-
-
问题描述
英语可以说paint pictures，但英语可以说paint paintings吗？如果可以说的话，这叫同源宾语吗？（因为paintings由paint变化而来）
老师答疑
黎老师：
张道真主编的《现代英语用法词典》修订版第1046页上有一个句子：
This painting is valuable because it was painted by a great artist.
所以，我认为英语可以说 paint paintings，而且 paint paintings 中的 paintings 是同源宾语。
阅读全文
下载本文