whole是什么意思_whole短语搭配_whole权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：whole

• adj.

  wholesome 健全的；有益健康的；合乎卫生的；审慎的

• adv.

  wholly 完全地；全部；统统

  wholesomely 卫生地；有益健康地；审慎地；安全地

• n.

  wholeness 完整；完全；全体

同近义词

• adj.完整的；纯粹的

  complete   /   pure   /   integrated   /   full   /   intact

• n.整体；全部

  full   /   integer

同义词辨析

whole all entire total 【导航词义：全部的】

whole adj. 全部的，整体的

〔辨析〕 只作定语，一般只用于修饰单数名词（含集合名词），但前面须有冠词或其他限定词；侧重指某事物的整体，如全部数量、体积、时间等，强调毫无增删、遗漏等。

例1: Dad gave me the whole box of chocolates.

爸爸把一整盒巧克力都给了我。

例2: The whole village was attacked with influenza.

全村的人都得了流感。

例3: Tony waited for her a whole half an hour.

托尼等了她整整半个小时。

all adj. 全部的，整个的

〔辨析〕 普通用词，通常用于修饰单数或复数可数名词、不可数名词、物质名词、表示地点的专有名词，应置于冠词、指示代词、物主代词等之前，而 whole 应置于这些词之后。

例1: all China/day/food/night

全中国/整天/所有食品/整夜

例2: I want to hear all the details.

我想听听全部的细节。

例3: All children deserve encouragement.

所有的孩子都应得到鼓励。

例4: He has lived all his life in this town.

他一生就住在这个镇子里。

entire adj. 整体的，全部的

〔辨析〕 较正式用词，只作定语，一般只用于修饰单数名词（包括集合名词），强调团体、时间段、数量等的整体，含不能有所削减或增添之意，用于修饰某一具体事物时常可与 whole 换用。

例1: The entire/whole city was destroyed.

整个城市被毁了。

例2: I am in entire agreement with you.

我完全同意你的意见。

例3: The entire/whole body of a zebra is marked with black and white stripes.

斑马的全身都有黑白条纹。

total adj. 全部的，总计的

〔辨析〕 只作定语，指所有的数目或东西都计算在内的，强调总的数字、数额、数量等。

例1: Her total debts are $800.

她的全部债务有800美元。

例2: The total shortage was 200 tons.

短缺之总额为两百吨。

例3: The total number of visitors is about 200,000.

观光客的总数约为20万人。

词组短语

1. whole wheat 全麦粉（保存全部的营养成分的面粉）

2. The Whole Nine Yards 整九码 ; 整整九码 ; 杀手不眨眼 ; 杀人不眨眼

3. whole family 家庭成员，全家

4. as a whole 总的来说

5. whole life 一生；终身保险；终身寿险

6. the whole time 全部时间（自始至终）；一向

7. whole blood 全血（未除去任何成分的血液）；全血亲

8. whole language 全语言教育 ; 全语言

9. whole thing 全部事情

10. a whole new world 崭新的世界（电影《阿拉丁》主题曲）

11. Whole Foods 全食超市 ; 全食公司 ; 全食品 ; 全食超市公司

12. whole body 全身

13. in whole 整个地；全部

14. whole plant 全植物

15. whole team 全队；完整团队

16. on the whole 基本上，大体上；就全体而论

17. part of the whole 整体的一员

18. whole milk n. 全脂奶，全脂牛奶

19. the whole story 原委；详情

20. A Whole New World 一个崭新的世界 ; 崭新世界 ; 全新世界 ; 崭新的世界

21. the whole ten yards 整十码 ; 这个杀手不眨眼 ; 杀手不眨眼

22. whole set 成套；全套装置

23. whole grain 全谷物 ; 菜水果及带麸的谷物

24. a whole lot 大批的

25. whole number 整数

26. whole note 全音符 ; 音乐中全音符

27. the whole day 整天

权威例句

1. Who made a whole hole in the holy holiday.

谁在神圣的假日里打了一个完整的孔?《期刊摘选》

2. This is regarded as whole, said: The heaven and earth walk on dao, everything is born.

天地是作为一个整体看待的.《灵宝经》说: 天地行道, 万物生成.《期刊摘选》

3. The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。《牛津词典》

4. The whole country (= all the people in it) mourned her death.

举国都在为她的逝世哀悼。《牛津词典》

5. Taken as a percentage of the whole, the mouth has to be a fairly minor body part.

和全身比起来，嘴可算是身体中较小的一部分。《柯林斯高阶英语词典》

6. In the meantime, student government is changed scientifically , must a whole system system is guarantor card.

同时, 学员管理科学化, 必须有一套完整的制度体系作保证.《期刊摘选》

7. For her the whole project was just a game.

对她来说，整个计划不过是场儿戏而已。《牛津高阶英汉双解词典》

8. I lost a whole lot of money.

我丢了好多钱。《牛津词典》

9. The trouble about argument that it moves the whole struggle onto the Enemy's own ground.

论证带来的麻烦就是它把所有的争战都移到了敌人的地盘上.《期刊摘选》

10. But you may suspect, and the economist should know, that this is not the whole truth.

但是,你可能会疑问, 正如经济学家必须知道的, 这并不是全部的事实.《期刊摘选》

11. A whole package of side glass puts the frame, artistic does not seep.

整体包边玻璃搁架, 美观不渗漏.《期刊摘选》

12. I waited until the whole house was asleep.

我一直等到家里所有的人都睡着.《期刊摘选》

13. On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure...

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。《柯林斯高阶英语词典》

14. The whole operation is performed in less than three seconds.

全部运算在三秒内完成。《牛津高阶英汉双解词典》

15. In some ways, you probably go through that process after a big event like your wedding day – but the difference is that thanks to their other psychological tendencies, the HSAM subjects are doing it day in, day out, for the whole of their lives.

