look后可接数字表示看上去的年龄吗

问题描述

连系动词 look 后面可以直接数字表示年龄吗？比如：
The girl doesn’t look 15. 这女孩看上去不像是15岁。
Your wife doesn’t look 30. 你妻子看上去不像有30岁。
如果不可以，是不是要在后面加上 years old 呢？比如：
The girl doesn’t look 15 years old. 这女孩看上去不像是15岁。
Your wife doesn’t look 30 years old. 你妻子看上去不像有30岁。

老师答疑

龙老师：

连系动词 look 后面可以直接数字表示年龄的。如：

She doesn’t look 12. People think she’s only 8 or 9, and she plays up to this all the time. 她看上去不到十二岁。别人以为她只有八九岁，于是她干脆以小卖小。

当然，为了更准确地表达年龄，也可以在数字后面加上 years old。如：

You don’t look 15 years old. 你看上去不像15岁。