Europeanization是什么意思_Europeanization用法_翻译_短语搭配_权威例句

同根词

词根：Europe

• adj.

  European 欧洲的；欧洲人的

  Europeanist 欧洲经济共同体第一主义的

  Europocentric 欧洲中心论的

• adv.

  Europeanly 欧洲式地

• n.

  Europe 欧洲

  European 欧洲人

  Euromoney 欧洲货币（等于Eurocurrency）

  Euronet 欧洲计算机网

  Europatent 欧洲发明专利（在欧洲大部分国家都有效）

  Europeanisation 欧洲化

  Europeanism 欧洲主义（主张欧洲各国在政治上、经济上联合）；欧洲风气

  Europhoria 欧洲幸福感（指随着欧洲形势的好转而产生的一种欣慰感）

  Europort 欧洲港口

  Eurostar 欧洲之星

  Eurosterling 欧洲英镑

• vt.

  Europeanise （英）欧洲化（等于Europeanize）

  Europeanize 使欧化，使具有欧洲风味

词组短语

1. Europeanization language 欧化语言

2. Asianization and Europeanization 亚欧化

3. linguistic europeanization 欧化

4. chinese europeanization 汉语欧化

5. europeanization of chinese 汉语欧化

6. Infatuated With Europeanization 醉心欧化

7. Europeanization of Public Law 公法的欧盟化

8. Indo-Europeanization 印欧化

9. anti-Europeanization 反欧化

权威例句

1. Two Theoretical Approaches in ESDP Studies: Europeanization and Political Sociology

欧洲化与政治社会学&欧盟安全与防务政策理论研究的新视角

2. Grammatical Europeanization started during the May Fourth period and is still continuing in contemporary Chinese.

汉语的欧化最早发端于五四时期,并一直持续到当代.《互联网》

3. The Europeanization of the German Federal System

德国联邦制的欧洲化&欧洲一体化对德国联邦制的影响

4. The paper analyzes the Europeanization of Chinese third-person pronouns and makes some comparison between Chinese and English third-person pronouns.

本文试图通过分析汉语第三人称代词的变化并跟英语第三人称代词进行对比来看待这种欧化现象。

5. A Brief Look at Grammatical Study in Chinese Europeanization from the Perspective of the "Bei" Structure

从被字结构看汉语欧化语法研究

6. Because of the blind acceptance of the foreign literature views and writing skills, some writings appear europeanization tendency in language.

但由于当时对外来文学观念、创作手法的不加选择的吸收，作品出现语言上的欧化倾向。

7. In the process of Europeanization, the historical factor is the most remarkable.

特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。

8. Europeanization and Style of Chinese Modern Essays

论欧化与中国现代散文文体的确立

9. The Europeanization of the Chinese language is a historical process that has produced profound influences on the development of modem Chinese.

汉语的“欧化”曾经对现代汉语的发展产生过重要的影响。文章论述了“欧化”的来龙去脉：提出它的历史背景；

10. Europeanization of contempt for people obsessed with painting, look no artists such as My Country To live!

国人醉心欧化蔑视国画，直视吾国如无画者久矣！

11. Chapter Five Europeanization and the Development of Modern Chinese.

第五章欧化与现代汉语的发展。

12. Studies on Europeanization constructions in Modern chinese have been concerned universally in recent years, but some of them fail to be concerned.

近年来汉语欧化结构的研究日趋红火，但其中部分欧化结构始终未能得到应有关注。

13. The studies of Europeanization can be dated back to as early as the 1920 s.

对于汉语欧化的讨论和研究,可以追溯到上世纪二三十年代.《互联网》

14. Therefore , Europeanization is closely related with literal translation.

而直译与“欧化”正相辅相成.《互联网》

15. Liberalization of Prose in the Process of Chinese Europeanization

汉语欧化与近代散文文体解放

16. On subject choosing in translation, the literal and free translation as well as Europeanization, they had common understanding but divergent expressions.

他们在翻译的对象选择、直译意译观念及欧化问题等方面，既存在共识更存在分歧。

17. On the surface, Europeanization of Modern Chinese and translation strategies belong to two different fields.

从表面上看，现代汉语欧化和翻译策略属于不同研究领域。

18. Europeanization has not only influenced modem language in terms of vocabulary and grammar, but also had latent influences on literary style.

“欧化”不仅带来文学语言表层上的改变，而且对文学文体也有潜在的影响。《provided by jukuu》

19. Chapter Four analyzes the LRS's discussions on translation issues, including translatability, the purposes and functions of translation, Europeanization, and indirect translation.

第四章总结和分析了该社团对于翻译理论问题的讨论，包括可译性、翻译的目的和功能、欧化以及间接翻译。

20. The most notable example of Europeanization is in the agricultural policy field.

其中政策领域的欧洲化尤其明显，特别是农业政策领域。

21. Europeanization in Chinese language will benefit the Chinese people in their understanding of foreign cultures.

汉语欧化在某种程度上有利于中国人了解外国文化。

22. The Europeanization of astronomical instruments in the observatory of Peking in the Qing Dynasty

清朝前期观象台天文仪器的欧洲化

23. And the evolution of the Vernacular Chinese after the May Fourth period into today's Modern Chinese is virtually a process of constant Europeanization.

