inflation has been consistently lower than…中的lower

学考宝 作者:佚名

问题描述

This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

翻译:这并非昙花一现,在过去的几年里,英国和美国的通货膨胀率始终低于预期水平。

我的问题是,请问 lower 在句子里做什么成分,是表语还是宾语。谢谢。

老师答疑

蒋老师:

这个 lower 是表语,其前的 has been 是系动词 be 的完成时态,又如下面句子中的 lower 也是表语,而不是宾语:

A man’s voice is usually lower than a woman’s. 男子的嗓音通常比女子的低。

The number of people who attended was lower than expected. 出席的人数比预期的要少。

These children scored significantly lower on intelligence tests than others in their peer group. 这些孩子在智力测验中所得的分数远远低于同龄群体中的其他孩子。

Our current revenues are certainly lower than anticipated. 我们现在的收益的确比预期的少。

We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average. 我们经济繁荣,失业率远低于地区平均水平。

The latest survey shows buying plans for homes are sharply lower than in June.  最近的调查表明计划买房的人数与 6 月份相比骤减。

阅读全文
下载本文

热门推荐

赠徐郎诗原文、翻译和赏析

2023-11-07
赠徐郎诗原文、翻译和赏析

英国一年制硕士回国就业现状是什么 一年需要多少钱

2024-05-30
英国一年制硕士回国就业现状是什么 一年需要多少钱

2024华南师范大学学费多少钱一年 各专业收费标准

2024-05-24
2024华南师范大学学费多少钱一年 各专业收费标准

2024陕西国防工业职业技术学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准

2024-06-14
2024陕西国防工业职业技术学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准

2024北京语言大学留学有哪些项目可以选 认可度高吗

2024-09-13
2024北京语言大学留学有哪些项目可以选 认可度高吗

2024河南高考如何建立完善高水平考试安全体系?

2024-05-12
2024河南高考如何建立完善高水平考试安全体系?

商丘学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)

2024-05-09
商丘学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)

次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄原文、翻译和赏析

2023-11-07
次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄原文、翻译和赏析

2024各985大学宁夏的录取分数线参考 电子科技大学在宁夏的分专业招生计划整理

2024-06-18
2024各985大学宁夏的录取分数线参考 电子科技大学在宁夏的分专业招生计划整理

while和when的区别是什么 when和while的用法

2024-06-25
while和when的区别是什么 when和while的用法