基本释义:
英 [ætˈlæntəsɪst]美 [ætˈlæntəsɪst]
词典扩展 权威例句 实用例句
1. She is a convinced Atlanticist, a market reformer and a free-trader who has re-established the image of the "Good Germany" within the EU.
她是一个虔诚的大西洋主义者、市场改革家和自由贸易的倡导者。通过她的努力,德国已经重新树立自己的“友好德国”形象,并且与欧盟交好。
2. Mr Blair was both Britain's most Atlanticist and most Europhile prime minister;
布莱尔是英国最铁杆的大西洋主义者和最亲欧盟的首相;
3. First, the US made an effort to re-engage diplomatically with the continent; then more Atlanticist leaders emerged such as President Nicolas Sarkozy of France and Chancellor Angela Merkel of Germany.
首先,美国致力于重新建立与欧洲大陆的外交联系,其次涌现出更多如法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)这样的大西洋主义领导人。
4. By Lithuanian standards, she is not a great Atlanticist.
以立陶宛人的标准来看,她并不是一个真正的大西洋主义者。
5. Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
此外,布莱尔先生还陈述了他的一些原则,即保守党大概希望新有名无实的项目很多:他是一个自由,销售者,一个大西洋和欧洲的一个超级大国对手。
6. Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
跟卡钦斯基不一样,克劳斯不是大西洋主义者,他跟俄罗斯相处得很好。
7. AMERICA’S dominant Atlanticist idea, free trade and an Anglo-American internationalist outlook, emerged out of cold-war necessities, owing more to NATO than to Plato, as Bruce Cumings puts it.
正如布鲁斯.肯明斯指出,美国的大西洋主义、自由贸易和盎格鲁-美国人的国际主义世界观—伴随冷战的需要而出现—更多的是由于北约而非天性使然(柏拉图认为人的一切知识都是由天赋而来,它以潜在的方式存在于人的灵魂之中。 此处使用这层涵义,不知是否得当。)
8. He was an unabashed and instinctive Atlanticist.
他是一个不加掩饰的和天性的大西洋主义者。
9. On foreign policy, he has been a stalwart Atlanticist and strong critic of Russian mischief-making.
在对外关系上,他是一位英勇的大西洋主义者,并对俄罗斯搬弄是非的行为进行强烈的批评。
10. The prime minister is an Atlanticist, but a less than devoted spokesman for a special relationship with Washington.
新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。
11. Indeed there is almost a danger that Mr Sarkozy's Atlanticist leanings have raised expectations unrealistically high in Washington and London.
萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望,这确实差不多是个危险。
12. But Warburg was also a staunch Atlanticist and an early prophet of globalisation.
华宝还是一位坚定的大西洋主义者,并且很早就预见到全球化。
13. That attitude alarms Germany's Atlanticist foreign-policy establishment, as well as its eastern neighbours.
这种态度让德国持大西洋主义立场的外交政策当局及东部邻国感到警惕。
14. I have always been an Atlanticist and a great admirer of the American spirit of enterprise and national purpose.
我总是将自己作为大西洋的一份子,并且也是充满事业心及目的性的国家——美国的崇拜者。
15. Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.
爱沙尼亚是顺理成章的北约成员,但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。
16. Washington now has in Angela Merkel and Nicolas Sarkozy two Atlanticist leaders, and France has rejoined Nato's military structure.
如今华盛顿已经拥有了安格拉默克尔(Angela Merkel)和尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)这两位奉行大西洋主义的领导人,法国也重新加入了北约(NATO)的军事框架。
17. He is an Atlanticist, though not a passionate one, and a gentle free-marketeer.
他是一个大西洋主义者,尽管不是那么激情四射,同时他还是一个温和的自由市场主义者。
18. However, the EU is likely to be weaker if Britain leaves and Europe is also less likely to see eye-to-eye with America since a British presence in Brussels is seen as promoting economic openness and a more robust and Atlanticist foreign policy.
然而,如果英国退出,欧盟可能变得虚弱,同时欧洲也不那么可能与美国坦诚相见因为英国在欧盟的成员国资格,被视为有利于促进经济开放和更有力的大西洋主义外交政策。
1. The countries of central Europe and the governments of Italy, the Netherlands and Denmark are also in the Atlanticist camp.
ECONOMIST: Charlemagne
2. This mixed bag of identities national, ethnic, pan-European, Atlanticist, multilingual leaves room for a resurgent Nordic identity as well.
ECONOMIST: Identity changes
3. At last, European allies could be forgiven for thinking, Britain's Atlanticist obsession is unravelling.
ECONOMIST: Bagehot
4. But Warburg was also a staunch Atlanticist and an early prophet of globalisation.
ECONOMIST: Siegmund Warburg
5. The decision to help out in Afghanistan is the clearest sign so far that Mr Sarkozy is prepared to back his Atlanticist words with deeds.
ECONOMIST: France and defence
6. But a phone call from Moscow might work: despite his Atlanticist views, Mr Klaus is a friend of Vladimir Putin.
ECONOMIST: Decoding the Czech presidents obstructionism
7. Because while it is true that Gerhard Schroder, the undercredited architect of the German model, was a Third Way liberal, he was not working from the same playbook as his Atlanticist counterparts.
FORBES: Germany's Radical Center
8. They are Atlanticist in their thinking.
BBC: Part Three - France and the World
9. She had been one of the first political leaders to recognise the significance of climate change and, despite her Atlanticist instincts and staunch patriotism, she had "participated in one of the most profound periods of European integration".
BBC: Thatcher a 'towering' figure - Nick Clegg
10. It was as foreign minister in the 1990s that Mr Barroso staked out his position as an Atlanticist, arguing that Portugal was bound by geography and history to maintain strong links with Britain and the United States.
ECONOMIST: The European Commission presidency
11. Although the country started as fiercely Atlanticist after communist rule came to an end, it is now somewhat disenchanted with the United States.
ECONOMIST: The euro crisis is a threat to non-members too
12. There is also a suspicion that Mr Hoon's plans will reflect penny-pinching as much as strategy, Atlanticist or otherwise.
ECONOMIST: Clues to the future of British defence policy
13. He was a champion of Margaret Thatcher, Ronald Reagan and the Atlanticist cause long after it had gone out of fashion.
BBC: Liam Fox claims to be hate campaign victim
14. But it is certainly an annoying one for Atlanticist cheese lovers.
ECONOMIST: Europe.view
15. An apprentice of Mr Kohl, for whom Franco-German reconciliation was a historic mission, Mrs Merkel is a strong Atlanticist.
ECONOMIST: Franco-German relations