Painted over the train's exterior, the famed cat-not-cat also dominates the interior, appearing on walls, headrest covers, serving carts, meal boxes and, we imagine, an array of clothing items worn by giddy riders.
请问:为什么painted用过去分词(表被动),而appearing同现在分词(表主动)?
刘老师:
Painted over the train's exterior, the famed cat-not-cat also dominates the interior, appearing on walls, headrest covers, serving carts, meal boxes and, we imagine, an array of clothing items worn by giddy riders.
请问:为什么painted用过去分词(表被动),而appearing同现在分词(表主动)?
【答】the famed cat 是“被画”在火车的外部,“出现”在车厢的内壁,头枕罩、服务车、餐盒上,还用“被出现”吗?这还需要回答“为什么”吗?
我发现,你有些问题似乎太深奥,也有些问题过于浅显了。