使用了形式主语it的主语从句可以省略that吗

问题描述

当that从句用作主语从句时，为了避免头重脚轻，通常会将 that 从句放到句末，而在句首使用形式主语 that。请问此时可以省略引导主语从句的 that 吗？比如：

It is a pity that your husband is ill. 你丈夫病了真是遗憾。

It was pure luck that he found money lying on the street. 他在街上捡到钱完全是靠运气。

It was rather a coincidence that she appeared at that exact moment. 她正好在那个时候出现真是巧合。

这些引导主语从句的 that可以省略吗？可以或不可以，请老师给出权威可信的出处和例句，谢谢！附送鲜花10朵，谢谢老师！

老师答疑

刘老师：

语法规定，that 引导主语从句，在句首时不可省略that。当it 作形式主语，在口语和非正式文体中，that 偶尔可以省略，尤其多见于非常短的句子中。不过，为了正确起见，建议最好不要省略。

It is a pity he lost so much money.  他损失这么多钱，真是遗憾。

It’s too bad you can’t come to the party.  你不能来参加宴会真遗憾。

我不清楚你说的权威出处和例句指什么？这个语法规则是通用的，不是哪本语法书独有的，所以不存在权威与否的问题。因为语法规则不是哪一个语法学家自己规定和杜撰的，而是对语言现象及其规律的总结。语言现象客观存在着，正式文体和非正式文体（包括口语）不尽不同，所以，当谈到一个不符合语法规则的情况时，小心翼翼的语法家们总是要注明“在口语和非正式文体中”。

 看见“一望关”老师说的这个规则：

(1) 在it+is+adj./n.+that结构中，可以省略that。

我真的不敢苟同。“可以省略that“，那将意味着什么？果真这样的话，语法规则需要重新改写了！

薄老师：

很明显，你的问题中有一处是打错了字。你的问题应该是：当that从句用作主语从句时，为了避免头重脚轻，通常会将 that 从句放到句末，而在句首使用形式主语it。请问此时可以省略引导主语从句的 that吗？

1. 一般地，当主语从句位于句首时，从属连词that不能省。如：

    That he came late made his teacher angry. 他迟到了，这使他的老师不高兴。

2. 当使用形式主语it，把主语从句置于谓语动词之后时，则一般视情况而定。

(1) 在it+is+adj./n.+that结构中，可以省略that。如：

    It is certain (that) our team will win. 我们队会获胜是肯定的。

    It is a pity you can’t come to the party. 你不能来参加这次联欢会，真可惜。

(2) 在it+is+v-ed2+that或it+vi.+that结构中，不可以省略that。如：

    It is believed that health is above wealth. 一般人都相信健康重于财富。

    It follows then that he must be innocent. 那么可见他一定是无辜的。

    注：用v-ed2表示过去分词。