在某种程度上，你或许也会那样回忆某件大事，例如你的婚礼——但是差别在于，由于其他一些心理因素，HSAM者会日复一日地重复这个过程，整个一生都是如此。《17年6月四级真题（第一套）| 阅读》

16. The whole summer lay before me.

整个夏季正等待着我。《牛津词典》

17. I find the whole thing very boring.

我觉得整个事情让人烦透了.《期刊摘选》

18. Follow up the whole process of order execution to ensure timely delivery of qualified products . 5.

管理好正在执行的订单,确保全部订单货物能够按时,保质,保量地发出,货款能及时地收付.《期刊摘选》

19. They bo us ? ght us ? dinner, theater tickets , the whole nine yards.

他们为我们支付了晚餐 、 出入场券等所有的费用.《期刊摘选》

20. There were a whole lot of people I didn't know.

有许多人我都不认识。《牛津词典》

21. Violent sobs racked her whole body.

剧烈的抽泣使她全身抽搐。《牛津词典》

22. There is still a risk that the whole deal will fall through.

整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。《牛津高阶英汉双解词典》

23. Let's forget the whole thing.

咱们彻底忘掉这件事吧。《牛津词典》

24. This new job could open up whole new vistas for her.

这项新工作可能给她开辟全新的前景。《牛津高阶英汉双解词典》

25. He bought the whole schmeer.

他把所有的东西都买了.《期刊摘选》

26. Qianjin takes possession of advanced equipment and technological ability and a whole quality control method.

本厂拥有先进的生产设备和技术力量,拥有完整的质量控制手段.《期刊摘选》

27. Whole dried bonito fillets may be baked to soften and shaved to make the bonito shavings.

所有的金枪鱼干烤软、切成薄片后制成干鱼片.《期刊摘选》

28. W: I see… What did you do? Have ?you tried the whole plant?.

女：我知道了……你做什么了吗？你试过整个工厂的运转情况了吗？。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

29. The whole place was steeped in prayer.

整个地方都沉溺于祈祷中.《期刊摘选》

30. She wasn't telling the whole truth .

她没有把实情都讲出来。《牛津词典》

31. I've spent the whole day running around after the kids.

我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。《牛津高阶英汉双解词典》

32. The whole period from putting into use to renewal means the service life of the diesel.

从柴油机投入使用到柴油机更新的全部时间就是柴油机的经济寿命.《期刊摘选》

33. And Straker's pockets also provided the answer the whole problem.

而且斯特拉克的口袋还提供了全部问题的答案.《期刊摘选》

34. Kind Sir , are you telling me the truth, the whole truth and nothing but the truth?

那您是不是在跟我讲真话, 全部的真相,讲的所有都是真的?《期刊摘选》

35. The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony Trollope )

整个地方和它所有的事物都令她反感 ( 安东尼特罗洛普 )《期刊摘选》

36. Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it) .

