go to school与go to prison有相似性吗

问题描述

英语说 go to school, go to bed, go to church 等，分别表示“去上学”“上床去睡觉”“去做礼拜”等，这些好像都含有“主动”的意味，但 go to prison 则感觉有点奇怪，难道一个人还会像 go to school 一样“去坐牢”吗？请专家老师释疑。谢谢！

老师答疑

陈老师：

‍go to school 与 go to prison 有相似之处，只是形式上的。go to prison 的实际意思不是指像“去上学”那样“去坐牢”，而是指“导致入狱”“被迫蹲监狱”等。如：

You can go to prison for dangerous driving. 鲁莽驾驶可导致入狱。

He says he’d rather go to prison than pay the fine. 他说他宁愿蹲监狱也不肯交罚款。‍