一个忠诚的朋友非常可靠可以依靠他完成工作.《期刊摘选》
89. Be ye faithful unto the end.
汝等应至死不渝。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
90. He remained faithful to the last.
他直到最后都是很忠实的.《期刊摘选》
91. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后,狄更斯写信给这位画家,请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
92. I'm very faithful when I love someone.
当我爱一个人时我是非常忠贞的。《柯林斯英汉双解大词典》
93. What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它,并把它放回了他的盥洗架上。
94. He is a man who always remains faithful to his principles.
他是一个忠于自己原则的人。《外研社英语同义词辨析词典》
95. Dogs are more faithful animals than cats; these attach themselves to places to persons.
狗是比猫忠实的动物; 后者依附地方,前者依附人.《期刊摘选》
96. In many important respects, therefore , Durkheim remained a faithful disciple of Comte's positivism.
由此可见,在许多重要方面, 尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒.《辞典例句》
97. Pistis is faithful.
皮斯蒂斯是忠实的。
98. Jesus will return from heaven, and give everlasting life to his faithful from all ages.
耶稣会从天上返回, 把永生赐予历代的信徒.《期刊摘选》
99. He who is faithful a very little thing is faithful also in much.
对小事忠诚的人对大事一样忠诚对小事不义的人对大事也不义.《期刊摘选》
100. She had been faithful to her promise to guard this secret.
她一直信守诺言保守着这个秘密。《柯林斯英汉双解大词典》
101. The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说:“汉斯,你是个忠实的好仆人,所以你的报酬会很优厚的。”
102. Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来,大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。《柯林斯英汉双解大词典》
103. The faithful are weary of the fighting and think it harms the convention.
虔诚的信徒已经厌倦了争辩,而且相信争辩已经损害了协会.《期刊摘选》
104. She proved a good and faithful helpmate assisted me much By attending the shop.
她是位善良忠实的贤内助,她照管店铺帮了我大忙.《期刊摘选》
105. It is a faithful old dog.
这是条忠实的老狗.《期刊摘选》
106. Faithful Buddhists walking around Great White Pagoda.
在大白塔上行走的虔诚信徒.《期刊摘选》
107. I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
我认为这很符合他想要提出的论点。
108. The Bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒们呆在家中。《柯林斯例句》
109. The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.
工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
110. She insisted that she had remained faithful to her husband.
她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。《柯林斯例句》
111. He is faithful in the performance of his duties.
他忠于职守.《现代英汉综合大词典》
112. After their marriage, she was faithful to her husband.
婚后她对丈夫很忠诚。《外研社英语同义词辨析词典》
113. The club has a faithful supporter in the person of Jim Brown.
这个俱乐部有一个忠诚的支持者,就是古姆·布朗.《期刊摘选》
114. Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的坟上,像条忠实的狗一样死去。
115. Boss also usually is not my faithful singer fan.
老板又通常不是我忠实的歌迷.《期刊摘选》
116. Faithful Jews and Gentiles will be there.
忠诚的犹太人和外帮人会在那里.《期刊摘选》
117. a faithful copy/account/description
精确的副本;如实的叙述 / 描述《牛津词典》
118. [不可数名词]faithfulness to tradition
对传统的恪守《牛津词典》
119. She insisted that she had remained faithful to her husband...
她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。《柯林斯高阶英语词典》
120. Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful.
墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事.《期刊摘选》
1. Do you not understand why us faithful spend our money with you and not Apple?
FORBES: Google Chromebook Pixel Laptop: a $1,300 Web Browser!
2. But some of the party faithful are not going to be happy about it.
NPR: GOP Faithful in Colo. Reflect Test Ahead for McCain
3. The faithful understood that reading in a sinful world might indeed be turned to sinful ends.
NPR: Excerpt: 'Minders of Make-Believe'
4. And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.
因为媒体,没有真实,公平,不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
5. The faithful faced the empty tomb and proclaimed, "The Lord is risen!" Alex Wheatley came from California in the United States.
VOA : standard.2010.04.04
6. The pope prayed for Africa and urged the faithful to join him again for the customary general audience on Wednesday.
VOA : standard.2009.03.29
7. MPs: adopt one, train it to your will and have a faithful friend for life.
ECONOMIST: Mouse of Commons
8. The faithful herdman's art in Lycidas is a double one.
虔诚的牧人在里是一个双关语。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
9. Mr Lindsey has been one of the president's most faithful companions since their Arkansas days.
BBC: President Clinton's best defence
10. Unlike many of her party faithful, Pelosi voted against authorizing the war in Iraq.
CNN: White House extends olive branch to House
11. With just days to go before all preliminary vote totals are to be released, Afghan President Hamid Karzai's office is applauding the Independent Election Commission "for its efforts in pursuing the process in an impartial and faithful national spirit."
VOA : standard.2009.09.09
12. The basic debate that occurs everywhere is how pedantically faithful a restoration should be.
WSJ: Miracle on 42nd Street | By Ada Louise Huxtable
13. I'm certainly extremely appreciative of all the support of the Laker faithful, the Laker Nation.
NPR: Kobe Bryant Leads Lakers Past Kings, 103-98
14. So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.
因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着,同样也被视为和撒旦相同的暴君,就像他企图摧毁上帝的威信一般。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
15. The radio station was set up in 2009 and has been building a faithful following since.
BBC: Indie musicians test waters in Indonesia
16. The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.
第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法,它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的,她应该,把上帝当作唯一的信仰,而不能敬拜任何人造的偶像。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
17. "That's how sick I am, " he said of his faithful attendance at the first game.