汉语白话文从五·四时代的雏形状态发展为稳定而成熟的现代汉语，在某种程度上便是一个欧化的过程。

24. According to the interrelated theory of linguistic semeiology, we should view Europeanization from the scientific angle.

但是根据符号学间性的理论，我们应该科学的来看待这个问题。

25. The second section will take a look to the broad concept of Europeanization of member states politics and policies.

第二部分对成员国政治和政策欧化的宽泛概念进行了关注。

26. English-Chinese translation has greatly triggered and facilitated the development of Chinese, but it also has led to the Europeanization of Chinese.

因此英汉翻译在推进和促进汉语发展的同时，也导致了汉语的欧化。

27. Beyond the State: the Europeanization and Globalization of Procedural Administrative Law

超越国家：行政程序法的欧洲化和全球化

28. Therefore, the Europeanization of Chinese does not stem from an internal force, but rather originates from an external pressure.

因而，汉语的“欧化”不是起因于一种“内在的力量”，而是源自一种“外在的压力”。

29. In the process of europeanization, the historical factor is the most remarkable.

特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出。《provided by jukuu》

30. Secondly, this thesis studies the influence of Europeanized Chinese on modern Chinese literature from the angle of Europeanization.

其次本文又从欧化汉语的角度对欧化汉语对中国现代文学的发展进行了探讨。

31. A Literature Review of Europeanization in Modern Standard Chinese

现代汉语欧化研究综述

32. First of all this thesis analyzes the contributing factors for the Europeanization of Chinese and comes to the conclusion that the Europeanization is an inevitable event in its development.

本文首先分析了促成汉语“欧化”的语言、历史和社会因素，并由此得出，汉语的“欧化”是不可避免的。

33. Firstly, the two topics ( Europeanization of MSC and translation strategies) are combined and discussed together.

第一，本文同时探讨了现代标准汉语的欧化和翻译策略这两个问题。

34. Europeanization, Internationalization, Globalization: quo vadis, Higher Education Institutions?

欧洲化国际化全球化——高等学校何处去？

35. The paper analyzes the Europeanization of thirdand makes some comparison between Chinese and English third - person pronouns.

语言中的概念参照点现象是人类基本认知能力的体现,现代汉语第三人称代词的回指功能也可据此得到阐释.《互联网》

36. In the late 19 th century, Chinese proceeded on Europeanization, which was mainly on pronunciation, vocabulary, and sentence.

汉语自19世纪末开始走上漫长的欧化之路,在语音 、 词汇 、 句法等方面, 汉语欧化痕迹均十分明显.《互联网》

37. Europeanization is the output of language contact between the English and Chinese language.

汉语的欧化现象是鸦片战争以来英汉语言接触的产物.《互联网》

38. The successful Europeanization of the Chinese language is accomplished with the aid of modem translation.

“欧化”的成功主要借助近代翻译.《互联网》

39. Meanwhile, as a primary trend, Europeanization of the private international law has permeated among EU member countries.

同时，在欧盟成员国内部，国际私法的欧盟化也作为一大趋势传播开来。

40. Europeanization designed exterior with electrostatic spray coating, simple structure and elegant.

静电喷塑外壳，欧化设计，结构紧凑，美观大方。

41. Europeanization and Integration: Important Concepts in EU Studies

欧洲化和一体化：欧盟研究中的概念

42. The studies of Europeanization can be dated back to as early as the 1920s.

对于汉语欧化的讨论和研究，可以追溯到上世纪二三十年代。

实用例句

1. Today we are confronted by two dangerous forces: Islamization and Europeanization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

2. Economic and national interests were sacrificed on the political altar of so-called Europeanization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

3. By Europeanization I mean the ideology which posits that our sovereign nation-states have to submerge in a pan-European superstate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

4. But what lasted longer than Alexis was the Europeanization of Russian culture.

但是俄国文化西化的时间,其持续时间超过了阿列克谢的一生欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

5. "Europeanization has not gone far enough, " Simoni told CNN.

CNN: Europe's new threat: Slow decay

6. About a month ago, Senator Hatch visited Buffalo, and it was right after the health care bill was passed, and he called it the Europeanization of America, using it as a derogatory term.

WHITEHOUSE: Helping Small Businesses Grow and Create New Jobs

7. Politically, a Europeanization of the banking sector would also require countries to give up sovereignty, but in the area of banking regulation and supervision, which is rather technocratic and more remote from day-to-day concerns of ordinary citizens.

FORBES: A Better Solution For The Euro Crisis: Europeanization Of Banking

8. Today, I want to draw your attention to the threat of Europeanization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

9. It is estimated that the UK has squandered some 10 billion pounds on projects aimed at Europeanization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Removing 'special' from the U.S.-U.K. relationship