after the theatre与after the meeting是一回事吗

问题描述

散会后——after the meeting

战后——after the war

下课后——after class

放学后——after school

早餐后——after breakfast

中餐后——after lunch

晚餐后——after supper

请问：要表示“看完戏后”可以用 after the theatre 吗？它与上面的表达是一回事吗？

老师答疑

刘老师：

after 表示时间概念，意思是“在......之后”，后面跟的成分应为表示“事件”的词语。而不是“地点场所建筑物”。你的这些例子都是正确的：

散会后——after the meeting

战后——after the war

下课后——after class （class 指上课，不是班级）

放学后——after school（school 指上学，不是学校）

早餐后——after breakfast

中餐后——after lunch

晚餐后——after supper

表示“地点或场所”的词语如：theatre,cinema,hospital,building 等，不可以跟表示时间的after 连用。除非这个词还能表示“事件”的意义。

童老师：

用 after the theatre 表示“看完戏后”是完全可以的，此时的 the theatre 表示“戏”，而不是“剧院”。如：

Shall we invite them back after the theatre? 看完戏我们把他们邀回家去好吗?

We stayed overnight in London after the theatre. 我们看完戏后在伦敦住了一晚。

After the theatre we had supper and went to a nightclub; then we finally went home. 看了戏之后，我们吃了晚饭，逛了夜总会，最后才回家去。

联想以下类似用法：

Do your nails after your bath as they will be softer. 洗完澡再修剪指甲，因为那时的指甲较软。

After the baby, she eased herself back into work. 生完孩子她又重新开始工作了。