a school of dolphins（一群海豚）的相关表达

问题描述

school的基本意思是“学校”，但有时也表示“一群”，比如 a school of dolphins（一群海豚），请问可用 a school of 表示“一群……”的表达有哪些？或哪些名词可用于这样的表达？

老师答疑

黎老师：

1. school 作可数名词时，除了表示“学校”外，它还可以表示“（鱼、鲸等的）群；同类水生动物群”。例如：a school of whales [sardines] 一群鲸[沙丁鱼]

2. 汉语中 “一群......”的表示法：

(1) a head of ... / a group of ... 一群[牛、鹿或象]

(2) a flock of ... / a group of ... 一群[羊或鸟]；

(3) a pack of ... / a group of ... 一群[狗或狼]

(4) a school of ... / a shoal of ... / a group of ... 一群[鱼或海豚]

(5) a group of people 一群人

（摘自《朗文高级英语辞典》）