如何理解：lay something on the line

问题描述

如何理解：lay something on the line

老师答疑

波老师：

on the line 作为一个短语，其意为“岌岌可危；冒极大的危险”。如：

Their careers were on the line. 他们的职业生涯岌岌可危。

He wouldn't put his career on the line to help a friend.  他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。

所以你说的 lay something on the line 可以理解为：让某事物受到威胁；让某事物处理危险之中。