Kaplan the butler 是什么成分

问题描述

Kaplan the butler held a can of gasoline—he called it petrol 句中的 Kaplan the butler 是什么成分 怎么理解呢，同位语么？不可能啊？

老师答疑

刘老师：

Kaplan the butler held a can of gasoline---- he called it petrol. 

意思：卡普兰，这位管家手拿一罐gasoline，他称之为petrol。

怎么不可能是同位语呢？ Kaplan是人名， butler是职业、职务——这就是同位语的关系。