It’s so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres.
老师说some measuring over 90 metres是定语,但我认为是状语。急盼专家老师核实一下,谢谢!
曾老师:
这是一个带逻辑主语的现在分词短语,在英语语法中被称为“独立主格结构”。独立主格结构常用作状语,表示时间、条件、原因、方式、伴随或补充说明等。如:
His son (being) bullied, Tom got annoyed. 由于儿子遭人欺负,汤姆很恼火。(原因)
Time permitting, we’ll go outing. 如果时间允许,我们将去郊游。(条件)
The mother was cleaning the house, her baby playing on the bed. 这位母亲在打扫屋子,孩子在床上玩耍。(伴随)
All the stones are very heavy, one of them weighing as much as 10 tons. 所有的石头都很重,其中有一块重达10吨。(补充说明)
▲你的问题中的some measuring over 90 metres和上面的最后一例相似,是独立主格结构作状语,表补充说明。句意:那儿湿度很大,所以树都长得特别高,一些高达90多米。
张老师:
同意曾老师解析。
曾老师:
谢谢曾老师,谢谢张老师!