age后接数字与aged后接数字的区别

问题描述

表示多大岁数时，age 和 aged 后面都可接数字。如：

Children travel half price until age ten. 不到10 岁的孩子乘车船半价。

Children travel half price until aged ten. 不到10 岁的孩子乘车船半价。

请问它们有什么区别？

老师答疑

黎老师：

一般没有什么区别：

He was aged ten. 他10岁。（张道真编《初级英语词典》p.17）

The program is for people over / under age 50. (《韦氏高阶英语词典》)

a woman aged 40(《韦氏高阶英语词典》)

罗老师：

▲age 是名词，表示“在……年龄时”，英语通常用“at the age of + 数字”，也可省略为“at age + 数字”，或 “at + 数字”。例如：

She was left a widow at the age of forty.她30岁时成了寡妇。

In China, schooling often starts at age 5. 在中国，教育通常从5岁开始。

Mary passed university exams at sixteen.玛丽16岁时就通过大学考试。

▲aged 是形容词，有“……岁”的含义，此时要注意不能放在修饰的名词前面。也有“年迈的”的含义。例如：

They have two children aged six and nine.他们有两个小孩，一个六岁，一个九岁。

They need volunteers aged between 25 and 40.他们需要年龄介于25和40岁之间的志愿者。

My aged aunt is very kind.我年迈的婶婶心地很好。