“a pair of shoes”是单数。虽然它的中文意思是“一双鞋”,具有复数含义,但在语法上,它被视为一个单数名词短语,因为短语的中心词是“a pair”,而“pair”或“kind”作为中心词时,谓语动词应使用单数形式。
She fished out a pair of David's socks for her cold feet.
她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。
My mummy got/ bought me a pair of new shoes.
我妈妈给我买了一双新鞋。
That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。
A pair of oxen, yoked together, was used.
把两头牛用轭套在一起使唤。
He wore old jeans and a pair of sneakers.
他穿一条旧牛仔裤,脚蹬运动鞋。
a pair of shoes是单数。判断这个短语是单数还是复数的时候,就要看前面的a pair,中文翻译是“一双鞋”,因为是“一”,所以我们把它当做单数来处理,而不是看后面shoes是否为复数形式。鞋子确实有单数,但是通常都是一双出现,所以大部分情况下,表现出来的是复数形式,我们要注意区分。
一般用a pair of默认为单数,因为把鞋子看成一个整体,如果是pairs of就是复数.