表示转折时yet与but的区别是什么

问题描述

China has put forward the concept of “quality education” for many years, ________ the exam-oriented education hasn't changed.

A. yet         B. since     C. but       D. whether

答案为 C, 为什么 A 不行，yet 也是并列连词，表示转折关系呀。

老师答疑

曾老师：

▲but 和 yet 均可作连词构成并列句，表示转折或对照，意为“但是，可是，然而”。但它们在意义表达上还是有差异的。

but 表与前述情况相反的对立或比较时，过渡比较轻松、自然、平缓，不会引起人们强烈的反响，所表述的与前面相反或对立的事实较容易被人接受；yet 常表出乎人们的意料，语气比较强烈，含有“不应该如此；怎么会这样”的意义。试比较：

He is a learned man, but he is modest. 他很博学，但他却很谦虚。（过渡轻松而自然，不会使人颇感意外）

He is a Chinese, yet he doesn't speak the Mandarin better than Jack. 他是一个中国人，但他的普通话讲得还不如杰克好。（中国人讲普通话还不如外国人，不应该是这样！）

▲由此可知，你的这个句子用 but 是正确的，“应试教育”在我国普遍存在，是不争的事实，人人都知道。所以“但‘应试教育’还仍然没有改变。”是不会使人颇感意外的。

哈老师：

因为如果用but 的话感觉还应该有个still 才通顺，而yet 就暗含but ...still 的味道，ie.but the exam-oriented education still hasn't changed.