brand与trademark的区别有哪些

问题描述

brand 和 trademark 都是“商标”的意思，它们有哪些区别？与知名度有关吗？或是与正式与非正式有关？

老师答疑

波老师：

brand 和 trademark 均可表示“商标”，前者侧重指“牌子”或“品牌”，是指一个企业对自己制造或销售的产品所赋予的特定名称，如 Codak(柯达胶卷)；而后者侧重指一种商品特有的标志，这种特定的标志通常会标明产品的名字、符号或其他设计(包括字体设计)，经过正式注册，并且只合法地限于其拥有者或制造商使用：registered trademarks 注册商标。