in March of last year还是in&nbsp

问题描述

要表示“去年三月”，英语是用 in March of last year 还是 in the March of last year？
当然类似的用法还有：
“去年一月”是 in January of last year 还是 in the January of last year？
“去年二月”是 in February of last year 还是 in the February of last year？
“去年四月”是 in April of last year 还是 in the April of last year？
“去年五月”是 in May of last year 还是 in the May of last year？
“去年九月”是 in September of last year 还是 in the September of last year？
……
另外我还想到“明年三月”呢？是 in March of next year 还是 in the March of next year?
同样地有：
“明年八月”是 in August of last year 还是 in the August of last year？
“明年九月”是 in September of last year 还是 in the September of last year？
“明年十月”是 in October of last year 还是 in the October of last year？
“明年十一月”是 in November of last year 还是 in the November of last year？
“明年十二月”是 in December of last year 还是 in the December of last year？
……
谢谢老师！

老师答疑

曾老师：

1. 月份之前不加 the，而且of还可省略，如：in January (of) last year 去年元月；in March (of) next year 明年三月 in October (of) 2013 二零一三年十月。请看下列《柯林斯高级英语学习词典》例句：

I was in St. Lucia back in January of this year. 今年1月份我在圣卢西亚。

The Great War started in August of that year. 第一次世界大战于那年8月爆发。

He was jailed in February 1992 and could be released next year. 他于1992年2月入狱，可能明年获释。

2. 其实，在月份前加 last (next) 表示“去年（明年）……月”最常见，如：lastJuly“去年七月”，next June“明年六月”。请看下列《柯林斯高级英语学习词典》例句：

He left the company by mutual consent last September. 去年9月，经双方同意，他离开了公司。

He retires next January. 他明年一月退休。

包老师：

谢谢老师！我明白了！