v+n.+adj.结构相关用法

问题描述

1. 误会某人可以是 get sb wrong，这里可用 think 吗？

2. 请问 have sb done / doing / do 有什么区别以及还有哪些动词有这种结构(v+n.+adj.)?

老师答疑

付老师：

个人认为 get sb wrong 属于习惯用语，较为固定，不可说成是 think sb wrong, 但可以说do sb wrong。get / do sb wrong 是误解、冤枉某人的意思。我想，think sb wrong 是动+宾+宾补的结构，应当翻译成“认为某人错了”吧。

have 充当使役动词，翻译成“使，让”。have sb do 就是让某人做某事，have sb done 就是使某人被...,have sb doing 指让某人持续不断做某事。

有v+n+adj结构的动词有不少，略举几例：

find：find it hard

consider：consider it important

make：make it clear

paint：paint it green

keep：keep it fresh

want：want it alive

等等。