猫头鹰通常把猎物囫囵吞下。《牛津词典》

37. The festival will be great for our city and for the country as a whole.

这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。《牛津词典》

38. It can, also , perfect the whole ecologic surroundings and push the modernization progress in our China.

进一步促进广东整体生态环境条件的改善,推动在全国率先基本实现现代化的战略目标.《期刊摘选》

39. I'm sure the whole thing is just some practical joke.

我可以肯定这全部事件都是在开玩笑.《电影对白》

40. Americans are at last realizing that the acquisition of goods is not the whole of life.

美国人终于开始明白占有商品并不是生活的全部内容.《期刊摘选》

41. These conclusions cannot be generalized to the whole country.

这些结论不可能推及全国。《牛津高阶英汉双解词典》

42. I'm feeling a whole lot better.

我觉得好得多了。《牛津词典》

43. The entertainment was good clean fun for the whole family.

这种娱乐文明有趣，对全家老少都适合。《牛津高阶英汉双解词典》

44. Tell your whole case to your lawyer and your doctor.

告诉你的律师全部案情,告诉你的医生全部病情.《期刊摘选》

45. She drank the whole cup.

她把那一杯全喝下去了。《牛津词典》

46. We finish off the whole thing with a whole lot of compositing.

在全部的合成完成之后这一步骤就结束了.《期刊摘选》

47. I swear by Almighty God tell the truth the whole truth and nothing but the truth.

我对万能的上帝发誓我要说实话,全部的实话,而且只说实话.《期刊摘选》

48. Suddenly, the electric lights went out, and the whole compound was plunged into darkness.

电灯突然灭了.整个公馆立刻成了黑暗世界.《汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）》

49. You don't throw a whole life away just'cause it's banged up a little.

你不能因为一点点缺陷就抛弃一个完整的生命.《期刊摘选》

50. Enlightenment only means that your whole being is conscious: therefore no dark corners left inside you.

开悟只意味着你整个存在是有意识的: 你的内在没有留下一丝黑暗的角落.《期刊摘选》

51. When young, he committed to memory the whole of Shakespeare's sonnets.

年轻时, 他就背熟了莎士比亚所有的十四行诗.《期刊摘选》

52. Much of the temple was ruined, but the front was whole, as well as a large hall behind it...

庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。《柯林斯高阶英语词典》

53. This attitude is distinctly unhealthy for the gene pool as a whole.

这对于完整的基因库完全是一种不健康的态度.《期刊摘选》

54. Jeff: Is that the whole chapter?

杰夫: 这是全部的内容 吗 ?《期刊摘选》

55. Elegant and graceful, the whole demeanor is one and inquiring alertness.

气质文雅而优美, 整体行为特征是和谐、好奇且机警.《期刊摘选》

56. You have to convince others and your whole life will remain always indecisive.

你必须使其他人信服,你的整个生活将一直是不定的.《期刊摘选》

57. The whole process started all over again.

整个过程又重新开始了。《柯林斯英汉双解大词典》

58. A program chart of the whole TSP system is presented.

编制了完整的计算程序.《期刊摘选》

59. That's the whole truth about it.

这就是事情的全部真相.《现代汉英综合大词典》

60. Man's love is of man's life a thing apart,'Tis woman's whole existence.

爱情是男人生命中的一部分, 却是女人生命的全部.《期刊摘选》

61. If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.

如果 一个团队的管理者表现出了这样的品质，那么团队作为一个整体就更能意识 到自己的潜力，从而实现自己的目标。《15年12月六级真题（第二套）| 听力》

62. The whole question of the allocation of resources will keep under review next week.

有关资源分配的全部问题下周将进行核查.《简明英汉词典》

63. The drought threatened the whole crop.

干旱威胁着所有的庄稼.《辞典例句》

64. For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.

为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众.《期刊摘选》

65. Eight human lives rested on the details fusing into a whole.

8条人命就靠这些细节才能融入生物圈二号的整体之中.《期刊摘选》

66. The whole fixture must be replaced — light source and luminaire — and this is never an inexpensive proposition .

整个灯具都需要被替换掉包括光源和照明装置，而且这绝不是一种廉价的方式。《15年12月六级真题（第一套）| 阅读》

67. The custom impound the whole cargo.

海关扣押了全部的船货.《期刊摘选》

68. I was given the freedom of the whole house.

我获得整座房子的自由使用权。《牛津高阶英汉双解词典》

69. Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!

在彻底反省过整个情况之后, 我决定离开他!《期刊摘选》

70. I coulda went the whole way. he said. Went the distance .

我能够走完所有的道路, 他说道, 朝着 这个方向,始终的坚持下来.《期刊摘选》

71. We need the whole squad if we want to win trophies.

如果我们想要赢得这几项冠军,需要有完整的队伍.《期刊摘选》

72. The whole HBV particle is Dane particle, and it is a 42 nm global particle.

完整的HBV颗粒为42nm大小的球形颗粒, 即Dane颗粒.《期刊摘选》

73. We must consider these matters a whole, not oneone.

我们必定要作为整体来斟酌这些事情, 而不要逐一去斟酌.《期刊摘选》

74. Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.

压力必须均匀分布于整个表面。《牛津高阶英汉双解词典》

75. An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements...

一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。《柯林斯高阶英语词典》

76. As the key content of Freud's doctrine, the theory of the unconscious generalizes his whole doctrine.

无意识理论既是弗洛伊德学说的核心内容, 又可用来概括其整个学说.《期刊摘选》

77. Assist learners to design a whole EFL teaching program.

协助学习者设计完整的英语课程教学教案.《期刊摘选》

78. His father had helped invent a whole new way of doing business.

他父亲帮助创造了一套全新的生意经。《柯林斯高阶英语词典》

79. On the whole, I'm in favour of the idea.

大体说来，我赞成这个想法。《牛津词典》

80. The whole of his life seemed to be concentrated in those eyes of his.

仿佛他全部的生命都集中在他那两只眼睛里了.《期刊摘选》

81. The whole gang will be there.

大伙儿都将在那儿。《牛津词典》

82. Crash the fresh walnuts. Take out the shell. Use the whole nuts and half the nuts.

砸开新鲜的大核桃, 剥去硬壳, 用完整的核桃肉,把它分成两半.《期刊摘选》

83. This two respects formed a whole agricultural production to run an activity.

这两方面构成了一个完整的农业生产经营活动.《期刊摘选》

84. We have a Bird's eye view of the whole place from up here.

我们可以从这儿鸟瞰所有的地方.《期刊摘选》

85. This study is the cornerstone of the whole research programme.

此项研究是整个研究计划的基础。《牛津高阶英汉双解词典》

86. And in this moment we are perfect are whole are beautiful.

这一刻,我们大家都是完美的、完整的、美丽的.《期刊摘选》

87. The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.

希腊人提出的古老哲学，其积极的一面在于，他们往往能够认清生活的本质，从整体上把握生活，而我们今天却常常做不到像他们那样看待生活。”《16年6月四级真题（第二套）| 阅读》

