travel all around the globe中all around 的词性

问题描述

老师您好，请帮忙分析下 travel all around the globe 中 all around 的词性。

感谢！

老师答疑

刘老师：

在travel all around the globe 短语中，around 是介词，around the globe 是介词短语。all是程度副词，修饰around the globe 这个介词短语。all 修饰介词短语是很常见的用法。例如：

Radio Beijing sends the news all over the world. 

北京广播电台向全世界播送新闻。

All at once she lost her temper. 

她突然发起脾气来。

Pine trees were planted all along the river. 

沿河两岸种着松树。

Their boss kept them all on their toes. 

他们的老板让他们一天到晚忙碌着。

He lives all by himself in that large house. 

他独自一人住在那所大房子里。

She is all in favor of my suggestion. 

她完全赞同我的建议。

曾老师：

赞同刘老师的解答。

翻译：游遍全球

all用作副词表“完全；全然；十分”，可修饰形容词、副词、介词短语等，用以加强程度。《牛津英语用法指南》指出：

all可以用来强调某些形容词、介词和副词。

You're all wet. 你湿透了。

She walked all round the town. 她在城里转遍了。

I was all alone. 当时我就一个人。

Tell me all about your holiday. 把你度假的情况都将给我听吧。

It's all because of you. 都是你的缘故。

I looked all round. but I couldn't see anything. 我朝四周张望，但什么也看不见。

黎老师：

    《外研社英汉多功能词典》指出：all在口语中可以作副词，表示“完全，彻底，全部”的意思，“强调形容词、副词、介词短语等”。