out of consideration for翻译_out of consideration for短语搭配_out of consideration for权威例句

同近义词

• 体谅；出于对…的考虑

  be considerate of   /   make allowance for

权威例句

1. Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.

考虑到他的家庭，他们没有开除他。

2. Out of consideration for the bereaved family's feelings the papers did not print the story.

由於考虑到那个家庭失去亲人的痛苦，报纸没有刊登那件事。《provided by jukuu》

3. Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.

出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。《牛津高阶英汉双解词典》

4. Reporters stayed away out of consideration for the family.

记者们出于对家庭的考虑而置身事外。《provided by jukuu》

5. Realizing human capital's right for allocating the profit of enterprises is not only out of the consideration of the social justice, but also the key to encourage the owner of the human capital.

确立人力资本对企业的收益分配权，不仅是出于社会公平性的考虑，更是解决对人力资本所有者激励问题的关键。

6. In other words, men enter "female" jobs out of the same consideration for personal interest and economic necessity that motivates anyone looking for work.

换句话说，男人干起了“女人干的”工作，其动机是同任何找工作的人一样，既出于个人兴趣，也出于经济上的考虑。

7. It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.

这样做全然没有考虑到死者家人的感受。《牛津词典》

8. We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question I myself will firmly c a rry out this plan.

重点讲解：.我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。

9. He said the embassy was informed by Thai authorities that Carradine died either late Wednesday or early Thursday, but he could not provide further details out of consideration for his family.

他说，大使馆被泰国当局告知Carradine要么在周三或周四早些时候死的，但是他处于死者家属考虑没有提供更多细节。

10. Of course as he points out, backward compatibility is extremely important in the Web so any changes that were made would have to occur with careful consideration for this aspect.

当然，如他所言，向后兼容性在Web的世界是非常重要的，所以，要做任何修改都必须要仔细考虑这个方面。

11. She writes by focusing on the superficial, giving minute and exquisite descriptions, and being lengthy and repetitive, not out of a consideration for readers of the West who know virtually nothing about China.

她的聚焦表面、具体细腻、冗长反复的写作，并不是出于对大多数不了解中国的西方读者的考虑。

12. You should turn your music down out of consideration for your neighbours.

考虑一下你的邻居,你该把音乐放低些.《互联网》

13. Three plans are under consideration for the natiowide roll-out of smart meters.

正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个。

14. Out of consideration for energy security, stable energy prices, and environmental protection, many countries have begun to turn their attention to the field of exploitation of nuclear energy.

许多国家出于对能源安全、能源价格稳定及环保等多方面的考虑，开始把目光转向核电开发领域。

15. Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.

出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。《牛津词典》

16. I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.

体恤生病的太太，我整天留在家中。

17. Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.

考虑到他的家庭，他们没有开除他。

18. The Paris Club Tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for "the financing needs Haiti will face reconstructing the country." members.

星期二，巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求，呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。

19. We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.

我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。《汉英大词典》

20. Out of consideration for his wife's health, he bought a house in the country.

出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。

21. Out of consideration for code reuse, further analysis and design of steady fine-grained classes with versatile purpose in the system are taken. According to the design of the classes and by using ActiveX programming, software components in the package are implemented.

出于代码重用的考虑，进一步分析和设计系统中稳定的小粒度的通用类，并基于ActiveX编程将这些设计实现成为组件包。

22. Out of consideration for Schloter's family, Swisscom will not release any further information surrounding his death.

出于对施洛特家人的照顾，瑞士电信将不再发布有关他过世的进一步信息。

23. And if these pirates--I say pirates out of consideration for the professor's feelings, since he doesn't want us to call them cannibals

能这样就已经不错了。如果这些海盗—我说海盗是尊重他们，并且我也不愿意使教授不痛快，他不让我叫他们吃人的野人，

24. Out of human nature's desire for freedom and happiness, Rabbit, without rational consideration, runs, leaving his wife alone and wishing to find a free and happy ideal place.

出于人类向往自由、追求幸福的本性，兔子不加理性的思索便丢下他怀孕的妻子，选择了逃跑，希望能找到心中理想的自由幸福的地方。

25. Out of consideration for energy security, stable energy prices, and environmental protection, many countries have begun to turn their attention to the field of exploitation of nuclear energy.