88. On the whole, the provinces thrived under roman rule.

整体而言, 各行省在罗马统治下繁荣发达.《期刊摘选》

89. If she didn't keep the conversation going we'd spend the whole evening in silence. 

如果她也不说话，那么整个晚上我们都会在沉默中渡过。” 《10年12月考研真题 | 阅读》

90. A whole consists of parts, the parts constitute the whole.

整体由部分组成, 部分构成整体.《简明英汉词典》

91. The whole class is working hard preparing for the exams.

全班都在努力用功准备考试。《牛津高阶英汉双解词典》

92. The whole team was on good form and deserved the win.

全队表现良好，获胜是理所当然的。《牛津高阶英汉双解词典》

93. Let's forget the whole thing .

咱们彻底忘掉这件事吧。《牛津词典》

94. Their whole life centers around drugs.

他们的全部生活都以毒品为中心。《15年12月四级真题（第二套）| 听力》

95. This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.

这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.《辞典例句》

96. I've a whole collection of old lines. It's one of my specialities.

我收集了所有的老诡计, 这是我的专长之一.《辞典例句》

97. Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole

在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

98. As a whole we do not eat enough fibre in Britain.

总体上我们英国人没有摄入足够的膳食纤维。《柯林斯高阶英语词典》

99. All elements fuse into a seamless organic whole.

所有的元素将会融合成为一个连续的有机整体.《期刊摘选》

100. The whole project was badly managed.

整个项目管理得差劲。《柯林斯英汉双解大词典》

101. You should consider getting your whole family involved in a project at home.

可以考虑一项家庭计划,当然要算进所有的家庭成员.《期刊摘选》

102. We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.

我们设法把现场直播音乐会的全部节目录了下来.《简明英汉词典》

103. Her whole bearing was alert.

她整个人保持着戒备状态。《牛津词典》

104. In front of us , the construction machines occupied the whole width of the road.

车的前方, 压路机占去了道路所有的宽度.《期刊摘选》

105. The whole thing was a complete failure.

整个事情彻底失败了。《牛津高阶英汉双解词典》

106. His whole attention was centered on this matter.

他的全部注意力都集中在此事上.《辞典例句》

107. Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theory as a whole.

认识论部分是整个王阳明哲学的基础和奥秘所在.《期刊摘选》

108. “It’s already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country,” he says.