WSJ: Fans Brace for a Dismal Double Play
18. One of the faithful outside alluded to the huge challenge facing the next pontiff.
NPR: Cardinals Celebrate Mass Before Entering Conclave
19. In this climate of unease, Mr.Obama addressed the Democratic National Committee's winter meeting near the White House, and reassured the party faithful that he will continue the fight.
VOA : standard.2010.02.06
20. First impressions of the new Pope from the faithful on St Peter's Square have been favourable.
BBC: Pope Francis: St Peter's crowds hear Angelus prayer
21. The faithful are tired of being marginalized and they are becoming more vocal about it.
FORBES: What Role Does Faith Play in Building Brands?
22. He gave a faithful rendering of the poem.
他忠实地翻译了这首诗。
23. He couldn't stay faithful to his wife.
无法再对自己的爱人忠诚心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
24. Still, a thorough explanation is always appreciated and the iOS faithful have already been patient enough.
FORBES: Links 3 Jan: Apple's Do Not Disturb Bug Is A Self Fixing Unix Problem This Year But It Will Reappear Next
25. She had a faithful public.
她有一群忠实的影迷。
26. Then,aided by his faithful friends Donkey (a talking donkey,of course) and the swashbuckling, debonair Puss-In-Boots, he rescued Princess Fiona from the fire-breathing dragon.
VOA : standard.2010.05.27
27. Says this Administration is wise, energetic, faithful, and able beyond any of its predecessors.
NEWYORKER: Union Man
28. And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."
我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人,他正在致力于,使不同的宗教传统融合“人性课程节选 : 普林斯顿公开课
29. But religious leaders, like Pope Benedict, have been reminding the faithful that consumption is not the way to find meaning.
VOA : standard.2010.01.23
30. It's packed to the rafters, and the party-faithful are giving him a rock star reception.
NPR: 'Disobedient Son' Leads Mexico's Conservatives
31. The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.
这些军官至死都忠于波兰,坚守了军人气节。
32. Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"
看一下第119行:,妄言之口!他们甚至不知如何掌控,愚钝之人,从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人!弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
33. Brand managers convinced themselves that they were following social trends as faithful servants of consumer need.
FORBES: The Green Frenzy and Brand Leadership
34. But I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
但是我认为这样相当忠实于,他想要推进的论证。死亡课程节选 : 耶鲁公开课
35. Twenty years ago, Iranian leader Ayatollah Khomenei issued a fatwa, or religious edict, calling on the faithful to kill author Salman Rushdie, a British citizen, over his book The Satanic Verses.
VOA : standard.2009.07.02
36. He was a discreet and faithful friend.
他是个为人谨慎而忠诚的朋友。
37. The faithful insisted Bryant would be back, and said they looked forward to his return.
WSJ: Ruptured Achilles Ends Bryant's Season
38. The small sprinkling of blue-and-white faithful that sat behind the Saint Louis bench stood and cheered.
NPR: Oregon Blows Past Saint Louis 74-57 In 3rd Round
39. Faihan on Wednesday also urged the Shiite faithful to defend the Sayida Zeinab shrine in Syria.
NPR: Evening Bomb Blasts Kill 30 In Baghdad
40. The director, Robert Benton, and the screenwriter, Tom Stoppard, are scrupulously faithful to the book.
NEWYORKER: Billy Bathgate
41. We rented our snowshoes at the Old Faithful Snow Lodge and headed out on our own.
CNN: Taking the kids: A winter trek in Yellowstone
42. But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.
VOA : special.2010.04.24
43. Mamma Mia and The Lion King are included on the approved list for the GOP faithful.
NPR: Musical Politics for the GOP Convention
44. Faithful staff obeyed his instructions but eventually buried his body, although the whereabouts is a mystery.
BBC: Pentillie work may solve mystery of its original owner
45. If BET's faithful resent seeing white correspondents on the network, they will let Bob Johnson know.
FORBES: The cable capitalist
46. The faithful Vespa would without doubt win a contest for the most quintessentially Italian motor vehicle.
BBC: Ten weekends in Europe's great outdoors
47. She has no right to His mercy, no right to the pity of the faithful.
NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt
48. Speaking to the party faithful in the eastern state of Sabah on Sunday,Anwar says Malaysia is witnessing a battle between the common interests of the people against the ruling elites.
VOA : standard.2009.12.21
49. The Vatican says he had acted properly. Pope Benedict has spoken out publicly about the scandal in Ireland in a letter to the faithful in which he criticized Irish bishops for their handling of such cases.
VOA : standard.2010.03.28
50. Maybe the simple fact of being real kept that generation faithful, creative and brave.
BBC: Millions mark lost WWI generation
51. The political authority of these presidents really rests on the full-throated support of the faithful.
NPR: Professor: Bush Is an 'Orthodox Innovator'
52. We snow-shoed past bubbling, steamy waters and watched Old Faithful go off a second time.
CNN: Taking the kids: A winter trek in Yellowstone
53. The play is a bracing but utterly faithful interpretation of an American classic.
这出戏令人耳目一新,但完全忠实地演绎了一部美国经典作品。