许多国家出于对能源安全、能源价格稳定及环保等多方面的考虑，开始把目光转向核电开发领域。

26. Reporters stayed away out of consideration for the family.

记者们出于对家庭的考虑而置身事外。

27. For some time, the directors have had you marked out as worthy of consideration for a better position in the firm.

董事们早已把你作为值得考虑的对象，决定在公司给你一项更好的职务。

28. You should turn your music down out of consideration for your neighbours.

考虑一下你的邻居，你该把音乐放低些。

29. I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.

体恤生病的太太，我整天留在家中。

30. If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.

如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。

31. For most users will tell, out of the gas consideration, in house in the compression, often can use many sets of air compressor.

对大多数用户来讲，出于对用气的考虑，在压缩站房内，往往会使用多台空压机。

32. Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.

出于个人利益考虑,男子开始介入女子的工作领域.《互联网》

33. Out of consideration for protecting some important social relationship, the statutes and case laws in Britain and USA provides that specified person who knows the details of a case would refuse to bear witness as the principle of privilege.

出于对一些重要的社会关系的保护的考虑，英国和美国的制定法、判例法中都赋予了某些知晓案情的人以拒绝作证的权利，从而确立了保密特权原则。

34. Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.

出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。

35. Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.

此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。

36. Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.

考虑到他的家庭，他们没有开除他。《provided by jukuu》

37. A configuration revealing the endless view to the horizon and was born out of consideration for the steep relief and the local traditional materials.

别墅结构的布置考虑到陡峭地形和当地传统材料，呈现了无边无际的风景。

38. The Paris Club Tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for "the financing needs Haiti will face reconstructing the country."

星期二，巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求，呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。

39. Out of consideration for financial security, The state has been excessively regulated to the private lending, then leading to the private lending become a gray area drifted outside the formal financial.

国家出于对金融安全的考虑，一直以来对民间借贷过度管制，民间借贷成为游离于正规金融之外的灰色地带。

40. With Unix, the price of sources puts this out of consideration for most businesses.

其源代码的价格对大多数业务来说都是不能加以考虑的。

41. This paper advances the guideline and general method for the construction and reengineering of supply chain and points out the related problems worth consideration in the process.

本文论述供应链设计与重建的指导思想和原则，指出供应链建模中应注意的相关问题，提出了供应链设计与重建的一般过程和方法。

实用例句

1. McCain and Feingold initially sought to have issue ads banned entirely, but a compromise provision inserted into their bill during Senate consideration now calls for a moratorium on the distribution of such ads 60 days out from Election Day.

CNN: Campaign finance reform dies in House for now

2. But there are a handful that really stand out to us as worthy of consideration and would result in improvement for sun protection.

WSJ: European Sunscreen Roadblock on U.S. Beaches

3. After the 2008 election, Brennan was touted as a shoo-in for CIA director, but attacks from critics who claimed he supported the Bush administration's policy of harsh interrogations prompted him to drop out of consideration for the job.

CNN: Obama taps Brennan as CIA director

4. The thoughts of ex-Amazon employee on the low-margin business is making the rounds of the blogs, but I wanted to point out one paragraph for further consideration, and how it applies to the world of smartphones in general, and Nokia in particular.

FORBES: A Single Misstep With Symbian Eviscerated Nokia - Will Samsung Suffer A Similar Fate?

5. Although Canon's powerful EOS-1D Mark III has priced itself right out of consideration for a large sect, the niche that has been waiting in tense anticipation to see a solid review of the unit need wait no more.

ENGADGET: Canon's EOS-1D Mark III DSLR gets reviewed

6. McCain and Feingold initially had sought to have issue ads banned entirely, but a compromise provision inserted into their bill during Senate consideration now calls for a moratorium on the distribution of such ads 60 days out from Election Day.

CNN: House members cast eyes toward finance debate

7. Not from any discernible cause, but merely out of consideration for the old bachelor who had taken him in.

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

8. Various parts of the legislation, such as a cut in payroll taxes, will probably now be separated out for consideration.

ECONOMIST: Politics this week

9. What you're left with is a cutting-edge device that's priced way out of consideration for most, and frankly, way outside the realm of sensibility.

ENGADGET: ATI's $1,800 2GB FirePro V8750 GPU introduced and reviewed