“从公共支出角度看,这对整个国家来说已然是一个巨大的难题,”他说,《17年12月考研真题 | 阅读》

109. This may be combined with absorption to separate a whole range of pollutants.

此法与吸附法联用,从而分离全部的污染物.《辞典例句》

110. A: I can eat the whole world!

我能把世界上所有的东西都吃了.《期刊摘选》

111. The whole economic progress of mankind has consisted in getting more production with the same labor.

人类全部的经济进步,在于以同样的劳力得到更多的产出.《期刊摘选》

112. She really didn't want to be involved in the whole family thing.

她实在不想卷入这件家事中。《牛津高阶英汉双解词典》

113. The committee pointed out that the world economic situation as a whole had improved.

全部的委员都指出世界经济局势有所进展.《期刊摘选》

114. I wonder how they managed to bitch the whole thing up.

我真不懂他们怎会把这件事全部搞糟的.《期刊摘选》

115. The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.《简明英汉词典》

116. Tom came round when Dick told him the whole story.

当迪克把所有的事情都告诉给汤姆时,汤姆改变了主意.《期刊摘选》

117. The whole signaling system includes in UNI signaling and NNI signaling.

完整的信令系统包括UNI信令和NNI信令.《期刊摘选》

118. As a whole, the domestic banking system at present there is no liquidity risk.

从整体上来看, 国内银行目前不存在系统流动性风险.《期刊摘选》

119. Need I pay the whole amount now?

我必须现在全部付清吗？《牛津词典》

120. We offer a whole variety of weekend breaks.

我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。《牛津词典》

121. The whole experience was definitely more positive than negative.

整个经历当然是利多于弊。《牛津高阶英汉双解词典》

122. That telephone call set in train a whole series of events.

那个电话把一整套事项安排好了。《牛津高阶英汉双解词典》

123. Four quarters make a whole.

四个四分之一构成一个整体。《牛津词典》

124. The whole paraphernalia of contemporary neoclassical economics seems to have become suddenly obsolete.

当代新古典经济学的全部工具似乎突然变得过时了.《辞典例句》

125. When you want to understand the whole idea or story you read a printed book.

当需要了解整体观念及完整的故事时,你会选择印刷本.《期刊摘选》

126. I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers.

我静静的站著, 全部的注意力都灌注在她指尖的运动.《期刊摘选》

127. In fact, I was the efficiency expert for the whole family.

事实上, 我是全部家庭的效率专家.《期刊摘选》

128. I can't afford it─that's the whole point .

我买不起，这就是全部的理由。《牛津词典》

129. No man is the whole of himself, his friends are rest of him.

任何人自己够不是完整的, 他的伙伴是他的其余部分.《期刊摘选》

130. His whole energies are dedicated to improve the design.

他的全部精力都放在改进这项设计上了.《简明英汉词典》

131. His whole body was trembling.

他浑身发抖。《牛津词典》

132. It can the whole system function more perfect, designated cropland manage aspect henceforth effectively.

因此整个系统相对子传统农田信息系统功能更齐全、更完善, 这为今后有效地进行农田管理指明了方向.《期刊摘选》

133. The whole Republican ticket was returned.

共和党的候选人全部当选了.《期刊摘选》

134. We'd better check the whole place out in case it's been bugged.

这儿可能装了窃听器,我们还是把这个地方全部检查一遍为好.《辞典例句》

135. The whole idea was preposterous.

整个想法都是荒谬的。《柯林斯英汉双解大词典》

136. I should jack up the whole business if I were you.

如果我是你,我就停办所有的业务.《期刊摘选》

137. The whole the available data consists of scattered observations, usually on one or two isolated materials.

目前所有的数据都是由零星个别一两个化合物的观测所得到的.《期刊摘选》

138. Her whole body tautened violently.

她全身剧烈地紧绷起来。《柯林斯英汉双解大词典》

139. He played whole sonatas for violin and piano, with no piano in sight.

在眼下没有钢琴的情况下,他演奏了全部的小提琴与钢琴奏鸣曲.《辞典例句》

140. Current, industry of machinery of our country project already built whole industrial system.

目前, 我国工程机械行业已建成了完整的工业体系.《期刊摘选》

141. The whole cargo can be sampled and sold the moment the steamer breaks bulk.

轮船一开始卸货,全部的货就可以提供样品并出售.《期刊摘选》

142. Recent pig iron market as a whole will continue to run steady.

近期生铁市场整体将继续持稳运行.《期刊摘选》

143. We know that birds and animals use a whole vocabulary of songs, sounds and movements.

我们知道鸟儿和动物运用所有的鸣叫, 声音和动作来作为词汇.《英语晨读30分（高一）》

144. Combined salicylic, algal extractive elite and pure Kuang Ni, can produce whole overall effect to pore.

结合了水杨酸.海藻萃取精华及纯净旷泥, 能对毛孔产生完整的全面作用.《期刊摘选》

145. The whole power and science of the Navy were now applied.

我们发动了海军具有的全部力量和知识.《辞典例句》

146. I'd like to try and forget the whole episode.

我倒想尽量把那段经历全部忘掉。《牛津高阶英汉双解词典》

147. The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.

所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。《柯林斯高阶英语词典》

148. Rio has maintained it has complied with its obligations and has rights to the whole concession.

力拓坚称,它恪守了自己的义务,因此有权拥有全部的采矿权.《期刊摘选》

149. Income tax is usually stopped out of their wages, so they never get the whole amount.

所得税通常是从工资中扣除的, 所以他们永远拿不到全部的工资.《期刊摘选》

150. The whole place resounded with music.

整个场地回荡着音乐声。《柯林斯英汉双解大词典》

151. Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.

把每一个词都译为目标语言会对口译员造成过大的压力，也会严重拖慢整个进程。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

