painful中的pain是名词还是动词

学考宝 作者:佚名

问题描述

painful 是由 pain 派生出来的形容词,我想知道的是:这个词根 pain 是什么词?是名词还是动词?

老师答疑

陈老师:

个人觉得将painful 中的pain 视为名词较为合适。

《牛津高阶英汉双解词典》对后缀-ful的用法有两条解释:

1. (with ns and vs forming adjs 与名词和动词结合构成形容词) full of; having qualities of; liable to 充满……的;有……性质的;有……倾向的

beautiful / masterful / forgetful

2. (with ns forming ns 与名词结合构成名词) amount that fills 充满……的量

handful / mouthful

很显然 painful 中的后缀 –ful 符合上面的第1条解释,表示full of 的意思。而第1条解释认为此时的后缀-ful“与名词和动词结合构成形容词”,据此似乎可以认为这个 pain 既可看作是名词也可看作是动词。

但是我查了一下与后缀-ful意思相反的后缀-less,《牛津高阶英汉双解词典》给出的解释是:(used widely with ns to form adjs 可与许多名词结合构成形容词) without 无;没有

据理说,painful painless 可视为一组反义词,既然 painless 中的 pain 是名词,那 painful 中的 pain 也可理解为名词。

查《外研社-建宏:英汉多功能词典》的 pain 和 painful 词条,其上认为 painful 中的 pain 是名词。

阅读全文
下载本文

热门推荐

送崇教大师南归原文、翻译和赏析

2023-11-07
送崇教大师南归原文、翻译和赏析

2024志愿填报怎么查询录取结果 有哪些查询方式

2024-06-17
2024志愿填报怎么查询录取结果 有哪些查询方式

采绿吟原文、翻译和赏析

2023-11-07
采绿吟原文、翻译和赏析

12.下列史实符合西周确立的宗法制继承原则的是( )A.唐太宗通过玄武门之变继位B.宋太宗继承兄长宋太祖...

2024-10-21
12.下列史实符合西周确立的宗法制继承原则的是( )A.唐太宗通过玄武门之变继位B.宋太宗继承兄长宋太祖...

2024内蒙古化工职业学院各省录取分数线是多少 附历年最低分

2024-08-18
2024内蒙古化工职业学院各省录取分数线是多少 附历年最低分

子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其一原文、翻译和赏析

2023-11-07
子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其一原文、翻译和赏析

绮罗香 咏香原文、翻译和赏析

2023-11-07
绮罗香 咏香原文、翻译和赏析

冬夜同岳尔律泛湖限断字原文、翻译和赏析

2023-11-07
冬夜同岳尔律泛湖限断字原文、翻译和赏析

关于“探究小车速度随时间变化的规律”的实验操作,下列说法正确的是()A.长木板不能倾斜,也不能一端高一端...

2024-10-18
关于“探究小车速度随时间变化的规律”的实验操作,下列说法正确的是()A.长木板不能倾斜,也不能一端高一端...

2025安徽高考报名时间是几月几号 具体什么时候报名

2024-09-26
2025安徽高考报名时间是几月几号 具体什么时候报名