-
-
问题描述
▲下面的句子摘自牛津高中英语模块一第2页：
I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m.and ends about 3.30 p.m.This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m.
▲句中的红色划线部分第一处 school 用的是单数，但第二处的 schools 却用的是复数。为什么同样是表示学校几点开始上课，一个 shool 用单数，而另一个 schools 却用了复数呢？
老师答疑
陈老师：
我觉得这里用复数形式的 schools 是对的——这主要与 schools 后的定语 in China 有关。
▲大家知道，school 表示“上学”时，由于其含义比较抽象，主要表示 school 的功能或作用（指上学、读书、上课、学业、接受教育等，有别于表示具体建筑物的“学校”），所以其前通常不用冠词。如：
School begins in September. 学校9月开学。
School is over at twelve. 学校12时放学。
The children are now at [in] school. 孩子们现在上课。
My son is still at [in] school. 我儿子还在读书。
We have sports after school. 放学后我们进行体育活动。
We go to school from Monday to Friday. 我们从星期一至星期五上学。
The child was just beginning school. 这孩子刚刚开始上学。
She likes school. 她喜欢上学。
He finished school last year. 他去年完成学业。
▲但网友的这个句子有其特殊之处，就是在 schools 之后有定语修饰，此时的 schools 含义就变得相对比较具体了，指某地的学校，我倒觉得此时不用冠词倒有些奇怪了。又如下面的句子也用了复数，也属于这种情况：
Schools around here often start after 8 am. 这附近的学校通常是上午8点之后上课。
Schools in the area typically start at 8:30. 这一地区的学校通常8点30分开始上课。
个人看法，仅供参考！
黎老师：
school 表示“上课时间”的意思时，是不可数名词，没有复数形式。例如：
School begins at 9. 9点开始上课。（《牛津高阶英汉双解词典》第8版 ，p.1843）
School begins at 8:30 .8点30分开始上课。（《朗文高级英语应试词典》）
所以，牛津高中英语模块一第2页上的 Schools in China begin before 8 a.m. 应该改为School in China begins before 8 a.m.
阅读全文
下载本文