152. He drank three whole glasses.

他喝了满满三杯。《牛津词典》

153. When Congress passed the $ 700 billion bailout, the whole idea was to buy failed mortgage assets.

当国会通过7千亿美元救市方案后, 其整体想法是购买失败的抵押贷款资产.《期刊摘选》

154. We drank a whole bottle each.

我们每人都喝了整整一瓶。《牛津词典》

155. The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute.

只要有一个部门的效率不高,就会使整个行业的名声受到影响.《期刊摘选》

156. Give you whole freedom you as a spoiled child as you wish.

给你全部的自由,你可以随心所欲的像一个调皮爱闯祸的孩子.《期刊摘选》

157. He spent the whole day writing.

他整整写了一天。《牛津词典》

158. The whole amount of soil erosion comprises primary and new soil erosion amount.

公路沿线原地貌水土流失量及新增水土流失量之和即为全部的水土流失量.《期刊摘选》

159. He murdered the whole work.

他毁了全部工作.《现代英汉综合大词典》

160. Best to be being achieved formerly support makes a whole commercial pattern namely.

对原创最好的支持就是打造一个完整的商业模式.《期刊摘选》

161. You will unearth a whole new history.

你们将会挖掘出一个完整的新历史.《期刊摘选》

162. Let's clear the whole thing and get ready to wind up round of system testing.

我们先把所有的事儿理顺,为全力以赴地投入下一轮系统测试做好准备.《期刊摘选》

163. He put his whole heart into thinking up ways to improve the quality of their products.

他把全部心思都用来想办法提高产品质量.《期刊摘选》

164. The whole family has the flu.

全家都患流感。《牛津词典》

165. The whole bathroom floor is drenched with water.

整个洗手间的地下都浸满了水.《期刊摘选》

166. The whole affair ended in tragedy.

整个事件以悲剧而告终。《牛津词典》

167. It'seeks to understand these facts as a system, as an organic whole.

它寻求将这些事实理解为一个系统, 一个有机的整体.《期刊摘选》

168. It is necessary and also important for the tracing analysis of whole loading procedure.

所以对结构进行完整的全过程分析是必要的,也是重要的.《期刊摘选》

169. Toads are colonizing the whole place.

蟾蜍正移居到这整个地区。《柯林斯英汉双解大词典》

170. If one of these children died, this whole plan is liable to boomerang on us.

如果孩子们中有一个死了, 这整个计画可能使我们反受其害.《期刊摘选》

171. The effects will last for the whole of his life.

这些将会持续影响他的一生。《牛津词典》

172. His whole body convulsed.

他全身痉挛。《牛津词典》

173. This case brings into question the whole purpose of the law.

这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。《牛津高阶英汉双解词典》

174. I'm memorizing a whole series of contexts.

我就记住了全部的上下文.《期刊摘选》

175. On the whole I enjoyed it enormously.

从整体上来看,我非常欣赏这部影片.《期刊摘选》

176. This small island contain the whole of nature in microcosm.

这个小岛包含著小而完整的自然界.《期刊摘选》

177. The subjects of the curriculum form a coherent whole.

课程中的科目构成了一个连贯的整体。《牛津词典》

178. Thus, keeping track of the whole trajectory and the history of detections is not required.

因此保存所有的轨道以及发现的历史记录是不必要的.《期刊摘选》

179. As a whole, Christianity is not a testimony of the incarnated, crucified, resurrected, and ascended Christ.

整体看来, 基督教不是那成为肉体 、 钉十字架 、 复活与升天之基督的见证.《期刊摘选》

180. In the euro area as a whole, a quarter of a point is on offer.

在作为一个整体的欧盟, 25个百分点是可以理解的.《期刊摘选》

181. You remove one of those cards and the whole thing comes tumbling down.

如果你拿掉了其中的一些牌,所有的一切就是倒坍.《期刊摘选》

182. Learn from whole and master this system, must understand core, stress a focal point, capture essence.

从整体上学习和掌握这个体系, 必须理解核心, 突出重点, 抓住本质.《期刊摘选》

183. If the pipe bursts it could flood the whole house.

要是水管破裂整座房子就会灌满水。《牛津高阶英汉双解词典》

184. By adjacent regions we mean regions with a whole segment of boundary in common.

就相邻区域来说,我们指具有完整的公共交界线的区域.《期刊摘选》

185. Plan 2 : The whole space is full of free curve.

方案 二: 整体空间都是自由的曲线.《期刊摘选》

186. So right education is the cultivation of the whole of the brain, not part of it.

所以,正确的教育是培养完整的头脑, 而不是头脑的一部分.《期刊摘选》

187. This poetic system in a whole has been persisting in searching the pure poetry art value.

这一诗歌体系,从整体上一直坚持了对诗歌纯艺术价值的追寻.《期刊摘选》

188. I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷静下来以对付整个董事会.《简明英汉词典》

189. The whole pattern of this soiree was arranged by him.

这场晚会的全部流程都是由他铺排的.《期刊摘选》

190. The whole situation is a mess.

整个情况都是一团糟。《牛津词典》

191. The next stage will be to provide the whole service online.

下一步便将是在网上提供所有的服务.《期刊摘选》

192. The whole of my money was stolen.

我全部的钱都被偷走了.《简明英汉词典》

193. She has the whole poem off ( by heart ) already.

这首诗她已全部背得滚瓜 烂熟.《期刊摘选》

194. I can't afford it ─ that's the whole point.

我买不起，这就是全部的理由。《牛津高阶英汉双解词典》

195. I was cold throughout the whole of my body.

我浑身上下都觉得冷。《柯林斯高阶英语词典》

196. The whole sprang to their feet and cheered the victorious team.

所有的人一齐站塌来向获胜的队欢呼.《期刊摘选》

197. Who saw life steadily, and saw it whole.

不断观察人生的人, 看到的是完整的人生!《期刊摘选》

198. This is just one of a whole complex of issues.

这仅仅是所有相关的问题之一。《牛津高阶英汉双解词典》

199. Rose was doubtful about the whole idea.

罗斯对整个设想持怀疑态度。《牛津词典》

200. Allen needs straightening out, he's been messing around with the whole female population of his class.

艾伦需要改过自新, 他和班上所有的女生都鬼混过.《期刊摘选》

201. The products have to go through five checks in the whole process.

所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查兰.《期刊摘选》

202. The study of language as a whole is often called general linguistics.

作为整体而言的语言研究经常被成为普通语言学.《期刊摘选》

203. We'll have to shut the whole system down and reboot.

我们得关闭所有的系统并且重起.《电影对白》

204. I lived in a whole family with my dad and mater.

我生活在一个完整的家庭,有爸爸妈妈和我生活在一起.《期刊摘选》

205. That is the state of affairs throughout the whole of the hilly country of Dauphine.

在多菲内省,全部山区也是那样的.《期刊摘选》

206. She runs the whole show.

