on a management assignment是固定搭配吗

问题描述

Two typical failures have been described in the journal Management Today. The first example concerns a German Manager with IBM who took up a position as product manager in England. The second example is about an American manager who came to France on a management assignment.

【疑问】concern with 在这里是什么意思？on + a management assignment 是固定搭配吗？

老师答疑

张老师：

Two typical failures have been described in the journal Management Today. The first example concerns a German Manager with IBM who took up a position as product manager in England. The second example is about an American manager who came to France on a management assignment.

【疑问】concern with 在这里是什么意思？on a managementassignment 是固定搭配吗？

1. 本句话的 concern 与 with 没啥关系，concern 与下一句中的 is about 同义，均表示“关于”。with 后跟服务或就职处所, 与你前几天的那个问题 study with 相同。

2. on assignment 在执行任务；受派遣

He is still on assignment for a Swiss newspaper. 他被外派还在为一家瑞士报社工作。

王老师：

谢谢Beachy老师！