请教确切翻译(a scene of total confusion)

学考宝 作者:佚名

问题描述

请教句子确切一点的翻译:

After the explosion, the factory was a scene of total confusion.

老师答疑

陈老师:

试译:

After the explosion, the factory was a scene of total confusion. 

爆炸发生后,工厂呈现出一派乱其八糟的景象。

黎老师:

After the explosion, the factory was a scene of total confusion. 

爆炸后,工厂是一片混乱的景象。

阅读全文
下载本文

热门推荐

怀小柏原文、翻译和赏析

2023-11-07
怀小柏原文、翻译和赏析

袁州州学记原文、翻译和赏析

2023-11-07
袁州州学记原文、翻译和赏析

2024年辽宁科技大学艺术类专业有哪些

2024-04-05
2024年辽宁科技大学艺术类专业有哪些

贵州省贵阳市2023-2024学年高一上学期期末考试信息技术试卷(PDF版,无答案)

2024-01-25
贵州省贵阳市2023-2024学年高一上学期期末考试信息技术试卷(PDF版,无答案)

暑中杂兴八首·其五原文、翻译和赏析

2023-11-07
暑中杂兴八首·其五原文、翻译和赏析

2024重庆市本科大学最低分数线 高考多少分能上

2024-05-24
2024重庆市本科大学最低分数线 高考多少分能上

when表示突然包括将来的be doing和be going to吗

2024-11-17
when表示突然包括将来的be doing和be going to吗

五年级上册科学教科版期中重难点检测卷(含答案)

2023-11-05
五年级上册科学教科版期中重难点检测卷(含答案)

寄孙小隐原文、翻译和赏析

2023-11-07
寄孙小隐原文、翻译和赏析

2024北京语言大学国际本科项目对接院校有什么

2024-05-15
2024北京语言大学国际本科项目对接院校有什么