整个这一摊儿都由她管。《牛津词典》

207. We heard the whole litany of their complaints.

我们听取了他们全部的冗长抱怨.《期刊摘选》

208. It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。《牛津高阶英汉双解词典》

209. I've sold the whole lot.

我把所有的东西都卖了。《牛津词典》

210. Here we're going to show you the whole turn. Note how Iroll to my side.

咱们现在展示完整的转身, 注意我是如何转到侧面的.《期刊摘选》

211. The whole house echoed.

整个房子充满回声。《牛津词典》

212. But that little ordinary inconsiderable moment of the whole process of the pursuit.

而是伴随整个追求幸福的过程中的平凡不屑的稀疏时刻.《期刊摘选》

213. Any unauthorised use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.

任何未授权的部分或全部的使用或传播这条信息是被严格禁止的.《期刊摘选》

214. I want to relieve my whole warmness and happiness to you.

我想把所有的温暖和快乐都送给你.《期刊摘选》

215. The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审核.《简明英汉词典》

216. 'Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought?

“ 你还看不出来,新话全部的目的,就是把思想的领域变得狭窄?《英汉文学》

217. Led Zeppelin release the classic album Led Zeppelin II, featuring the hIt'single Whole Lotta Love.

1969年的今天,齐柏林飞艇乐队发行了他们经典的专辑《齐柏林飞艇II》, 包括了热闹单曲 “ 全部的爱 ”.《期刊摘选》

218. The new standards will help guide manufacturers and ensure the market a whole is well regulated.

新标准有利于引导生产商,有利于市场的整体规范.《期刊摘选》

219. Two halves make a whole.

两个一半构成一个整体。《牛津词典》

220. Certainly. In fact, every time we memorize a conversation, we're memorizing a whole series of contexts.

当然可以, 实际上每当我们记住一个对话, 我们就记住了全部的上下文.《地道口语脱口SHOW 高中超越版》

221. If you zoom out at this point, we shall get a view of the whole square.

如果你在此地把镜头推远, 我们将看到整个广场.《期刊摘选》

222. I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole...

我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。《柯林斯高阶英语词典》

223. It was like seeing a whole different side of somebody...

这就像是看到一个人完全不同的一面。《柯林斯高阶英语词典》

224. We see him whole, and our vision is unobstructed by the pettiness in life.

我们看到了完整的他, 生活的琐屑阻碍不了我们的想望.《期刊摘选》

225. The whole tenor of the meeting was very positive.

会议的整体氛围很积极.《简明英汉词典》

226. The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代的无线应用版图不断扩大，不仅覆盖了我们的手机、平板电脑、笔记本电脑，并且将我们的汽车、房屋甚至整个社区纳入应用范围。《16年12月六级真题（第一套）| 阅读》

227. Deng Xiaoping expounded collective and rich idea systematically from different perspective. Form whole thought theory system.

邓小平从不同视角系统地阐述了共同富裕的思想. 形成完整的思想理论体系.《期刊摘选》

228. Do you promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?

你有承诺要说出真相 吗 ?全部的真相而且只说实话.《期刊摘选》

229. The shellfish must have been had because I brought up the whole of my dinner.

那贝类动物一定变质了,因为我的晚饭全部呕吐了出来.《期刊摘选》

230. Now that's a whole 'nother question.

但那完全是另一个问题。《牛津词典》

231. The whole incident was recorded on film.

整个事件都记录在胶片上了.《简明英汉词典》

232. You are young and your whole life lies ahead of you.

你年纪轻，今后的日子还长着呢。《牛津高阶英汉双解词典》

233. He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole...

他把这一举动描述成整个南非人民的胜利。《柯林斯高阶英语词典》

234. If embedding several mature assorting calculation in software, whole assorting system can be formed.

如果在软件中嵌入一些成熟的配棉算法,就可形成一个完整的配棉系统.《期刊摘选》

235. He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour...

他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。《柯林斯高阶英语词典》

236. Their performance was so nice that the whole audience was quite carried away.

所有的人被精彩的节目完全吸收住了.《期刊摘选》

实用例句

1. The sticky mud has been known to swallow whole boots, so be sure to follow Hawkins' instruction closely.

BBC: London from the tide line

2. The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

3. The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA : special.2010.08.05

4. It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?

一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

5. ROB STEWART: "You're underwater and you see the thing that you were taught your whole life to fear.

VOA : special.2009.04.03

6. But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.

ECONOMIST: Business in Japan

7. Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

8. Or, string them all together to see the whole city in its finest fall colours.

BBC: In Boston, leaf peeping by bike

9. Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

10. you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。SpeakingMax英语口语达人 : 美国的失业情况

11. The whole affair is now in the hands of the regulators and the courts.

BBC: HPs boss and a disastrous deal

12. He says his feeling for home, for the whole state's trauma, may have seeped in to his camera.

NPR: 'Low and Behold': A Post-Disaster New Orleans

13. Ms. ERIN AUBRY KAPLAN: For the last year I've had many thoughts about the whole black-brown crisis.

NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?

14. The whole theatre was muttering in annoyance.

整个剧场怨声一片。

15. So a whole generation of people moving abroad is disruptive to families, as well as the economy.

NPR: Iran Facing Dangerous Brain Drain

16. I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.

不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

17. While sales of smartphones and tablets exploded, the market as a whole actually contracted by 1% in 2012.

BBC: CES: The selling starts

18. "The camera has performed better than expected and has opened up the whole of the area, " he said.

