from one's birthday与after one's birthday的区别

问题描述

介词填空：

A few days passed _______ his father's birthday.

请问用 from 还是 after 呢？

老师答疑

刘老师：

after one’s birthday 和 from one’s birthday，这两个说法都存在，但意思不同。前者指“在某人生日过后”，后者指“从某人生日那天起”。除了意思不同外，用法也不相同。

A few days passed after his father’s birthday. 这个句子是说：“他父亲的生日之后，好几天过去了。”

A few days passed from his father’s birthday. 这个句子似不可以。因为“from +时间点”，表示“一个尚未发生的动作从这个时间开始”，A few days passed 这个动作已经发生过了。所以，“from +时间点”一般用于表示将来的句子（包括一般将来时和过去将来时）。例如：

I will never come late again from today. 从今天起，我决不会再迟到。

He said he would give up smoking from his father’s birthday. 他说他要从父亲生日那天开始戒烟。

此外，我们还可以说：

A few days passed before his father’s birthday. 几天过后他父亲的生日到了。（指过去的事情）