BBC: Coastwatch installs CCTV on Portland Bill lighthouse

19. Toads are colonising the whole place.

蟾蜍移生到了整个区域。

20. The whole tale of how people use the river is all there, at your feet.

BBC: London from the tide line

21. They aimed the country between rightist and leftist extremes and created a whole new set of rules for government,the economy,and democracy.

VOA : special.2011.04.21

22. The cafe and bar economy around the city centre is part of the whole package.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - From receptionist to cultural diplomat: hotel teams across Bradford trained to promote its UNESCO status

23. Phillips is also the co-author of "The Whole Life Fertility Plan" published in 2015.

CNN: CNN Profiles - Kyra Phillips - Correspondent

24. They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选 : 斯坦福公开课

25. Many of us feel like we've know Judy Collins our whole lives and most of us are right.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

26. Cycling the Burke-Gilman Trail is a whole hog experience of Seattle, not just a shank.

BBC: Cycling Seattles Burke-Gilman Trail

27. He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

28. Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year.

VOA : special.2010.03.30

29. Heather Heiman is a lawyer there. "We try not to demonize or vilify the international marriage brokerage industry as a whole.

VOA : special.2011.02.14

30. It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA : special.2010.06.03

31. The idea of westerners coming in to help run Russian cities, or even whole regions, still seems implausible.

ECONOMIST: Western mans burden

32. Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.

杰夫花了很多钱为全家人买礼物。

33. In fact,you might say your house was a beehive of activity if your whole family was helping you clean.

VOA : special.2009.06.28

34. So this validates de Broglie and it also validates the whole concept of wave-particle duality.

这就证实了德布罗意的观点,也证实了,波粒二象性的原理。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

35. And he stressed that it was also a problem for society as a whole.

BBC: Charan Gill sold his restaurant chain for ?8m

36. In October the industry as a whole earned 37% of its revenue from those types of fares.

FORBES: Teaching an airline to fly

37. There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

38. And today all the last-minute chaos has been given a whole new dimension because of the snow.

BBC: Transfer deadline day as it happened

39. She's worried about having to teach coworkers a whole new system again next year if paper is required.

NPR: Local Election Officials Oppose Paper Ballots

40. We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.

我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

41. My question to you is, have you heard about this, about the whole circus of it?

WHITEHOUSE: Press Briefing

42. But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.

VOA : special.2010.01.09

43. Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA : special.2009.04.16

44. That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

45. And the country's debt-ridden companies should on the whole be selling equity, not buying it.

ECONOMIST: Japanese stockmarkets

46. They look like they are sleeping. The suggestions they receive may be able to direct their whole mental energy against pain.

VOA : special.2010.03.30

47. You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?

就是计算在反应中,放出了多少热量,接下来关键的是,整个量热计的热容是多少？热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

48. And suddenly you've got a whole new generation of folks who are creating intel or other extraordinary businesses.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth

49. The whole thing is being filmed by an acknowledged documentary crew with ample access, but questionable focus.

CNN: Review: 'The Muppets' still finding its felting

50. Journalist John Hailman wrote that President Thomas Jefferson wrote whole letters to friends using Pig Latin in the early eighteen hundreds.

VOA : special.2009.12.04

51. They promise to take action, if needed, "to safeguard financial stability in the euro area as a whole."

VOA : special.2010.02.12

52. Fortunately, the plates were still whole.

幸运的是，那些盘子仍然完整无缺。

53. And so the fact that in this whole slide here, this algorithm for sorting, I'm using the verb sort.

在这个排序算法中,我用到了一个动词排序。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

54. The amount of data will be so large that it cannot be moved in whole.

FORBES: How External Big Data Opens a Disruptive Frontier for Business Intelligence

55. So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

56. If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。公正课程节选 : 耶鲁公开课

57. The American government also says a healthy diet is one that is high in fruits, vegetables and whole grains.

VOA : special.2010.06.08

58. Whole villages were destroyed.

一些村庄整个儿都被毁了。

59. "We built out a whole customized system, with Salesforce's support, of call tracking, data collection, " the CEO says.

CNN: Can 'Big Data' stamp out human trafficking?

60. You will hear the whole record in due time and I am sure it will all make sense.

NPR: Arcade Fire: Art-Rock Fueled by Eclecticism and Pain

61. The whole tour lasts 14 to 18 hours, so rest up beforehand and wear comfortable walking shoes.

BBC: Moonwalk in Sydney's Royal National Park

62. The city's population grew between two thousand and two thousand seven, but not as fast as the country as a whole.

VOA : special.2009.03.20

63. She finally got what she had wanted the whole time: to be free and not defined by cancer.

BBC: The bloom of cancer

64. But the river traffic is relatively light and the vessels aren't that big on the whole.

BBC: Gateshead Millennium Bridge bollards will be removed

65. On the whole, however, Rubio has declined to tumble in the mud with Trump.

CNN: Donald Trump hits Marco Rubio on immigration - CNNPolitics.com